เรื่อง คดีฆาตกรรมเรือนระเบียงวน ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล ปณต ไชยมงคล สำนักพิมพ์ คลาสแอคท์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168110270 เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยหญิงชราคนหนึ่ง นามว่า ฮมมะ คิกูโยะ เธอเดินทางที่ที่เรียวกังแห่งหนึ่ง ที่มีชื่อที่รู้จักกันว่า เรือนระเบียงวน ที่เรียวกังแห่งนี้ เพิ่งเกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ และมีคนตาย จนต้องปิดปรับปรุงไปสักระยะหนึ่ง จนถึงตอนนี้ ที่แม้จะปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว เรียวกังก็ยังไม่เปิดให้บริการคนภายนอก คุณฮมมะได้รับเชิญให้มาที่เรือนระเบียงวน เนื่องจากเจ้าของเรียวกังแห่งนี้เพิ่งเสียชีวิตไปไม่นาน และวันนี้ เป็นวันเปิดพินัยกรรมของผู้ตาย โดยผู้ที่จะอยู่ร่วมการเปิดพินัยกรรมฉบับนี้ ต้องเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น คุณเคโงะเปิดเรื่องน่าติดตามตั้งแต่ไม่กี่หน้าแรก หลังจากที่ทำให้เราได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณฮมมะคนนี้ หญิงชราหลังลบเครื่องสำอางในห้องพักส่วนตัว เธอกลับกลายเป็นหญิงสาววัย 30 เศษ คิริว เอริโกะ ปลอมตัวมาเป็นคุณฮมมะ ด้วยเหตุผลที่แน่วแน่บางอย่าง เธอจัดฉากฆ่าตัวตาย ลบล้างตัวตน และสวมรอยเป็นคนอื่น เพื่อที่จะค้นหาความจริงของเหตุการณ์ไฟไหม้ที่มีคนตายในครั้งนั้น หลังจากเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของคุณฮมมะ หนังสือเล่มนี้ก็น่าติดตามในทันทีเลยค่ะ เรารู้อยู่แล้ว ว่าคิริวมีจุดประสงค์อะไร และสวมรอยมาเพื่อทำอะไร ดังนั้น[…]

เรื่อง ศพหมื่นองศา Brimstone ผู้แต่ง Douglas Preston & Lincoln Child ผู้แปล สายอุษา ชื่นศิลป์ สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162872990 เรื่องเกิดขึ้นในอเมริกาอีกครั้ง เมื่อแม่บ้านไขประตูที่แสนจะซับซ้อนเข้าไป พบชายผู้เป็นเจ้าของบ้าน นอนเป็นศพกรุ่นๆ อยู่ในห้องนอนของตัวเอง ปลายเตียงมีรอยไหม้ที่ชวนให้นึกถึงกีบเท้าของซาตาน มันเป็นคดีที่คล้ายคลึงกับคดีในตำนานที่ยังหาข้อสรุปไม่ได้ เรื่องของคนที่ลุกไหม้จากข้างใน โดยที่ร่างกายภายนอกไม่มีร่องรอยบาดแผลอื่น ไม่อาจคาดเดาได้ว่าเป็นเหตุจากธรรมชาติ ฆาตกรรม หรือฝีมือของสิ่งลี้ลับอื่นใดที่น่ากลัว ศพที่สองเกิดขึ้นในเวลาต่อมา และเพราะสาเหตุการตายที่คล้ายกัน กับสัญลักษณ์แปลกๆ ในที่เกิดเหตุ ทำให้ผู้คนร่ำลือกันไปถือเรื่องราวเหนือจริง โยงใยไปถึงวันสิ้นโลก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเล่มนี้ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดต่อเนื่องจากเล่ม เล่นแร่แปรศพ และ สาปนั้นคืนสนอง ตามลำดับ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในเวลาที่ไม่ห่างกัน ไม่มีเว้นวรรค ทำให้ตัวละครตกค้างจากเล่มก่อนหน้า มักจะโผล่มาเป็น easter eggs พร้อมความคืบหน้าในชีวิตของแต่ละคน พออ่านมาจนถึงเล่มที่ 3 (นับจากฉบับแปลไทย) เราเริ่มมองเห็นเค้าโครงเรื่องใหญ่ๆ ที่ผู้เขียนสร้างเอาไว้ มีตัวละครสำคัญจากคนในครอบครัวของเพนเดอร์แกสต์[…]

เรื่อง สาปนั้นคืนสนอง Still Life With Crows ผู้แต่ง Douglas Preston & Lincoln Child ผู้แปล สายอุษา ชื่นศิลป์ สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162872051 เรื่องเกิดขึ้นที่เมืองเมดิซีนครีก รัฐแคนซัส มันเป็นเมืองชนบทที่เต็มไปด้วยทุ่งข้าวโพด ผู้คนส่วนใหญ่ทำไร่ข้าวโพด และมีโรงงานชำแหละไก่งวงแช่แข็ง ที่เป็นเพียงแหล่งเศรษฐกิจเดียวของเมือง แทบไม่มีสถานบันเทิงใด ไม่มีโรงแรมที่พัก ไม่มีสถานที่ท่องเที่ยว ไม่มีสิ่งที่จะขับเคลื่อนเศรษฐกิจ และดูเหมือนจะไม่มีอนาคตอีกต่อไป ผู้คนในเมืองพากันอพยพออกจากเมืองไปเรื่อยๆ เมืองกำลังจะตาย .. หลงเหลือแต่เพียงคนเก่าคนแก่ที่อยู่กันมานาน ตั้งแต่รุ่นพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย มันเป็นเมืองที่ผู้คนในเมืองรู้จักกันหมด และคงจะเป็นที่รู้กันทั่ว หากมีคนแปลกหน้าผ่านเข้ามา .. เมืองมีตำนานเก่าแก่ที่ชื่อว่า คำสาปสี่สิบห้าคนโฉด มีเรื่องเล่าต่อๆ กันมาว่า สมัยที่ที่ตรงนี้ยังเป็นดินแดนของอินเดียนแดง ที่นี่มีการสู้รบ เพื่อรุกไล่ชิงดินแดนจากคนพื้นเมือง มีกลุ่มคนขาวที่รังแกคนอินเดียนแดง หลังจากที่เขาฆ่าล้างหมู่บ้าน แล้วมาหยุดพักกันที่เนินแห่งหนึ่ง จู่ๆ ก็มีฝูงม้าที่โผล่มาจากไหนไม่รู้ แล้วก็ฆ่าเหล่าคนขาวทั้งหมดนี้ทิ้ง[…]

เรื่อง เล่นแร่แปรศพ The Cabinet of Curiosities ผู้แต่ง Douglas Preston & Lincoln Child ผู้แปล สายอุษา ชื่นศิลป์ สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162871498 เล่นแร่แปรศพ ไม่ได้เป็นหนังสือสายสืบสวนจ๋า มีตัวละครงี่เง่าที่น่ารำคาญอยู่ในทุกหน่วยงานที่ถูกพูดถึง แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังเล่าเรื่องได้สนุกและน่าติดตาม มีน้ำเยอะ ทำให้หนาเกินเรื่องไปหน่อย น้ำที่ว่า พูดถึงเรื่องลึกลับ ของเก่า พิพิธภัณฑ์ ฯลฯ ถ้าเป็นคนที่ชอบอ่านอะไรแบบนี้ ก็ถือเป็นความเพลิดเพลิน แต่ถ้าไม่ชอบก็คงจะเบื่อ เล่มนี้เป็นเพนเดอร์แกสต์เล่มแรกของเรา เลยไม่มีเล่มอื่นให้เปรียบเทียบ แต่แอบเห็นรีวิวมาบ้างว่า เขาเป็นคนลึกลับ และถ้าเราหลงรักตัวละคร อยากรู้เรื่องของเขา เล่มนี้ มีประวัติของตระกูลอันเก่าแก่ของเขาแทรกอยู่ ผู้เขียนเปิดเรื่องที่ไซต์งานก่อสร้างแห่งหนึ่ง มันเป็นไซต์งานของนายทุนผู้ร่ำรวยและมีอิทธิพล นามว่า แอนโทนี แฟร์เฮเวน ในขณะที่คนงานก่อสร้างกำลังขุดลงไปในชั้นดิน พวกเขาได้พบกับสุสานโบราณขนาดใหญ่ มันไม่ได้เป็นสุสานสวยงามที่ศพถูกฝังอย่างเป็นระเบียบ แต่เป็นสุสานของเหยื่อผู้โชคร้าย ที่นั่นเต็มไปด้วยชิ้นส่วนของศพ ที่ถูกซุกเอาไว้ในโพรงขนาดใหญ่ใต้ดินแล้วก่ออิฐทับ มันคือการค้นพบหลักฐานการฆ่า[…]

เรื่อง ชีวิตบลู ผู้แต่ง ฮามานากะ อากิ ผู้แปล ชัญพัส วรศักดิ์ สำนักพิมพ์ คลาสแอคท์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168110454 กลิ่นอายความดาร์กลอยมาตั้งแต่เปิดหน้าแรก มันเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุคเฮเซ (ค.ศ. 1989 – 2019) ว่าด้วยเรื่องของมนุษย์คนหนึ่ง ที่ถือกำเนิดขึ้นในวันแรกที่ปีเฮเซเริ่มต้น และตายจากไปในวันสุดท้ายของยุคสมัยนั้น ชื่อของเขาคืออาโอะ ที่แปลว่าสีน้ำเงิน แต่สุดท้ายทุกคนก็เรียกเขาว่าบลู ความพังทลายที่เริ่มต้นจากจุดเปราะร้าวเพียงนิด อาชญากรรมที่เกิดขึ้นจากโศกนาฏกรรมในครอบครัว ความรุนแรงขยายตัวเป็นลูกโซ่ ส่งต่อกันเป็นทอดๆ ความรักที่หายไปจากครอบครัว ก่อให้เกิความบิดเบี้ยวของสังคม เราชอบพาร์ทแรก ที่ให้บรรยากาศการไล่ล่าตามหาเหตุและผล ขณะที่พาร์ทหลัง เราก็ชอบการหยิบเอาตัวตนของตำรวจ มาอยู่บนความหมิ่นเหม่ เราชอบความรู้สึกขัดแย้งภายในใจของคุณตำรวจ ที่จมปริ่มอยู่กับสำนึกผิดชอบชั่วดี ความรู้สึกผิดต่อตนเอง ที่ทับซ้อนรอย กับพฤติกรรม?ของอีกตัวละครที่เลวร้าย โกรธคนที่ทำให้ฆาตกรต้องกลายเป็นฆาตกร ขณะเดียวกัน ก็โกรธตัวเองที่แทบจะไม่ต่างกัน .. เป็นการเปรียบเทียบตัวละคร – ที่ผู้เขียนหยิบมาบีบเค้นอารมณ์คนอ่านได้ดีเลย เล่มนี้เล่าเรื่องด้วยการส่งไม้ผลัด จากผู้ให้ข้อมูลคนหนึ่งไปยังคนต่อๆ ไป ผู้เขียนมีภาพร่างเชื่อมต่อ โยงใย[…]

เรื่อง เวลาอาทิตย์ตก ผู้แต่ง มินะโตะ คะนะเอะ ผู้แปล หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161840686 ฮาเซเบะ คาโอริ ถูกแม่เคี่ยวเข็ญเรื่องการเรียนมาตั้งแต่อนุบาล เมื่อทำโจทย์ได้ไม่ดีพอ เธอจะถูกไล่ออกมายืนที่ระเบียง แม่ล็อกประตูกระจกจากข้างใน ซ้ำยังปิดม่านเอาไว้ด้วย ไม่ว่าวันนั้น อากาศจะเลวร้ายอย่างไรก็ตาม แม่จะขังเธอเอาไว้ข้างนอกราวๆ หนึ่งชั่วโมง จากนั้นจึงเปิดประตูกระจกให้เธอก่อนพ่อกลับ เธอต้องอยู่บนพื้นที่แคบๆ มองออกไปเวิ้งว้าง บางวันฝนตก และบางวันอุณหภูมิเป็นศูนย์ .. ไม่เคยมีข้อยกเว้น เหตุการณ์เช่นนี้ เกิดซ้ำสัปดาห์ละหน หรือสองหน .. และในวันที่หิมะตกบางๆ นี่เอง ที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น เพราะอากาศหนาว เธอจึงพยายามไปหาพื้นที่อบอุ่นหลบลมหนาว ตรงช่องว่างระหว่างคอมเพรสเซอร์แอร์ กับแผงกั้นแบ่งอาณาเขตสองห้อง ระหว่างที่เธอแทรกซุกตัวอยู่ตรงนั้น .. ตอนที่สายตามองลอดช่องว่างระหว่างแผงกั้นไปที่ห้องข้างๆ เธอได้เห็นมือซีดๆ ข้างหนึ่งวางอยู่ตรงนั้น เป็นมือขนาดเล็กพอๆ กับเธอ และมันกำลังสั่นกลัว แม้ว่าจะตกใจ แต่เธอก็ไม่ได้คิดว่าเป็นผี เธอก็ไม่กล้าแตะต้องมือนั้น เพราะกลัวอีกฝ่ายตกใจ[…]

เรื่อง แตกสลาย ผู้แต่ง มินะโตะ คะนะเอะ ผู้แปล ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์ สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161841782 ไม่รู้ทำไม เรารู้สึกกลัวหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่หน้าแรกๆ แม้ว่ามันจะเริ่มต้นคล้ายการปลอบประโลมเด็กหญิงที่กำลังจมอยู่ในความทุกข์ แต่มันก็ให้ความรู้สึกเหมือนคำปลอบอันหลอกลวงของปีศาจ ที่มีความร้ายกาจซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด ในตอนที่เริ่มอ่าน เราเต็มไปด้วยความหวาดระแวง ไม่ไว้ใจในตัวอักษรของผู้เขียน ลุ้นตลอดเวลาว่า คุณผู้เขียนจะพลิกชะตาชีวิตเด็กหญิงคนนี้ลงบนบรรทัดไหน เป็นการอ่านจดหมายปลอบ ที่ไม่ได้ช่วยฮีลใจเอาเสียเลย เหมือนกำลังดูหนังผีตุ้งแช่ .. ที่ไม่รู้ว่าผีจะแฮ่! ออกมาตอนไหน เป็นอีกครั้งที่ตัวละครเริ่มต้นที่ชั้น ป.4 อะกิโกะ เป็นเด็กหญิงที่พ่อป่วยร่างกาย และกำลังจะเสียชีวิตในอีกไม่นาน ในขณะที่แม่ป่วยใจ มีชีวิตที่สลับกันระหว่างโหมดมนุษย์ กับโหมดตุ๊กตา โดยที่มีโหมดนั่งเฉยๆ ไม่รับรู้อะไรยาวนานกว่าแบบไม่มีกำหนด หลังจากพ่อจากไป เธอจึงต้องดูแลทุกอย่างในชีวิตด้วยตัวเอง การเล่าเรื่องผ่านตัวละครหนึ่ง ตั้งแต่เล็กจนโต ผู้เขียนทำให้เราเชื่อได้ จากสำนวนการเขียนที่เปลี่ยนไป เรื่องที่เล่าผ่านหนูน้อย ป.4 ค่อยๆ เติบโตขึ้นเป็น ป.5 ป.6 ม.1 ม.2 .. นอกจากภาษาที่เปลี่ยนไป[…]

เรื่อง ชดใช้ ผู้แต่ง มินะโตะ คะนะเอะ ผู้แปล กนกวรรณ เกตุชัยมาศ สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161818456 กลับมาอ่านงานของ มินะโตะ คะนะเอะ อีกครั้ง หนังสือเทพๆ แบบนี้ ไม่ควรอ่านติดกันจริงๆ เพราะเล่มนี้มาในแนวเดียวกันกับ คำสารภาพ เลย ถ้าอ่านต่อกันคงมีเปรียบเทียบ แต่พอเว้นช่วงจนลืมเรื่องโน้นไปแล้ว เรื่องนี้เลยเทพได้เทียบชั้นกัน ผู้เขียนยังคงใช้วิธีเล่าผ่านปากตัวละครรวดเดียวจบเหมือนเดิม แต่ผู้เล่าถูกตัดแบ่งออกเป็น 5 ตอน 5 คน ทุกคนเล่าเรื่องเดียวกัน ผ่านมุมมองตนเอง เรื่องที่เกิดขึ้น เป็นคดีฆาตกรรมเด็กนักเรียนหญิงชั้นประถม 4 เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อน ยังจับตัวฆาตกรไม่ได้ และคดีกำลังจะหมดอายุความ ตัวละคร 4 ใน 5 ที่เล่าเรื่องนี้ เป็นเพื่อนของเด็กหญิงผู้ตาย คือทุกคนเป็นเด็กประถมในวันเกิดเหตุ แม้ตอนนี้จะเติบโตและดูเหมือนว่าเริ่มต้นชีวิตใหม่กันได้ด้วยดี แต่บาดแผลจากการเป็นทั้งผู้พบศพ และพยานที่เห็นฆาตกรในวันนั้น ยังคงฝังใจพวกเธอมาจนทุกวันนี้ ผู้เขียนเปิดตอนแรกได้สุดสะพรึง มันเริ่มต้นเนิบๆ ด้วยสำนวนการเขียนจดหมายที่ยาวมาก[…]

เรื่อง คดีฆาตกรรมราเม็ง ผู้แต่ง ซางาชิมะ อากิระ ผู้แปล กานตี ทาคาฮาชิ สำนักพิมพ์ ฮัมมิงบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169409014 เป็นรวมเรื่องสั้นคดีฆาตกรรมในร้านอาหาร หลากหลายร้าน หลากหลายรูปแบบ โดยที่ คดีฆาตกรรมราเม็ง เป็นหนึ่งในนั้น ในทุกเรื่อง จะมีคุณตำรวจยืนพื้นอยู่คนหนึ่ง เป็นผู้กำกับกองสืบสวนฯ ที่มีชื่อว่า ซากาจิมะ อากิระ แล้วก็จะมีคุณนายนักสืบสาว ชิโต อายุโกะ ที่เหมือนจะเป็นตัวละครผู้ช่วย แต่ก็น่าจะเป็นแค่ผู้ฟัง มีหน้าที่ฟังคุณตำรวจวิเคราห์คดีมากกว่า มีบทพูดน้อยมาก วิธีเล่าออกจะแปลกอยู่นิดหน่อย คือเล่าด้วยบทสนทนา แต่เป็นบทสนทนาที่คุณตำรวจพูดอยู่ฝ่ายเดียว แทบจะไม่มีคำโต้ตอบจากคู่สนทนาอีกฝ่ายเลย หนังสือให้น้ำหนักในส่วนของการบรรยายอาหาร ลงรายละเอียดจนเห็นทั้งภาพ ได้กลิ่น และรับรส นอกจากการบรรยายอาหาร สิ่งที่แบกเรื่องนี้คือพล็อต ผู้เขียนสร้างพล็อตเสร็จแล้วเล่ารวดเดียวเลย ไม่มีลูกเล่นในการดำเนินเรื่อง เนื้อหาไม่มีความสมจริงทางการสืบคดี อย่างเช่น คนตายด้วยเหตุหนึ่ง ก็ถูกสรุปว่าตายด้วยอีกเหตุ จนคุณตำรวจประจำเรื่องมาเฉลย จึงรู้ความจริง เป็นพล็อตที่ชวนให้สงสัยกระบวนการชันสูตรของญี่ปุ่นไปเลย โครงสร้างเรื่องหลวมๆ เป็นบทบรรยายไปเรื่อยๆ เหมือนตัวละครพูดอยู่คนเดียวอย่างที่บอก ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครไม่ชัดเจน[…]

เรื่อง นิยายเรื่องหนึ่งซึ่งยังไม่ถึงตอนจบ ผู้แต่ง เซโอะ ไมโกะ ผู้แปล ฉัตรขวัญ อดิศัย สำนักพิมพ์ บิบลิ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168293515 คนที่มีอะไรกันแค่เพียงชั่วคืน พอตั้งท้อง ก็พูดใส่หน้าว่า แค่ส่งเงินมาก็พอ ที่เหลือ เธอจะเลี้ยงดูลูกในท้องเอง ไม่ต้องมาให้เห็นหน้าอีก ผู้หญิงแบบนั้น มีนิสัยแบบไหนกันแน่นะ แล้วจนเวลาผ่านมาอีก 25 ปี ลูกชายที่รู้จักเพียงชื่อ เคยเห็นแต่ภาพถ่าย ก็ปรากฏตัวขึ้นที่บ้าน เจ้าเด็กหนุ่มที่ชอบทำตามใจ นึกจะทำอะไรก็ทำ ไม่เดือดเนื้อร้อนใจกับอะไร แถมยังชอบผูกมิตรกับคนอื่นไปทั่ว เจ้าเด็กคนนี้เติบโตมาอย่างไร และมาอยู่กับเขาด้วยเหตุผลอะไร มีแต่ความสับสนงุนงง ได้แต่ปล่อยให้เจ้าลูกชายทำตามใจชอบ แล้วเขาก็ได้แต่ทำตัวไม่ถูกอยู่ในบ้านตัวเอง ทุกอย่างในชีวิตเปลี่ยนไปทั้งหมด ทั้งอาหารการกิน วิถีชีวิต และผู้คนรอบตัว ฯลฯ นักเขียนนิยายที่ใช้ชีวิตอยู่แต่เพียงในบ้าน ไม่คุยกับมนุษย์ ไม่สุงสิงกับใคร ใช้ชีวิตเรียบง่าย กินของสำเร็จรูป และไม่ค่อยได้ไปไหน เขาไม่ได้ทุกข์ร้อนกับการอยู่ตัวคนเดียว ออกจะมีความสุขดีด้วยซ้ำ จวบจนกระทั่งวันที่มีชายหนุ่มโผล่หน้าเข้ามา บอกว่าเป็นลูกของตัวเอง พล็อตเรื่องนี้ดึงดูดเราให้ติดหนึบตั้งแต่หน้าแรก มันเป็นหนังสือที่อ่านง่าย และผู้เขียนเล่าเรื่องได้สนุกดี[…]