เรื่อง ระยะห่าง ระหว่างเรา So Close yet so Far ผู้แต่ง Jimmy Liao ผู้แปล อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161841065 เราว่าเล่มนี้เข้าใจยากที่สุดในทุกเล่มที่เคยอ่านมาของจิมมี เลี่ยว ทีแรก เรางงมากกับตัวละครคู่เดิม ที่มีบ้านอยู่ห่างกัน 7 นาที 5 นาที และ 3 นาที หลงคิดไปว่าตัวละครอาจมีมากกว่า 1 คู่ แต่พอคิดอย่างนั้น ยิ่งอ่านก็ยิ่งงงเข้าไปใหญ่ เพิ่งมาเข้าใจหลังจากฉุกคิดขึ้นมาว่า บางที เมื่อเขาและเธอเติบโตขึ้น มีระยะก้าวที่ไกลขึ้น ระยะทางระหว่างบ้านเขาและบ้านเธอที่นับด้วยจำนวนก้าว จึงลดลง คิดแล้วก็ดูเข้าเค้ากับชื่อเรื่องดี .. เล่มนี้ เราว่าผู้เขียนซ่อนอะไรเอาไว้เยอะมาก และมีบางอย่างที่เราไม่แน่ใจ พวกเขาคือคนคู่เดียวกันกับในเล่ม ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา จริงหรือ? เราว่ารอยต่อมันแนบไม่สนิท เราไม่คิดว่าสองคนในเล่มนั้นจะเคยรู้จักกันมาก่อน[…]

เรื่อง โรงภาพยนตร์แห่งกาลเวลา the rainbow of time ผู้แต่ง Jimmy Liao ผู้แปล อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161851323 สุข ทุกข์ และมีชีวิต มันเริ่มต้นด้วยความทุกข์ของครอบครัว แล้วภาพยนตร์ก็เข้ามาบรรเทา การดูหนังเป็นความสุขของเธอ เป็นชีวิตของเธอ และในที่สุด มันก็กลายเป็นความรักของเธอ โรงภาพยนตร์แห่งกาลเวลา เล่าเรื่องของชีวิตคู่ ความฝัน การเดินตามความฝัน และความหวัง แม้ว่าเล่มนี้จะเป็นเพียงหนังสือภาพที่ไม่หนานัก ใช้เวลาอ่านไม่นานก็จบ แต่การที่เราเปิดมันทีละหน้า เปิดรับเรื่องราวและเนื้อหาที่ผู้เขียนค่อยๆ เลื่อนผ่านเข้ามา เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่จู่ๆ ก็สร้างอารมณ์ ความรู้สึก .. มันเป็นหนังสือแบบที่ทุกคนเข้าถึงได้ และอาจเคยมีประสบการณ์ร่วม ยิ่งถ้าเป็นคนชอบดูภาพยนตร์ น่าจะต้องชอบเล่มนี้มากๆ เลยค่ะ

เรื่อง 52 เฮิรตซ์ คลื่นเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน ผู้แต่ง มาจิดะ โซโนะโกะ ผู้แปล หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161846985 แด่เจ้าวาฬ 52Hz .. ที่ไม่เคยสื่อสารกับใครมาทั้งชีวิต คิโกะ หญิงสาวที่มีบาดแผลทางใจ ตัดสินใจละทิ้งชีวิตที่โตเกียว ย้ายมาอยู่จังหวัดโออิตะ ชายขอบภูมิภาคคิวชู มาอยู่เมืองชายทะเลที่สุดแสนจะบ้านนอก ละทิ้งทั้งชีวิต ครอบครัว และทุกๆ อย่างที่เคยมี เพียงเพื่อมาเจอกับความยุ่่งยากชวนวุ่นวายใจ ของคนต่างถิ่น เหล่าคุณตาคุณยายที่ชอบตัดสินชีวิตคนอื่นจากมุมมองของตัวเอง ชอบจุ้นจ้าน เจ้ากี้เจ้าการ หาว่าเธอเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ควรทำตัวอย่างนั้น อย่างนี้ ดูๆ เหมือนจะหวังดี แต่ดูอีกที ก็มองได้ว่ามันเป็นการก้าวก่ายชีวิตกัน ชีวิตที่อยากอยู่เงียบๆ คนเดียว แต่ในบางทีก็เหงาและโหยหาบางสิ่งบางอย่าง ทั้งบาดแผลทางใจ และบาดแผลทางกาย .. เริ่มดึงดูดให้สิ่งที่เหมือนกันค่อยๆ ใกล้เข้ามา เราชอบที่ผู้เขียนจับประเด็นวาฬ 52Hz[…]

เรื่อง โชคดีเจอกัน Best of Luck ผู้แต่ง Jimmy Liao ผู้แปล อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161847333 โชคดีเจอกัน เป็นหนังสือภาพ ของคุณจิมมี เลี่ยว มันเล่าเรื่องของโชคชะตา เป็นเรื่องของโชค และมุมมองที่เรามีต่อมัน เรื่องๆ หนึ่ง จะดีหรือร้าย อยู่ที่วิธีที่เรามอง เรามักมอบให้ความโชคดีกับความโชคร้ายเป็นฝั่งตรงข้ามกัน ไม่ว่าจะโชคดี โชคร้าย ความสุข ความเศร้า หากมองดีๆ มันอาจคือสิ่งเดียวกัน ในชั่วชีวิตหนึ่งของคนเรา หากเลือกหยิบเพียงเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งมาพิจารณา จะพบว่ามันเป็นเพียงโชคดีหรือโชคร้าย แต่เมื่อมองต่อกันเป็นเส้นชีวิต เราจะเห็นได้ว่า ที่โชคร้าย จึงได้โชคดี หรือเพราะโชคดี จึงมีโชคร้าย หรือบางที ทั้งหมดนี้อาจไม่ได้เป็นเพราะโชคเพียงอย่างเดียว แต่อาจเกิดจากการกระทำของเราด้วย เพราะทำอย่างหนึ่ง จึงเกิดเหตุหนึ่ง .. ซึ่งเหตุการณ์นั้น อาจนำพาเราไปสู่โชคดีหรือโชคร้าย หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องได้ดีค่ะ ความหนักเบาที่เล่าเรื่องไปในทิศทางเดียวกันในแต่ละหน้าที่เปิดไป ค่อยๆ[…]

เรื่อง สมุดบันทึกแห่งความสัตย์จริง The Authenticity Project ผู้แต่ง แคลร์ พูลีย์ ผู้แปล ณัฏฐรี สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161849849 แม้จะหน้าตาเกาหลี ญี่ปุ่น แต่หนังสือเล่มนี้ถูกแปลมาจากฝั่งยุโรป ฉากของเรื่องอยู่ที่ประเทศอังกฤษ เล่มนี้ ตอนแรกๆ ก็จะเนือยๆ หน่อย แต่พอเริ่มเข้าใจเนื้อเรื่อง ก็สนุกดี เราเพิ่งอ่าน หลากเรื่องในชีวิตของชายผู้รักหนังสือ จบไป และตอนที่อ่านเล่มนั้น ก็นึกถึง อูเว อยู่หน่อยๆ ชายผู้เป็นเจ้าของเรื่องทั้งสองคน คืออูเว กับเอ.เจ. ฟิกรี้ ต่างก็เพิ่งสูญเสียภรรยา และใช้ชีวิตโดดเดี่ยว ผ่านวันคืนไปอย่างยากลำบาก ในเรื่องนี้ จูเลียน เจสซอป ก็สูญเสียภรรยาไปเช่นกัน เขาเป็นจิตรกรมีชื่อของเมืองนั้น (ฉากของเรื่องคือเมืองเชลซี ประเทศอังกฤษ) แต่ชื่อเสียงเขาค่อยๆ จางลงตอนที่เขาอายุมากขึ้น ตอนนี้เขาเป็นชายแก่อายุใกล้จะ 80 และเป็นคนต้นคิดเรื่อง สมุดบันทึกแห่งความสัตย์จริง ที่เป็นต้นเหตุของเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเล่ม[…]

เรื่อง หนังสือเล่มหนา กาลเวลา และผู้คน ผู้แต่ง มิซึโยะ คาคุตะ ผู้แปล อังสนา ธาดาประภากร สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161853884 หนังสือเล่มบางๆ เล่มนี้ ถูกแบ่งออกเป็นเรื่องราวสั้นๆ 9 เรื่อง เล่าเรื่องของตัวละครที่แตกต่างกันออกไป สิ่งที่เชื่อมโยงตัวละครเหล่านี้ไว้ด้วยกัน คือเรื่องราวของผู้คน และหนังสือ ที่ก้าวข้ามผ่านกาลเวลา สมกับชื่อหนังสือ หนังสือเล่มหนา กาลเวลา และผู้คน เลยค่ะ เรื่องสั้นแต่ละเรื่องในเล่มนี้ สั้นมาก จนเหมือนแทบไม่มีพล็อตเป็นชิ้นเป็นอัน แค่เล่าเรื่อยๆ จบในตอน ไม่เกี่ยวเนื่องกัน แต่ถึงแม้จะบอกว่าดูเรื่อยๆ จนเหมือนไม่มีพล็อต แต่เรากลับคิดว่าผู้เขียนวางพล็อตเอาไว้แล้ว เรื่องสั้นในแต่ละตอนถูกวางแผนเอาไว้แล้วอย่างแยบยล ทั้งตอนเริ่ม ตอนเล่า และตอนจบ ไม่ใช่เรื่องราวที่อ่านไปอย่างเรื่อยเปื่อย แต่เป็นเรื่องที่ถูกปู ถูกตบ ให้จบอย่างเหมาะสม และมีผลต่อหัวใจ เราชอบตอนแรกเป็นพิเศษ และมันมีผลทำให้เราชอบเล่มนี้ไปทั้งเล่ม เล่มแรกเล่าถึงตอนที่ “ฉัน” อายุ 18[…]

เรื่อง หนังสือเล่มนี้ที่คุณตามหา ผู้แต่ง มิจิโกะ อาโอยามะ ผู้แปล ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์ สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161850708 หาอะไรอยู่หรือคะ .. คำถามธรรมดาๆ ที่คำตอบของมันอาจจะหมายถึงหนังสือสักเล่ม .. บางสิ่งที่ยังติดค้างในหัวใจ หรือไม่ก็ลึกซึ้งลงไปถึง .. เป้าหมายสำคัญในชีวิต .. สิ่งที่ตามหา .. และเราอาจไม่รู้ตัว บางที มันอาจะไม่ใช่เพียงหนังสือหนึ่งเล่ม ชื่อหนังสือที่ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่ขอ ถูกพิมพ์ลงบนกระดาษขนาดเอ 5 ซึ่งแนะนำโดยบรรณารักษ์ โคมาจิ ซายูริ บรรณารักษ์ร่างใหญ่ หน้าตาย ที่มีน้ำเสียงอบอุ่น และทำอะไรแปลกๆ อาจให้คำตอบของสิ่งที่ค้างคาใจนั้นได้โดยไม่รู้ตัว นี่เป็นหนังสือที่เกี่ยวกับเรื่องราวแบบนั้นล่ะค่ะ เป็นอีกครั้ง ที่ฉากของหนังสือเล่มที่เราอ่านเกิดขึ้นในห้องสมุด ห้องสมุดแห่งนี้ เป็นห้องสมุดที่อยู่ในบริเวณสาธารณะของชุมชน และผู้คนที่เข้ามาใช้บริการ ก็เป็นผู้คนในชุมชนนั้นเอง นอกจากภายในห้องสมุด หนังสือยังบอกเล่าเรื่องราวนอกห้องสมุด อันนำพาเราไปสู่เรื่องราวในชีวิตของตัวละครในแต่ละตอน พวกเขาอาศัยอยู่ในชุมชนเดียวกัน เดินสวนกันไปมา รู้จัก ทักทาย หรือเพียงเดินผ่าน ..[…]

เรื่อง จะเป็นใครกันที่หยิบฉันออกจากชั้นหนังสือ ผู้แต่ง ซาโกะ ไอซาวะ ผู้แปล ปาวัน การสมใจ สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161848552 อ่านจบแล้วกรีดร้อง!!! เราตกหลุมพรางของนักเขียนไปตอนไหนกันนะ อ่านจบแล้วอยากจะย้อนกลับไปอ่านตั้งแต่แรกใหม่ เนื้อหาข้างล่างนี้ ขอสปอยล์นะคะ .. ตอนที่อ่านจบ แล้วพบกับเซอร์ไพรส์ของผู้เขียน สติแตกสุดๆ ไปเลยค่ะ ตกลงครูชิโอริมีกี่คนกันแน่ แล้วครูชิโอริคนไหนคือคนไหนกัน!? อันที่จริง ถ้าตั้งใจย้อนนึกกลับไปดีๆ มันก็มีตัวละครร่วมอยู่นะ ค่อยๆ ไล่ไปก็คงจะไม่งง แต่พอมาเจอทีเดียวตอนจบ เลยเหวอไปเลย งงไปเลย สนุกดีค่ะ แต่ตกใจ และเจ็บใจด้วย 5555 ตะหงิดๆ อยู่แล้วเชียว ว่าจะต้องจับตาคุณครูชิโอริ และน่าจะมีเรื่องของไทม์ไลน์มาเกี่ยว แต่เพราะอ่านผ่านๆ เลยไม่ได้เก็บประเด็นนี้ขนาดนั้น ถึงตอนนี้เลยอยากย้อนไปอ่านใหม่เลยค่ะ >,< จะเป็นใครกันที่หยิบฉันออกจากชั้นหนังสือ เป็นหนังสือที่เล่าเรื่องเป็นตอนสั้นๆ ภายในเล่ม ถูกแบ่งออกเป็น 6 ตอน ทุกตอนมีตัวละครที่เชื่อมโยงกัน มันเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมต้น[…]

เรื่อง ร้านไม่สะดวกซื้อของคุณทกโก ผู้แต่ง คิมโฮย็อน ผู้แปล มินตรา อินทรารัตน์ สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161848859 ปกเล่มนี้ไม่ชวนคิดว่าเป็นนิยายฟีลกู๊ดเลยค่ะ เราได้ยินรีวิวหนังสือเล่มนี้ผ่านตามาเรื่อยๆ นานๆ ครั้ง แม้จะไม่มาก แต่ก็ไม่ขาดสาย จากที่คิดว่าจะปล่อยผ่าน ก็มีเหตุให้ต้องหันกลับมามองทุกที แล้วในที่สุด ก็ตัดสินใจซื้อจนได้ หลังจากซื้อมาวางทิ้งไว้สักพัก ลืมเหตุผลไปแล้วว่าทำไมเราถึงเลือกซื้อเล่มนี้มา จำรีวิวไม่ค่อยได้แล้ว ว่าเขาป้ายยาอะไรไว้บ้าง .. จังหวะนั้นล่ะค่ะ เป็นเวลาอันดีที่จะหยิบมันมาอ่าน ร้านไม่สะดวกซื้อของคุณทกโก เริ่มเรื่องที่สถานีรถไฟ คุณยายวัย 70 กว่าปีคนหนึ่ง กำลังขึ้นรถไฟไปพูซาน บนรถไฟนั้นเอง ที่คุณยายพบว่ากระเป๋าใบเล็ก ที่ใส่เงินสด และบัตรสำคัญต่างๆ ของเธอหายไป ในตอนที่กำลังว้าวุ่นใจอยู่นั่นเอง ก็มีโทรศัพท์สายหนึ่งโทรเข้ามา มันเป็นเบอร์ที่ขึ้นต้นด้วย 02 เป็นเบอร์จากโทรศัพท์สาธารณะ เขาคือคนที่เก็บกระเป๋าของคุณยายได้ ตอนที่คุณยายกำลังนั่งรถกลับไปที่สถานีเดิม จู่ๆ โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง คนปลายสายบอกว่าเขาหิว ขอเอาเงินในกระเป๋าไปซื้อข้าวได้ไหม .. และคุณยายก็อนุญาต[…]

เรื่อง รสชาติอาหารจานครอบครัว ผู้แต่ง เอโกะ ยามากุจิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161846152 ร้านอาหารฮาจิเมะ เป็นร้านอาหารที่เปิดมาอย่างยาวนาน ก่อนหน้านั้น ร้านอาหารร้านนี้เคยเป็นร้านอาหารฝรั่งมาก่อน แต่เกิดเหตุการณ์ขึ้นมากมาย ท้ายที่สุด ร้านนี้ได้กลายเป็นร้านอาหารเล็กๆ ที่มีคุณป้าร้านอาหารช่วยกันทำกันอยู่สองคน คนหนึ่งคือฟูมิ ผู้เป็นลูกสะใภ้ และอิจิโกะ ซึ่งเป็นแม่สามี ร้านฮาจิเมะ เป็นร้านอาหารที่ขายอาหารชุด สำหรับพนักงานเงินเดือนในตอนกลางวัน และกลายเป็นร้านอิซากายะในตอนกลางคืน บรรยากาศในร้านให้ความรู้สึกอบอุ่น มีลูกค้าประจำน่ารักๆ เข้ามาอุดหนุนเสมอๆ ทั้งลูกค้าขาประจำตอนกลางวัน และลูกค้าขาประจำในช่วงกลางคืน ผู้เขียนเล่าเรื่องย่อยเป็นตอนๆ ในแต่ละตอน ก็เป็นเรื่องเล่าของลูกค้าที่วนเวียนเข้าออกในร้าน เราว่าเขาเล่าเรื่องไม่ค่อยต่อเนื่อง การตัดบท การเปลี่ยนฉาก มีจังหวะแปลกๆ ที่ทำให้เรางงว่า อ้าว เมื่อกี๊เล่าถึงเรื่องอะไรอยู่นะ ตอนนี้มาถึงตรงนี้ได้ไง เรารู้สึกคล้ายๆ แบบนี้ไปตลอดทั้งเล่มเลย อ่านไปสักพักถึงจะเริ่มชิน ว่านี่เป็นวิธีการเล่าเรื่องของผู้เขียน รสชาติอาหารจานครอบครัว มีพล็อตที่ไม่ได้สลับซับซ้อนหรือแปลกใหม่อะไรเลย แต่อาหารในเรื่องที่ถูกบรรยายเอาไว้เสียน้ำลายสอนั้นดึงดูดมาก อยากกินหอยนางรมชุบแป้งทอด อยากกินมะเขือม่วงแช่ซอส[…]