ให้หัวใจนำทาง

by

เรื่อง ให้หัวใจนำทาง Heart Thoughts ผู้แต่ง ลูอิส แอล. เฮย์ ผู้แปล ณัชชา บัวกลิ่น สำนักพิมพ์ บลูม (สำนักพิมพ์ในเครือ นานมีบุ๊คส์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786160456918 หนังสือแนวนี้ไม่ใช่ทางของเราเท่าไร เราชอบหนังสือที่เขาเล่าเรื่องของตัวเอง มากกว่าเล่มที่บอกว่าเราควรทำยังไง เพราะแต่ละคนย่อมมีเงื่อนไขชีวิตแตกต่างกัน และไม่มีวิธีของใครที่พอดีกับตัวตนของใคร เวลาอ่านหนังสือแนวนี้ เราจึงมักตั้งการ์ดใส่มันเสมอๆ ด้วยอคติส่วนตัว Heart Thoughts เป็นหนังสือแนวตอบคำถามชีวิต แต่กับคนที่ไม่ได้ตั้งคำถาม บางครั้งก็รู้สึกเหมือนกับกำลังถูกบอกอะไรบางอย่าง ที่ไม่จำเป็นสำหรับเรา หนังสือบอกกับเราว่า สิ่งแวดล้อมที่เราสร้างขึ้นมา คือสิ่งที่หล่อหลอมความเป็นเรา เราเป็นอย่างที่เราคิด เราพูด และเราทำ ทั้งโดยตั้งใจและไม่ตั้งใจ สิ่งที่เราคิด พูด และทำอยู่เสมอ จะดึงดูดสิ่งเดียวกันเข้ามา เราเป็นอย่างที่เราเป็น และเราเลือกได้ว่าเราจะเป็นอะไร ไม่มีข้ออ้าง ไม่มีข้อแม้ ไม่มีข้อยกเว้น ขอเพียงเราเชื่อ และเริ่มลงมือ มันฟังดูเป็นปาฏิหาริย์หน่อยๆ แต่มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ถ้าเพียงเราเริ่มต้น .. ระหว่างอ่าน เรามีความรู้สึกเหมือนถูกสะกดจิตอยู่หน่อยๆ คุณจงทำอย่างนั้น คุณจะเป็นอย่างนี้ คุณมีชีวิตที่ดีงาม … Read More →

โทษที ไม่ว่างเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร

by

เรื่อง โทษที ไม่ว่างเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร ผู้แต่ง อีจินอี ผู้แปล พรพิสุทธิ์ มั่นคง สำนักพิมพ์ บลูม (สำนักพิมพ์ในเครือ นานมีบุ๊คส์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786160458004 ให้ความรู้สึกคล้ายๆ กับการแอบอ่านสมุดบันทึก หรือเรื่องเล่าประสบการณ์ของใครสักคน ที่เธอคนนั้นเล่าเรื่องตั้งแต่สมัยเด็กของตัวเอง เรื่องของครอบครัว เรื่องที่เป็นปมด้อย เรื่องที่พ่ายแพ้ ท้อแท้ .. เป็นหนังสือแบบที่อ่านแล้วให้อุณหภูมิอุ่นๆ ในหัวใจนะ แม้จะมีบางข้อความที่เราอ่านแล้วไม่เห็นด้วย แต่ก็มีอีกหลายข้อความที่อ่านแล้วถูกใจ มันทำให้หัวใจฟูๆ ทำให้คิดถึงเรื่องร้ายๆ ที่กำลังเกิดขึ้น หรือเคยผ่านมาแล้ว ถ้อยคำเหล่านั้นมันตบหลังเราปุๆ แล้วบอกว่า ไม่เป็นไรหรอกนะ เราว่าเล่มนี้ เนื้อหาข้างในไม่ค่อยตรงกับชื่อเรื่องนะ ชื่อเรื่องออกจะอวดดี และก้าวร้าว แต่เนื้อหาข้างในเล่ม น่ารักและอบอุ่นกว่าเยอะ ถ้าจะเลือกอ่านหนังสือแนวนี้สักเล่ม เล่มนี้ก็เป็นเล่มที่ดีค่ะ 🙂 ปล. ขอบคุณสำนักพิมพ์ bloom สำหรับหนังสือน่ารักๆ เล่มนี้นะคะ

ปริซึม สีของความรู้สึก

by

เรื่อง ปริซึม สีของความรู้สึก ผู้แต่ง ซนว็อนพย็อง ผู้แปล วิทิยา จันทร์พันธ์ สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161848903 ปริซึม สีของความรู้สึก เริ่มต้นเล่าเรื่องเรื่องเล่าผ่านตัวละคร 2 คน คือเยจิน กับโดวอน เยจิน เป็นสาวออฟฟิศ ทำงานอยู่ในบริษัทของเล่น ที่มีสำนักงานอยู่บนอาคารแห่งหนึ่งกลางกรุงเกาหลี ในขณะที่โดวอน มีอาชีพเป็นซาวด์เอ็นจิเนีย มีหน้าที่แก้ไขเสียงภาพยนตร์ ทั้งสองคนเจอกันโดยบังเอิญ ที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งใกล้ๆ กับบริษัท มันเป็นร้านการแฟลับๆ ในซอกหลืบ ถึงแม้ย่านนั้นจะพลุกพล่น แต่ร้านกาแฟแห่งนั้นกลับเงียบสงบ ทั้งสองคนก็เลยเจอกันบ่อยๆ แล้วก็เริ่มรู้สึกดีต่อกัน ก่อนหน้านั้น หนังสือปูพื้นถึงความทรงจำที่ฝังใจเยจินมาตั้งแต่เด็ก ที่บ้านของเธอในชนบท เคยเลี้ยงวัวมาก่อน มีลูกวัวตัวหนึ่งที่เธอรักมาก ถูกขายไป พ่อนำเงินจากการขายลูกวัวตัวนั้นไปซื้อเครื่องเขียนสวยๆ ให้เธอ หนึ่งในเครื่องเขียนเหล่านั้น มีอันหนึ่งเป็นปริซึมทรงสามเหลี่ยมพีระมิด แม้จะเสียใจที่วัวถูกขายไป แต่ข้าวของเหล่านั้น โดยเฉพาะปริซึม ก็เป็นเสมือนตัวแทนของลูกวัวตัวนั้น เธอหลงใหลแสงที่ถูกส่องผ่านปริซึม และกระจายออกเป็นสีรุ้ง เธอมีความทรงจำทั้งดีและร้าย เกี่ยวกับเจ้าปริซึมนั้น และความทรงจำเหล่านั้นทำให้เกิดความรู้สึกฝังใจว่า ของที่รักนั้น ถ้ารักมาก … Read More →

ไดโนเฉา เปลี่ยวและเหงาพอประมาณ

by

เรื่อง ไดโนเฉา เปลี่ยวและเหงาพอประมาณ ผู้แต่ง โบซ็อน ผู้แปล กนกรัตน์ อรุณรัตนรุจรวี สำนักพิมพ์ บลูม (สำนักพิมพ์ในเครือ นานมีบุ๊คส์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786160458028 เวลาไม่เหงา อ่านหนังสือเหงาๆ มันก็ไม่ได้ฟีลอะเนอะ เล่มนี้คำนำน่ารักดี งุ้ยมาก >,< เป็นการพูดถึงความเหงา ในมุมที่ไม่โหดนัก มันเป็นหนังสือแบบที่มีภาพประกอบ เกินครึ่งเลยทีเดียว ที่มันเล่าเรื่องด้วยภาพ แบบการ์ตูน 4 ช่อง เป็นการ์ตูนที่งุ้ยอีกเช่นกัน >,< เราชอบเล่มนี้มากกว่าเล่ม แมว 9 ชีวิตสอนฉันว่า “เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว” นะ เล่มนี้น่ารักกว่ามาก ผู้เขียนเล่าถึงความเหงาในแง่มุมที่บวกๆ ถึงจะเหงา ถ้าเรายอมรับมัน .. เดี๋ยวมันก็จากไปเอง เป็นความเหงา ที่คล้ายๆ จะเป็นเพื่อน เป็นความเหงาเฉาๆ ที่น่ารักดี 🙂 ปล. ขอบคุณสำนักพิมพ์ bloom สำหรับหนังสือเล่มนี้นะคะ 🙂

แมว 9 ชีวิตสอนฉันว่า “เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว”

by

เรื่อง แมว 9 ชีวิตสอนฉันว่า “เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว” ผู้แต่ง เหมียว เหมียว (อึล นยัง อี) ผู้แปล กนกรัตน์ อรุณรัตนรุจรวี สำนักพิมพ์ บลูม (สำนักพิมพ์ในเครือ นานมีบุ๊คส์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786160456741 เราให้นิยามหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นหนังสือแนวปลอบใจ ตอนที่รู้สึกแพ้ รู้สึกท้อแท้ ไม่สบายใจ หาทางออกไม่ได้ การมีเพื่อนสักคน (สักเล่ม) คอยปลอบใจ ก็เป็นเรื่องที่ดี บางทีอาจยังแก้ปัญหาไม่ได้ แต่การพักจากปัญหาสักแป๊บ ก็อาจเป็นการชาร์จแบต เก็บแรงไว้สู้ต่อวันหลัง วิธีเล่าเหมือนกับการตอบคำถามของคนที่กำลังอยู่ในห้วงปัญหา โดยผู้ตอบปัญหาก็คือเจ้าแมว 9 ชีวิต ในบางช่วง ก็เหมือนหนังสือรวมคำคมอยู่นะ แต่ก็อาจเพราะมันเป็นแบบนี้ ในบางหน้าเราจึงอาจพบอะไรดีๆ ที่ตอบโจท์ย์บางคำถามในใจตอนนั้น หรือบอกชี้บางแง่มุมที่เราลืมมอง มันเป็นหนังสือแบบที่เราเคยอ่านตอนวัยรุ่น พอมาอ่านในตอนนี้ เลยรู้สึกเลยวัยหน่อยๆ แต่ก็ได้ความรู้สึกย้อนวัยอยู่หน่อยๆ ด้วย อ่านเล่นๆ ได้ค่ะ 🙂 ปล. ขอบคุณสำนักพิมพ์ bloom สำหรับหนังสือเล่มนี้นะคะ … Read More →

แค่คนเก็บตัว

by

เรื่อง แค่คนเก็บตัว My Introvert Story ผู้แต่ง ชินมินย็อง ผู้แปล จารุพรรณ์ สีดาฐิติวัฒน์ สำนักพิมพ์ บลูม (สำนักพิมพ์ในเครือ นานมีบุ๊คส์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786160457427 เราเป็นอินโทรเวิร์ตมาเกือบครึ่งชีวิตแล้ว จำไม่ได้เลยว่าเคยมีปัญหากับการเป็นคนเก็บตัวไหม เราอยู่คนเดียวได้ดี แต่ก็ไม่เคยมีความทรงจำว่ามีความสัมพันธ์แย่ๆ กับเพื่อน ไม่เคยมองการอินโทรเวิร์ตของตัวเองว่าเป็นปมด้อย อาจมีปัญหานิดหน่อยเวลาต้องออกไปรายงาน หรือทำโจทย์หน้าห้อง แต่มันก็เป็นความรู้สึกแบบธรรมดา เรายอมรับว่าเป็นธรรมชาติของมัน พออ่านเล่มนี้แล้วเลยรู้สึกว่า .. หรือเราเป็นอินโทรเวิร์ตที่โชคดี? แม้ว่าเราจะอ่านคำนำแล้วไม่ค่อยเห็นด้วย แต่พอเปิดอ่านในบทถัดมา เรากลับนั่งพยักหน้าหงึกๆ ตามที่คำนำบอก >,< หนังสิอเล่มนี้ไม่ได้มีเนื้อหา หรือข้อมูลใหม่ๆ มากนัก มันเป็นไปในเชิงเพื่อนที่เข้าใจ และปลอบโยนกันมากกว่า เนื้อหาในเล่มนี้ ส่วนหนึ่งเป็นการถ่ายทอดประสบการณ์ที่ผ่านมาของผู้เขียน ซึ่งนับว่าเป็นการแบ่งปันที่มีประโยชน์ เธอไม่ได้ชี้นำ ไม่ได้บอกตรงๆ แต่การเล่าเรื่องของตนเอง ก็ทำให้ผู้อ่านนำมาปรับใช้อย่างเหมาะสมได้มากกว่า เพราะอย่างที่เธอบอก คนอินโทรเวิร์ต ก็ไม่ได้เหมือนกันไปหมดทุกคน มันช่วยให้เราเตือนตัวเองว่าคนเรามีหลายแบบ ตัวเราเป็นเพียงแบบหนึ่ง และคนอื่นก็เป็นเพียงอีกแบบหนึ่ง เราอ่านหนังสือเกี่ยวกับอินโทรเวิร์ตมาหลายเล่ม ยังไม่ค่อยโดนสักเล่ม แต่กับเล่มนี้ เราคิดว่าเราช่างคล้ายคนเขียนจังเลย ไม่คิดว่าพฤติกรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่เราชอบทำ … Read More →

ใต้ทะเล 20,000 โยชน์

by

เรื่อง ใต้ทะเล 20,000 โยชน์ Twenty Thousand Leagues Under the Sea ผู้แต่ง ฌูล แวร์น ผู้แปล พรศักดิ์ อุรัจฉัทชัยรัตน์ สำนักพิมพ์ เวลา เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169389347 ใต้ทะเล 20000 โยชน์ เป็นวรรณกรรมคลาสสิก เก่าแก่ของฌูล แวร์น ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1870 แต่เหตุการณ์ในเรื่อง เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1866 (ประมาณรัชกาลที่ 4 บ้านเรา) กำลังเป็นยุคสมัยแห่งการล่าอาณานิคมเลย เป็นยุคสมัยที่มีเรือสินค้า และเรือรบต่างๆ แล่นอยู่เต็มท้องทะเล เป็นช่วงเวลาที่ดี ถ้าจะมีเรือสัก (หลายๆ) ลำ บังเอิญแล่นไปพบสัตว์ประหลาดบางชนิดในท้องทะเล และกลายเป็นเรื่องเล่าขาน ร่ำลือ ผู้เขียนเริ่มต้นเรื่องด้วยบันทึกของนักเดินเรือหลายคน ที่บันทึกเอาไว้ว่า พวกเขาได้พบกับบางสิ่งขนาดมหึมาขณะแล่นเรือ เจ้าวัตถุชนิดนี้ บางครั้งจะเปล่งแสงออกมาได้ด้วย มันเคลื่อนทีเร็วมากในน้ำ เป็นสัตว์น้ำขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่นักมีนวิทยาเคยค้นพบ บันทึกการค้บพบเจ้าสัตว์ปริศนาชนิดนี้ … Read More →

คอนเชตตา คอนเชตตา

by

เรื่อง คอนเชตตา คอนเชตตา Stream of Concetta ผู้แต่ง ลาดิด (LADYS) เรื่องเริ่มเล่าจากสองฝั่ง หนึ่งคือนักเขียนหญิงวัย 25 ที่กำลังหมดไฟในการเขียน และหมดไฟเสน่หาที่จะใช้เพื่อรัก เมื่อไร้รัก ไร้แรงขับ ตัวหนังสือก็หยุดนิ่ง อีกหนึ่ง คือโสเภณีหญิงสูงวัย ที่ยังเต็มไปด้วยเสน่ห์ลุ่มลึก มีอำนาจต่อจิตใจล้นเหลือเหนือผู้ว่าจ้าง เธอกลายเป็นแรงบันดาลใจของนักเขียน คือหนทางที่จะนำพาเธอไปหาคอนเชตตา เป็นเล่มมีด เป็นกรรไกร เป็นด้ามขวาน ที่ปลดปล่อยเธอจากเถาวัลย์พันธนาการ นอกจากการเล่าผ่านสองฝั่ง เรื่องยังปะปนไปด้วยบทสนทนาที่กลมกลืนไปกับคำบรรยาย เรื่องนี้ขับเคลื่อนด้วยมวลอารมณ์มากกว่าพล็อต มันไหลลื่น หากแต่ก็อยู่กับที่ เหมือนถูกตัดตอนออกมาจากนิยายเรื่องยาวสักเรื่อง คอนเชตตา คอนเชตตา ไม่ดึงดูดเราเท่าเล่มอื่นๆ มันมีความโรแมนติกแทรกเข้ามา การที่นักเขียนเขียนถึงนักเขียน เราอดคิดไม่ได้ว่า เค้าโครงบางส่วนอาจแตกขยายผ่านจินตนาการ ออกมาจากสัดส่วนเสี้ยวอารมณ์ที่เกิดขึ้นจริงขณะเขียน และมันยิ่งโรแมนติกสำหรับเรา คอนเชตตาสำหรับเรา เราว่าเธอเหมือนก้อนถ่านก้อนหนึ่ง .. และมันน่าเศร้านิดๆ

คุณคริมสันส์นั้นสุขสบาย

by

เรื่อง คุณคริมสันส์นั้นสุขสบาย The Crimsons’ ผู้แต่ง ลาดิด (LADYS) ถลอกถลกชั้นเนื้อภายในจิตใจของคนสองคน ที่พูดได้ยากว่ารักกัน หากแต่ก็รักกัน ไปพร้อมๆ กับหมุนวนกันไปในโลกของทุนนิยม โลกที่ต่างคนต่างก็ไม่มีทางเลือกมากนัก ชั่งตวงวัดความรักตัวเอง กับความรักที่มีให้ฝ่ายตรงข้าม แม้กับตัวเองก็ไม่อาจให้คำตอบได้ ว่าเสแสร้างหรือจริงใจ ทางเลือก ทางไม่เลือก .. แม้คำบรรยายจะบอกอยู่บ่อยๆ ว่าคุณคริมสันส์นั้นเอื้ออารี มีจิตใจเมตตา แต่การบรรยายอย่างอื่นโดยรอบ ถึงความหวาดกลัวที่ทุกคนมีต่อคุณคริมสันส์ หรือการพยายามหาเงิน เพื่อที่จะหนีออกจากคณะละครสัตว์ของคุณคริมสันส์ ก็ขัดแย้งกับประโยคบอกเล่าที่ปูมา ลาดิดยังคงเล่าเรื่องได้น่าติดตาม เธอบอกเราเฉพาะเรื่องที่ควรบอก และปล่อยให้เราค้นหาเหตุผลของการกระทำแปลกๆ ของตัวละคร ผ่านการติดตามเนื้อเรื่องไปอย่างกระชั้นชิด เอกลักษณ์ของลาดิด คือแรงดึงดูด หนังสือของเธอ อ่านสนุก น่าติดตาม เล็ก กระชับ เรียบง่าย แต่พุ่งตรงเข้าประเด็น มีผลต่อหัวใจ มันถูกวางแผน ถูกจัดวางมาแล้ว ดำเนินเรื่องเนิบเรื่อย .. จนถึงจุดหนึ่ง ที่เธอจะฟาดเรา เหมือนแส้ที่แอนน์ฟาดรูบี้ทุกตัว เราเป็นสิงโตตัวนั้น .. เราเป็นสิงโตตัวหนึ่ง .. ของคุณคริมสันส์ และคุณคริมสันส์นั้นสุขสบาย

อดาไลน์ และเรื่องสั้นอื่นๆ

by

เรื่อง อดาไลน์ และเรื่องสั้นอื่นๆ Adaline and Other Short Stories ผู้แต่ง ลาดิด (LADYS) นี่เป็นหนังสือของคุณลาดิดเล่มที่สอง ที่เราได้อ่าน เปลี่ยนรูปแบบจากเล่มแรก ที่เป็นนิยาย มาเป็นอดาไลน์ที่เป็นรวมเรื่องสั้น ซึ่งเป็นแนวที่ไม่ถนัดของเราเลย แต่ .. สำนวนของคุณลาดิดก็ยังคงทำได้ดีเช่นเคย เราชอบเรื่องแรกๆ โดยเฉพาะเรื่องรอยสัก (สักและสารภาพแสนซ้ำซาก) เรื่องนั้นจบได้จี๊ดมากกกกก เราว่าในเล่มนี้ ลาดิดใส่ความคมคาย เสียดสี และซ่อนสัญลักษณ์ เอาไว้มากมาย แต่ละเรื่อง ปะปนไปด้วยเรื่องราวของความสัมพันธ์ .. เราหันมุมหนึ่งแก่กัน ขุดฝังอีกหนึ่งมุมไกลห่าง ยิ่งทุกข์ ยิ่งเป็นแผล เป็นปุ่มปมในใจ ยิ่งเก็บไว้ลึกสุดลึก อนุญาตให้เห็น ให้รู้จักกันเพียงเท่านั้น และไม่เห็น ไม่รู้จักกันอีกไม่รู้เท่าไร .. แต่เราก็รักกัน ชื่นชมกัน เกลียดกัน ทะเลาะกัน ฯลฯ จากมุมเดียวเสี้ยวนั้น .. นอกจากเรื่องของความสัมพันธ์ ในเล่มนี้ยังมีเรื่องราวของความแตกต่างระหว่างชนชั้น และเรื่องอื่นๆ อีกนิดหน่อย โดยมาก มันเป็นเรื่องราวของความรัก … Read More →