เรื่อง นัดหมายในความมืด ผู้แต่ง โอตสึ อิจิ ผู้แปล พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749298756 เป็นช่วงเคลียร์ j-lit ของบ้านค่ะ ปีนี้อ่านนิยายแปลญี่ปุ่นเยอะมากเป็นประวัติการณ์ หมดเซ็ตนี้ก็คงเว้นไปอีกยาว (แต่ก็ยังเหลืออีกหลายเล่มอยู่นะ) สำหรับ นัดหมายในความมืด เล่มนี้ เราไม่ได้อ่านต่อกันตอนอ่านเซ็ตของโอตสึ อิจิ เพราะตอนนั้นหาหนังสือไม่เจอ ตอนนี้ก็ยังไม่เจอค่ะ แต่ไปได้เล่มใหม่มาแล้ว เลยขอหยิบมาอ่านต่อจาก ปืนกับช็อกโกแลต เพื่อล้างความรู้สึกสักหน่อย ตอนที่เราหนังสือเล่มนี้ครั้งแรก จำได้ว่าชอบมาก จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆ แม้จะลืมตอนจบไปแล้ว ตอนที่หยิบมาอ่านใหม่นี่ก็คุ้นๆ ไปตลอด อ่านจบรอบนี้ ยังยืนยันว่าชอบมากเหมือนเดิมค่ะ ผู้เขียนเปิดเรื่องด้วยการแนะนำตัวละครอย่าง ฮมมะ มิจิรุ เขาบรรยายความรู้สึกของคนที่เคยมองเห็น แต่เกิดอุบัติเหตุ ทำให้สายตามีปัญหา และเธอกำลังเดินทางเข้าสู่โลกมืด ด้วยสำนวนที่ทำให้เราคล้อยตามและมีอารมณ์ร่วมไปกับตัวละครได้เป็นอย่างดี ผู้เขียนอธิบายกิจวัตรของคนตาบอดได้เห็นภาพ เก็บรายละเอียดได้ดี ทั้งความรู้สึกนึกคิด และอุปนิสัยที่เหมาะสม ไปในทางเดียวกัน มิจิรุ เป็นหญิงสาวตาบอดที่ใช้ชีวิตลำพังอยู่คนเดียว เธอตัดขาดตัวเองจากโลกภายนอก ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวอยู่ในโลกของความมืด Read More →

เรื่อง ปืนกับช็อกโกแลต ผู้แต่ง โอตสึ อิจิ ผู้แปล สุริยงวรวุฒิ สิริวิวัฒน์กุล สำนักพิมพ์ ส.ส.ท. เยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169001355 ไม่รู้เพราะมีคำว่าช็อกโกแลตหรือเปล่า จึงทำให้ตอนที่เราอ่านเล่มนี้แล้วคิดถึงโรอัลด์ ดาห์ล แต่ความตื่นเต้นเร้าใจยังน้อยกว่างานของโรอัลด์ ดาห์ลอยู่นะ ปืนกับช็อกโกแลต เปิดเรื่องมาแบบอ่านง่ายนะ เนื้อเรื่องดำเนินไปเรื่อยๆ น่าเสียดายว่ามันไม่มีจุดพีค จุดดึงดูดความสนใจมากพอ มีเพียงความสงสัยตะหงิดๆ ให้พออ่านไปได้เรื่อยๆ เรื่องราวในเมืองสมมติ (แต่ก็ไม่ได้แฟนตาซี) เล่าถึงเด็กชายลินดท์ (ตัวละครส่วนมากมีชื่อเป็นช็อกโกแลตนะ) เด็กชายจากครอบครัวที่เป็นชนชั้นล่างของสังคม ฐานะยากจนลงหลังจากที่พ่อป่วยตายไป แม่ต้องทำงานหนัก มีเพื่อนสนิทสองคนชื่อดีนกับเดลูกา มีรุ่นพี่จอมโกงชื่อเดอไบเยิล ในเมืองที่เด็กชายอยู่ กำลังมีข่าวที่เป็นฮือฮาครึกโครมอยู่ว่า มีจอมโจรคนหนึ่ง นามว่าจอมโจรโกดิวา (GODIVA) ได้ทำการลักขโมยสิ่งของสำคัญๆ จากเศรษฐีหลายคนในเมือง เป็นการขโมยอย่างต่อเนื่องติดต่อกันมา 21 ครั้งแล้ว และยังไม่มีใครรู้เบาะแสของมัน นักสืบชื่อดังที่สืบค้นคดีนี้ได้กลายเป็นวีรบุรุษ .. เขาคือคุณรอยซ์ มีคู่หูชื่อบราวนี่ ลินดท์ได้รับแผนที่ประหลาดมาอย่างบังเอิญ เขาค้นพบในภายหลังว่า มันอาจจะเป็นแผนที่ซ่อนสมบัติของจอมโจรคนนี้ การสืบสวนและการผจญภัยจึงเริ่มต้นขึ้น หนังสือเล่มนี้ของโอตสึ อิจิ เหมือนวรรณกรรมเยาวชนมากกว่าเรื่องอื่นๆ แต่ช่วงหลังๆ Read More →

เรื่อง เอส คำสาปกลายพันธุ์ ภาคต่อของ ริง คำสาปมรณะ ผู้แต่ง ซุสุกิ โคจิ ผู้แปล พัชราพร แก้วกฤษฎางค์ สำนักพิมพ์ Talent 1 เลขมาตรฐานหนังสือ 9786167757278 ขออนุญาตบอกกล่าวกันเอาไว้ตั้งแต่ต้นเลยค่ะ เป็นอีกครั้งที่การรีวิวนิยายเซ็ตเดอะริงจำเป็นต้องสปอยล์แหลกราญ เพราะเนื้อเรื่องซับซ้อน และเกี่ยวพันไปยังภาคแรกๆ การเปิดเผยเนื้อหาของเรื่อง จึงมีทั้งเนื้อหาในเล่มแรกๆ และในเล่มนี้บางส่วน (ซึ่งก็ไม่น้อยเหมือนกัน) .. และเช่นเคยค่ะ ไม่บอกตอนจบนะ แนะนำจากใจ .. ถ้าอยากอ่านเล่มนี้ อย่าเพิ่งอ่านรีวิวเลยค่ะ ให้กลับไปอ่านเซ็ตเดอะริงก่อนนี้ 4 เล่มแทน หรือจะอ่านย่อๆ จากรีวิวเก่าๆ เราก็ได้ ริง สไปรัล ลูป เบิร์ธเดย์ จะได้อรรถรสอย่างเมามันส์ทีเดียว แต่ถ้าอยากรู้เรื่องย่ออย่างเดียว ไม่อยากอ่านเล่มเต็ม อันนี้ย่อให้ค่อนข้างละเอียดเลยค่ะ 🙂 เอส คำสาปกลายพันธุ์ เปิดเรื่องได้ระทึกใจเราตั้งแต่เริ่มต้น ระทึก .. แม้ฉากบอกเล่าธรรมดาๆ อย่างการแขวนคอนักโทษในตอนต้นเรื่อง (และตอนอื่นๆ อีกตลอดเรื่อง) สร้างอารมณ์ร่วมให้เราจดจ่อ เอาใจช่วยให้เหตุการณ์ผ่านไปตามครรลองที่เตรียมไว้ ลุ้นไม่ให้เกิดอะไรมาขัดขึ้นระหว่างกลาง Read More →

เรื่อง อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก ผู้แต่ง เคียวอิจิ คาตายามะ ผู้แปล ฤทัยวรรณ เกษสกุล สำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9749697529 หนังสือเล่มนี้บอกเราตั้งแต่ต้นเรื่องแล้วว่า นางเอกตายตอนจบ แต่เรื่องราวในเล่มที่จะบอกเราคือ .. ทำไม และอย่างไร ต่างหาก มันเป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นจาก puppy love ของพระเอกนางเอกในวัยมัธยมต้น โดยที่พระเอกวางแผนจะเจาะไข่แดงนางเอกตลอดเวลา คือในความจริง สมองของเด็กมัธยมอาจจะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องพวกนี้จริง? แต่การเอามันมาเขียนเล่าอย่างจริงจัง ก็ทำให้ความโรแมนติคหายหกตกหล่นไปหมดสิ้น ตอนเป็นซีรี่ส์และภาพยนตร์ เรื่องนี้ดังมาก จนเรานึกว่ามันจะสร้างความประทับใจได้มากกว่านี้ .. ถ้าไม่นับความซาบซึ้งที่โผล่มาแวบๆ (แทบไม่รู้สึก) เราว่าวิธีเล่ามันออกจะเรื่อยๆ เฉยๆ อยู่นะ เราสัมผัสไม่ได้ว่านางเอกรักพระเอก และสัมผัสไม่ได้เหมือนกันว่าพระเอกรักนางเอกเลย .. จนกระทั่งนางเอกตาย มีบางช่วงที่เหตุการณ์เล่าตัดสลับช่วงเวลาไปมา แต่มันกลับไม่ได้ช่วยบิ้วท์ให้เกิดอารมณ์ร่วมแต่อย่างใด ทำให้อารมณ์ขาดตอน ไม่ต่อเนื่องอีกต่างหาก เป็นการเพิ่มลูกเล่นที่ไม่จำเป็นเลย โดยสรุป เราไม่ประทับใจเท่าที่ควร เมื่อผ่านช่วงที่นางเอกป่วยและตายไปแล้ว เรื่องก็ยังดำเนินไปเรื่อยๆ อย่างที่ไม่รู้ว่าจะไปจบลงตรงไหน สำหรับเรา มันไม่มีความซาบซึ้ง ไม่ปรัชญา แม้ว่าจะดูเข้าเค้าอยู่หน่อยๆ แต่ความน่าเบื่อมีมากกว่า  

เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยง ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786163373854 บิเบลีย เดินทางมาถึงเล่มที่ห้าแล้ว สำหรับเล่มนี้ เนื้อเรื่องประจำเล่มถูกแบ่งออกเป็น 3 ตอน โดยตอนแรกของเล่มนี้เป็นเรื่องราวแปลกประหลาดของผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเอานิตยสารเก่าหัวหนึ่งไปขายที่ร้านรับซื้อราว 40-50 ฉบับ และเมื่อเวลาผ่านไป เธอก็ไปขอซื้อคืนในราคาที่ทางร้านกำหนด ซึ่งแพงกว่าตอนที่ขายไปแน่ๆ แต่แล้วเธอก็นำมันกลับไปขายอีกที่ร้านอื่น ต่อๆ ไปเรื่อยๆ แน่นอนว่าร้านล่าสุดที่เธอเอามันไปขาย ก็คือร้านบิเบลียนี่เอง การกระทำอันแปลกประหลาดนี้เอง คือปริศนาที่ชิโอริโกะจต้องหาคำตอบในตอนนี้ ตอนที่สองต่อมา เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนเรื่องแบล็คแจ็ค (คนไทยรู้จักกันในชื่อ แบล็คแจ็ค หมอปีศาจ ของเทซึกะ โอซามุ) มันเป็นตอนที่เล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพ่อลูก ความไม่เข้าใจกันมานานหลายปี .. โดยมีหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้เป็นตัวกลางในการแก้ไขความเข้าใจผิดอันนั้น ตอนสุดท้าย เป็นเรื่องของคนที่ไม่เอาไหนที่สุดของครอบครัว ได้มาขอให้ชิโอริโกะช่วยยืนยันคำพูดของคนที่ตายไปแล้ว โดยมีเบาะแสเป็นหนังสือเรื่อง ขอเดือนพฤษภาคมแด่ข้าฯ ของเทรายามะ ชูจิ คาโดโนะ สึมิโอะ เป็นคนที่ชิโนคาวะ จิเอโกะ แม่ของชิโอริโกะ – Read More →

เรื่อง ดอกไม้ ทะเล ภูเขา คิดถึง ท้องฟ้า พระจันทร์ ดาว ขอบคุณ บุรุษไปรษณีย์ จดหมาย โปสต์การ์ด ผู้แต่ง อภิชาติ เพชรลีลา สำนักพิมพ์ นกดวงจันทร์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169095705 เมื่อต้นปี หอบเล่มนี้ไปถึงเชียงใหม่ด้วย แต่ไม่ได้อ่านเลยสักหน้า หอบบรรยากาศเชียงใหม่กลับมา และเริ่มต้นอ่านมันในเดือนเมษายนที่ร้อนแสนร้อน หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นเรื่องที่เชียงใหม่พอดี .. ตัวละครในเรื่องอันน้อยนิด ประกอบไปด้วย .. ชเวอึนเฮ หญิงสาวชาวเกาหลีที่มีความผูกพันกับประเทศไทยลึกซึ้ง อนิจจา ชายหนุ่มโรแมนติก ผู้มีบางสิ่งบางอย่างชวนให้คิดถึงไข่ย้อย ซองกีด๊อก และคิมยูจิน คู่กัดชาวเกาหลี และตัวละครอื่นๆ อีกนิดหน่อย ประปราย .. หนังสือชื่อยาวเล่มนี้ เล่าเรื่องด้วยสรรพนามบุรุษที่ 2 คือ ‘คุณ’ อ่านแล้วเหมือนเรื่องทุกอย่างเกิดขึ้นกับเรา รู้สึกเหมือนใครสักคนเขียนเรื่องของเรา โดยที่เขารู้เรื่องของเรา มากกว่าตัวเราเองเสียอีก .. แต่มันไม่ใช่เรื่องของเราไง .. แปลกๆ ดี ‘คุณ’ มีชื่อให้เรียกว่า Read More →

เรื่อง ไข่ย้อย ดากานดา ผู้แต่ง อภิชาติ เพชรลีลา สำนักพิมพ์ นกดวงจันทร์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786164297470 การย้อนอดีตกลับไปนึกถึงเรื่องราวของ กล่องไปรษณีย์สีแดง เป็นเหมือนการไปสะกิดสะเก็ดแผลใกล้แห้งให้เปิดออกมาอีก น้ำตาไหลตั้งแต่อ่านไปไม่กี่หน้า ทั้งๆ ที่ไม่มีประสบการณ์ร่วมใดๆ เลย มีเพียงความทรงจำแสนเศร้า ที่มีให้แก่เพื่อนเก่าแสนรักสองคนที่ชื่อไข่ย้อยและดากานดา เหมือนนั่งคุยกับเพื่อนเก่า ได้ไถ่ถามถึงเรื่องราวเก้าปีที่ห่างกันไป เขาและเธอเหล่านั้นไปทำอะไรกันมาบ้าง สุขและทุกข์ให้กับอะไรบ้าง ความฝันของพวกเธอยังสบายดีอยู่หรือ .. แล้วความรักเล่า? หนังสือเล่มนี้มีวิธีเล่าเรื่องที่ไม่เหมือนกับกล่องไปรษณีย์สีแดงเลย แน่ล่ะ เรื่องนั้นเล่าเรื่องด้วยโปสต์การ์ด ในขณะที่เล่มนี้ ใช้วิธีเล่าผ่านตัวละครดากานดาและไข่ย้อยสลับกันไปมา (มีตัวละครอื่นสลับมาช่วยเล่าด้วยอีกนิดหน่อย) เราอ่านอย่างหิวกระหาย เรื่องราวยังคงพัวพันเป็นรักสามเส้า พล็อตเป็นแพทเทิร์นไปหน่อย แต่การเล่าโดยย้อนรอยความหลังบ่อยๆ ก็ทำให้ขนตาชื้นขึ้นมาได้เป็นระยะๆ อะไรคือสาเหตุที่ทำให้ชายผู้ที่ไม่กล้าแม้แต่จะส่งโปสการ์ดถึงหญิงสาวที่ตนรัก เปลี่ยนใจถึงขนาดที่บินไปตามหาเพียงความบังเอิญที่จะได้พบเธอ ไกลถึงปราก สาธารณรัฐเชก แต่การตามหาดากานดาโดยใช้ความบังเอิญและพรหมลิขิต ก็ดูจะเป็นไข่ย้อย (ที่ลุ้นไม่ขึ้น) คนเดิม ถ้าหากพรหมลิขิตมีจริง เราก็อยากจะคิดว่าพรหมลิขิตไม่เข้าข้างคู่นี้เอาซะเลย หรือไม่ พรหมลิขิตก็อาจมีนิสัยซาดิสก์ ชอบความเจ็บปวด (ของคนอ่าน) เหมือนผู้เขียน สำหรับเรา หนังสือเล่มนี้เปิดเรื่องได้ดีนะ แต่พอเล่าไปสักพัก กลับกลายเข้าสู่ความธรรมดา Read More →

เรื่อง ความฝันครั้งที่สอง ผู้แต่ง ว.วินิจฉัยกุล สำนักพิมพ์ อรุณ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161818371 ทำไมรู้สึกเหมือนกำลังอ่าน ชายแพศยา ในอีกรูปแบบหนึ่ง? เปลี่ยนสาวสวยอย่างอรยานีมาเป็นลูกสาวคหบดีต่างจังหวัด ตัวละครชายอื่นๆ ก็มีส่วนผสมคล้ายๆ กันไปอย่างละหน่อย ทั้งๆ ที่สองเรื่องนี้อยู่ในบรรยากาศคนละแบบ วิธีเล่าก็ต่างกัน แต่เรากลับคิดว่าทั้งสองเรื่องนี้มีกลิ่นอายคล้ายๆ กัน อยากจะคิดว่ามันเกิดขึ้นจากแรงบันดาลใจอย่างเดียวกันด้วยซ้ำ การเริ่มต้นอ่าน ทำให้เราเหวอนิดๆ เพราะผู้เขียนใช้สรรพนามที่หนึ่งในการเล่าเรื่อง เล่าเป็นเส้นเนิบนาบไปตลอดทั้งเรื่อง ความฝันครั้งที่สอง เป็นเรื่องเล่าของ ‘อิง’ รสิตา ศรีเทพทอง การดำเนินเรื่องเหมือนการเขียนไดอารี่ ใช้คำว่า ‘ฉัน’ ในการเล่าเรื่องไปตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ ตั้งแต่เด็ก จนถึงช่วงวัยกลางคน อิง เป็นเด็กต่างจังหวัดไม่ไกลจากกรุงเทพฯ เท่าไร แต่ก็เป็นเด็กที่มาจากครอบครัวที่มีหน้ามีตาของจังหวัด เป็นตระกูลดัง นามสกุลเป็นที่รู้จักไปทั้งเมือง บรรพบุรุษได้ประกอบคุณูปการต่ออำเภอเทพทองเอาไว้หลายชั่วคน ตัวละครหลักที่มีอิทธิพลต่อตัวละครโดยรอบ (ในช่วงค่อนเล่มแรก) คือ ฮวยลั้ง แม่ของอิง พี่อู่ และน้องแอ้น แม่ผู้เป็นศัตรูกับคนทั้งบ้าน แม่เป็นคนมองโลกในแง่ร้าย กอบกำความทุกข์เอาไว้จนเต็มหอบ จนแผ่รังสีร้อนระอุออกมา ใครอยู่ใกล้ก็พลอยร้อนรุ่มไร้สุขกันไปหมด ไม่มีใครอยากอยู่ใกล้แม่ (แม้ว่าอิงจะรักแม่ Read More →

เรื่อง ชายแพศยา ผู้แต่ง ว.วินิจฉัยกุล สำนักพิมพ์ อรุณ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161817497 ผิดคาดที่ ชายแพศยา ไม่ใช่นิยายย้อนยุคค่ะ เห็นปก (ทั้งจากศรีสารา และอรุณ) แล้วคิดเลยว่านิยายพีเรียดแน่ๆ แต่กลับกลายเป็นเรื่องราวชีวิตของคนในยุคเดียวกันกับเรานี่เอง ผู้เขียนเปิดเรื่องด้วยตัวละครชายที่เดินหน้ากันเข้ามาเรื่อยๆ จนชักไม่แน่ใจว่าใครกันแน่ ที่เป็น ‘ชายแพศยา’ (แต่ละคนมีแววด้วยกันทั้งนั้นด้วยสิ!) ในแง่ของการสับขาหลอก อาจารย์วินิตาทำได้แนบเนียนมากค่ะ ตัวละครที่หลากหลาย ทำให้เราเพ่งหาตัวพระเอกนางเอกที่แท้จริงลำบากมาก (ยากพอกับหาตัวคนที่แพศยาตามชื่อเรื่องน่ะแหละ) ตัวละครมีชั้นเชิงซับซ้อน ร้ายก็ร้ายอย่างซับซ้อน มีเหตุผลรองรับให้คนคนหนึ่งทำบางสิ่งบางอย่าง ตัวละครมีสีเทากลมกลืนกันอยู่ระหว่างความดีและความเลว นางเอกก็ไม่นางเอกที่สุด (สำหรับเรา เราคิดว่าอรยานีเป็นนางเอกนะ) พระเอก ก็ไม่พระเอกที่สุด ไม่มีตัวละครไหนมีความดีงามพอจะเป็นพระเอกนางเอกตามอุดมคติได้เลย ตัวละครหลัก และเรื่องราวโดยรวม เกิดขึ้นภายในครอบครัวธาตวาภา ส่วนตัวละครอื่นๆ ก็เป็นตัวละครที่เข้ามาเกี่ยวข้องวนเวียนกับครอบครัวนี้ค่ะ อรยานี หญิงสาวผู้เรียบร้อย อดทน สุขุม เป็นแม่บ้านมาทั้งชีวิต .. เรื่องราวของเธอเริ่มต้นในวัยสี่สิบปลายๆ   ภาคิน นักธุรกิจ และหัวหน้าครอบครัวผู้รับบทบาทพ่อที่ดี สามีที่ดี .. ตายตั้งแต่ต้นเรื่อง มีตัวตนเพียงในคำบอกเล่าของตัวละคร Read More →

เรื่อง คืนวันจันทร์ ผู้แต่ง อลินา สำนักพิมพ์ ลูกองุ่น เลขมาตรฐานหนังสือ ไม่มีจ้ะ เพราะเป็นหนังสือแจก ^^ คืนวันจันทร์ เป็นรวมเรื่องสั้นเล่มเล็กๆ ที่แถมในงานสัปดาห์หนังสือปีนี้ ในเล่ม มีเรื่องสั้นที่สั้นมากอยู่ 2 เรื่อง โดยเรื่องแรก มีชื่อว่า ‘คืนวันจันทร์’ เหมือนกับชื่อเล่ม เป็นเรื่องสั้นของอธินาถ ตัวละครจาก รื่นรักรมย์ลวง@หัวหิน ที่เพิ่งออกมาหมาดๆ ในงานเดียวกัน ในคืนวันจันทร์นั้น อธินาถรับปรึกษาปัญหาให้กับผีไม่มีญาติ เป็นงานการกุศล ปรึกษาฟรี เรื่องราวไม่มีอะไรมากนอกจากอ่านขำๆ แก้คิดถึง แถมยังแอบมีตัวละครนิทธันต์ และลูกอิน จากชมรมคนมีสัมผัสพิเศษ มาแจมด้วยอีกหน่อยนึง ส่วนอีกเรื่องสั้น เรื่อง เตียงผี .. หลอก ซึ่งเป็นเรื่องของเจ๊ขบูร จากสาวน้อยเกวลิน ล้วนๆ คนเดียวทั้งเรื่อง เรื่องนี้ฮาตามสไตล์เจ๊ขบูรค่ะ สงสารผีมีกรรมที่ต้องมาหลอกเจ๊มาก .. คงจะเสียเซลฟ์ไปยันชาติหน้า สนุกขำขันเบาสมองทั้งสองเรื่อง ขอบคุณพี่ปุ้ยสำหรับของแถมน่ารักๆ ชิ้นนี้ค่ะ ^^