เรื่อง ชดใช้ ผู้แต่ง มินะโตะ คะนะเอะ ผู้แปล กนกวรรณ เกตุชัยมาศ สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161818456 กลับมาอ่านงานของ มินะโตะ คะนะเอะ อีกครั้ง หนังสือเทพๆ แบบนี้ ไม่ควรอ่านติดกันจริงๆ เพราะเล่มนี้มาในแนวเดียวกันกับ คำสารภาพ เลย ถ้าอ่านต่อกันคงมีเปรียบเทียบ แต่พอเว้นช่วงจนลืมเรื่องโน้นไปแล้ว เรื่องนี้เลยเทพได้เทียบชั้นกัน ผู้เขียนยังคงใช้วิธีเล่าผ่านปากตัวละครรวดเดียวจบเหมือนเดิม แต่ผู้เล่าถูกตัดแบ่งออกเป็น 5 ตอน 5 คน ทุกคนเล่าเรื่องเดียวกัน ผ่านมุมมองตนเอง เรื่องที่เกิดขึ้น เป็นคดีฆาตกรรมเด็กนักเรียนหญิงชั้นประถม 4 เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อน ยังจับตัวฆาตกรไม่ได้ และคดีกำลังจะหมดอายุความ ตัวละคร 4 ใน 5 ที่เล่าเรื่องนี้ เป็นเพื่อนของเด็กหญิงผู้ตาย คือทุกคนเป็นเด็กประถมในวันเกิดเหตุ แม้ตอนนี้จะเติบโตและดูเหมือนว่าเริ่มต้นชีวิตใหม่กันได้ด้วยดี แต่บาดแผลจากการเป็นทั้งผู้พบศพ และพยานที่เห็นฆาตกรในวันนั้น ยังคงฝังใจพวกเธอมาจนทุกวันนี้ ผู้เขียนเปิดตอนแรกได้สุดสะพรึง มันเริ่มต้นเนิบๆ ด้วยสำนวนการเขียนจดหมายที่ยาวมาก[…]

เรื่อง คดีฆาตกรรมราเม็ง ผู้แต่ง ซางาชิมะ อากิระ ผู้แปล กานตี ทาคาฮาชิ สำนักพิมพ์ ฮัมมิงบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169409014 เป็นรวมเรื่องสั้นคดีฆาตกรรมในร้านอาหาร หลากหลายร้าน หลากหลายรูปแบบ โดยที่ คดีฆาตกรรมราเม็ง เป็นหนึ่งในนั้น ในทุกเรื่อง จะมีคุณตำรวจยืนพื้นอยู่คนหนึ่ง เป็นผู้กำกับกองสืบสวนฯ ที่มีชื่อว่า ซากาจิมะ อากิระ แล้วก็จะมีคุณนายนักสืบสาว ชิโต อายุโกะ ที่เหมือนจะเป็นตัวละครผู้ช่วย แต่ก็น่าจะเป็นแค่ผู้ฟัง มีหน้าที่ฟังคุณตำรวจวิเคราห์คดีมากกว่า มีบทพูดน้อยมาก วิธีเล่าออกจะแปลกอยู่นิดหน่อย คือเล่าด้วยบทสนทนา แต่เป็นบทสนทนาที่คุณตำรวจพูดอยู่ฝ่ายเดียว แทบจะไม่มีคำโต้ตอบจากคู่สนทนาอีกฝ่ายเลย หนังสือให้น้ำหนักในส่วนของการบรรยายอาหาร ลงรายละเอียดจนเห็นทั้งภาพ ได้กลิ่น และรับรส นอกจากการบรรยายอาหาร สิ่งที่แบกเรื่องนี้คือพล็อต ผู้เขียนสร้างพล็อตเสร็จแล้วเล่ารวดเดียวเลย ไม่มีลูกเล่นในการดำเนินเรื่อง เนื้อหาไม่มีความสมจริงทางการสืบคดี อย่างเช่น คนตายด้วยเหตุหนึ่ง ก็ถูกสรุปว่าตายด้วยอีกเหตุ จนคุณตำรวจประจำเรื่องมาเฉลย จึงรู้ความจริง เป็นพล็อตที่ชวนให้สงสัยกระบวนการชันสูตรของญี่ปุ่นไปเลย โครงสร้างเรื่องหลวมๆ เป็นบทบรรยายไปเรื่อยๆ เหมือนตัวละครพูดอยู่คนเดียวอย่างที่บอก ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครไม่ชัดเจน[…]

เรื่อง นิยายเรื่องหนึ่งซึ่งยังไม่ถึงตอนจบ ผู้แต่ง เซโอะ ไมโกะ ผู้แปล ฉัตรขวัญ อดิศัย สำนักพิมพ์ บิบลิ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168293515 คนที่มีอะไรกันแค่เพียงชั่วคืน พอตั้งท้อง ก็พูดใส่หน้าว่า แค่ส่งเงินมาก็พอ ที่เหลือ เธอจะเลี้ยงดูลูกในท้องเอง ไม่ต้องมาให้เห็นหน้าอีก ผู้หญิงแบบนั้น มีนิสัยแบบไหนกันแน่นะ แล้วจนเวลาผ่านมาอีก 25 ปี ลูกชายที่รู้จักเพียงชื่อ เคยเห็นแต่ภาพถ่าย ก็ปรากฏตัวขึ้นที่บ้าน เจ้าเด็กหนุ่มที่ชอบทำตามใจ นึกจะทำอะไรก็ทำ ไม่เดือดเนื้อร้อนใจกับอะไร แถมยังชอบผูกมิตรกับคนอื่นไปทั่ว เจ้าเด็กคนนี้เติบโตมาอย่างไร และมาอยู่กับเขาด้วยเหตุผลอะไร มีแต่ความสับสนงุนงง ได้แต่ปล่อยให้เจ้าลูกชายทำตามใจชอบ แล้วเขาก็ได้แต่ทำตัวไม่ถูกอยู่ในบ้านตัวเอง ทุกอย่างในชีวิตเปลี่ยนไปทั้งหมด ทั้งอาหารการกิน วิถีชีวิต และผู้คนรอบตัว ฯลฯ นักเขียนนิยายที่ใช้ชีวิตอยู่แต่เพียงในบ้าน ไม่คุยกับมนุษย์ ไม่สุงสิงกับใคร ใช้ชีวิตเรียบง่าย กินของสำเร็จรูป และไม่ค่อยได้ไปไหน เขาไม่ได้ทุกข์ร้อนกับการอยู่ตัวคนเดียว ออกจะมีความสุขดีด้วยซ้ำ จวบจนกระทั่งวันที่มีชายหนุ่มโผล่หน้าเข้ามา บอกว่าเป็นลูกของตัวเอง พล็อตเรื่องนี้ดึงดูดเราให้ติดหนึบตั้งแต่หน้าแรก มันเป็นหนังสือที่อ่านง่าย และผู้เขียนเล่าเรื่องได้สนุกดี[…]

เรื่อง สมุดบันทึกของฆาตกร ผู้แต่ง คิมย็องฮา ผู้แปล สุมาลี สูนจันทร์ สำนักพิมพ์ ปริซึม เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161861407 นี่เป็นเรื่องเล่าผ่านสมุดบันทึกของ คิมบย็องซู ชายอายุ 70 ปี ผู้เป็นอัลไซเมอร์ เขาเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ฆ่าคนมามากมาย แต่หยุดฆ่าคนไปเมื่อ 26 ปีก่อน เพราะว่าความรู้สึกเพลิดเพลินในการฆ่านั้นหายไป เขาประกอบสัมมาชีพเป็นสัตวแพทย์ และใช้ชีวิตปกติสุขกับลูกสาวเพียงคนเดียวมานับแต่นั้น จวบจนกระทั่งวันนี้ .. วันที่เรื่องเริ่มต้นขึ้น อาการหลงลืมเริ่มเกิดขึ้นกับเขา ในวันที่เขาถูกหมอวินิจฉัยว่าเป็นอัลไซเมอร์ ได้มีการพบศพหญิงสาวที่ถูกฆ่าอย่างปริศนา จำนวนศพเพิ่มจากหนึ่งไปเรื่อยๆ และยังจับตัวฆาตกรไม่ได้ นี่เป็นฝีมือของฆาตกรต่อเนื่องคนใหม่? หรือแท้ที่จริงคือตัวเขาเอง? เขาเริ่มหวั่นวิตก และไม่มั่นใจในความปลอดภัยของลูกสาวตัวเอง เขาเป็นห่วงลูกสาว แต่ก็หวั่นกลัวสัญชาตญาณดิบอันควบคุมไม่ได้ ที่ซุกซ่อนอยู่ภายในจิตใจตัวเอง นอกจากนี้ เขายังพบชายผู้ต้องสงสัย ที่อาจจะเป็นฆาตกรต่อเนื่องคนนั้น เขาจะต้องปกป้องลูกสาว และเปิดโปงตัวตนของเจ้าฆาตกรคนนั้น นี่เป็นภารกิจที่ไม่อาจบอกใครได้ เขาต้องทำมันโดยลำพัง ด้วยความทรงจำที่ถดถอย แหว่งวิ่น เรื่องราวเล่าตัดสลับกันไปมาระหว่างเรื่องราวในอดีตและปัจจุบัน เชื่อมต่อกันคล้ายรอยตัดปะ และอาจเพราะคนเป็นอัลไซเมอร์เป็นคนเล่าเรื่อง[…]

เรื่อง แกงกะหรี่สูตรลับกับปริศนาในคาเฟ่หนังสือ ผู้แต่ง ยานาเซะ มิจิรุ ผู้แปล วิฬาร์ สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161861681 โอกาวะ จิฮารุ ผู้รับรู้เรื่องราวของ นัตสึเมะ โซเซกิ มาอย่างครึ่งๆ กลางๆ ไม่เคยอ่านผลงานของโซเซกิอย่างจริงจัง แต่กลับเอาชื่อของเขามาตั้งเป็นชื่อร้าน และชื่อแกงกะหรี่ที่เป็นเมนูประจำร้าน ทั้งที่ร้านตั้งอยู่ท่ามกลางแวดวงวรรณกรรมแห่งย่ายจิมโบโจ ย่านขายหนังสือเก่าแก่ของโตเกียวขนาดนั้น แน่นอนว่าร้านขาดทุนมาโดยตลอด และเธอก็กำลังลังเลอยู่ว่าจะเปิดร้านต่อหรือยอมแพ้ดี จนกระทั่งวันหนึ่งที่มีลูกค้าท่าทางเป็นหนุ่มน้อยวรรณกรรม ได้ชิมเมนูของเธอ และบริภาษออกมาอย่างตรงไปตรงมา ว่าแกงกะหรี่ที่มีชื่อว่าโซเซกินี้ ไม่มีความเป็นโซเซกิอยู่เลย เขาต่อว่าแรงมาก จนเธอมีแรงฮึดที่จะกลับไปอ่านงานของโซเซกิอย่างจริงจัง และปรับปรุงสูตรแกงกะหรี่ให้ออกมาเป็นแกงกะหรี่โซเซกิที่ถูกต้องให้ได้ จริงๆ แล้ว ชายหนุ่มคนนี้เป็นนักเขียน ที่มีผลงานโด่งดังมากเรื่องหนึ่ง และมีข่าวซุบซิบพาดพิงเสียหายกับนักเขียนอีกคนหนึ่งด้วย และในช่วงนี้ ก็เกิดเหตุการณ์ร้ายๆ กับเขาอย่างต่อเนื่อง จนทำให้จิตตกและเขียนหนังสือไม่ออก เขาใช้ชีวิตไปวันๆ กับแกงกะหรี่แทบจะทุกมื้อ กับกองหนังสือท่วมท้น .. ที่อ่านเข้าไปเท่าไร ก็ไม่สามารถเขียนออกมาได้เลย ในความเป็นจริงแล้ว จิฮารุต้องการเพียงเปิดคาเฟ่ แต่ที่จำใจต้องพ่วงเมนูแกงกะหรี่มาด้วย เพียงเพราะมันเป็นเงื่อนไขหนึ่งที่ผู้ให้เช่าอาคารกำหนดไว้[…]

เรื่อง ขณะนี้เป็นหน้าที่ของพระเจ้า ผู้แต่ง มิจิโกะ อาโอยามะ ผู้แปล ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์ สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161855734 รถเมล์คันเดิมที่ขึ้นไปทำงาน หรือไปโรงเรียนเวลาเดิมทุกวัน มีผู้คนหน้าเดิมๆ มาต่อแถวขึ้นรถที่ต้นสาย ประกอบไปด้วย มิสึฮาระ ซากุระ สาวพนักงานธุรการในบริษัทเอกชน ที่มีชีวิตประจำวันแสนน่าเบื่อ มัทสึซากะ จิโฮะ เด็กหญิงวัยประถม ที่ไม่เคยพอใจในน้องชายตัวเองเลย นีจิมะ นาโอกิ เด็กมัธยมชายที่มีชีวิตวัยรุ่นที่ตกยุค ตามเพื่อนไม่ทัน ริชาร์ด แบรนสัน อาจารย์พิเศษชาวอังกฤษ ที่หลงใหลในภาษาญี่ปุ่น และฟุคุนากะ ทาเคชิ คุณลุงเจ้าของบริษัทอิเล็กทริกขนาดเล็ก ผู้มีจิตใจคับแคบ ในเช้าของวันอันน่าเบื่อ กับชีวิตประจำวันซ้ำๆ เดิม จู่ๆ ที่ป้ายรถเมล์ที่ยังไม่มีใครมา ก็มีของบางชิ้นทำตกไว้ เจ้าของสิ่งนั้น มันเป็นของที่เหมาะเจาะกับเราพอดิบพอดี ถึงจะมีป้ายแปะเอาไว้ว่า เป็นของทำหล่นก็เถอะ แต่ว่า .. มันช่างเหมาะกับเราเหลือเกินนี่นา .. ในตอนที่ตัดสินใจเก็บมันเอาไว้[…]

เรื่อง ศูนย์บริการข้อมูลคามาคุระอุซุมากิยินดีต้อนรับคุณผู้พลัดหลง ผู้แต่ง มิจิโกะ อาโอยามะ ผู้แปล ณัฐจุฑา สุวรรณรัตน์ สำนักพิมพ์ glow เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169411680 ในเล่มนี้ ผู้เขียนเล่าเรื่องราวนับถอยหลังจากปัจจุบันไปยังอดีต ระยะห่างระหว่างแต่ละตอนคือ 6 ปี โดยเริ่มต้นที่ปี 2019 และไปจบลงที่ปี 1989 โดยรูปแบบของหนังสือยังคงเป็นรวมเรื่องสั้น ที่มีจุดเชื่อมต่อกันรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง และมีตัวละครจากตอนอื่นๆ แอบซ่อนอยู่ในเรื่อง จุดเชื่อมต่อกันอันเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปาฏิหาริย์ในแต่ละตอน คือสถานที่ที่มีชื่อว่า ศูนย์บริการข้อมูลคามาคุระอุซุมากิ มันเป็นสถานที่ที่ผุดขึ้นท่ามกลางชีวิตประจำวันของเรา บนถนนที่เดินอยู่ดีๆ จู่ๆ ก็ผุดทิวทัศน์ที่ไม่คุ้นตา ไม่ว่าจะเดินไปข้างหน้า หรือเดินย้อนกลับ ทุกอย่างก็ดูแปลกไปหมด แล้วศูนย์บริการข้อมูลคามาคุระอุซุมากิ ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า ภายในศูนย์บริการข้อมูล จะมีคุณตาแปลกๆ 2 คน มีท่านผู้อำนวยการที่แปลกกว่าไปอีก แล้วก็มีการทำนายแปลกๆ และคำทำนายนั้นจะช่วยให้ได้ฉุกคิดถึงอะไรบางอย่าง ที่ช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิต เราไม่ค่อยชอบวิธีเล่าเรื่องขั้นตอนนี้ซ้ำๆ ในเล่ม เงื่อนไขซับซ้อน และขั้นตอนมันมากเกินไป ไม่เรียบง่ายเหมือนเรื่องอื่นๆ ของผู้เขียน[…]

เรื่อง เรื่องเล่าพระจันทร์ ถึงใครคนนั้นและคุณผู้ฟังทุกคน ผู้แต่ง มิจิโกะ อาโอยามะ ผู้แปล สกล วนสุนทรี สำนักพิมพ์ ลูมิ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786160463725 ยังไม่ move on จากหนังสือของมิจิโกะ อาโอยามะค่ะ 🙂 มาต่อกันที่ เรื่องเล่าพระจันทร์ถึงใครคนนั้นและคุณผู้ฟังทุกคน เหล่าผู้คนในเล่มนี้ มีความทุกข์ และสับสนในชีวิตมากกว่าเล่มที่ผ่านมา ( แมวปริศนากับใบไม้แห่งคำทำนาย ) ในขณะหลงทาง เคว้างคว้าง และไม่กล้ายอมรับความจริง พอดแคสต์ที่ชื่อว่า เรื่องราวในคืนไร้จันทร์ ช่วยปลอบประโลกพวกเขา มันเป็นรายการสั้นๆ ตอนละ 10 นาที ออกอากาศทุกวันเป็นประจำ ผู้จัดรายการที่ใช้นามปากกาจากตำนานเก่าแก่ว่า ทาเกโตริ โนะ โอกินะ (ชื่อมาจากชายชราตัดไผ่ ในตำนานคนตัดไผ่) นั้น แท้จริงแล้วไม่มีใครรู้จักตัวตน ใบหน้า หรืออายุ มีเพียงเสียงทุ้มนุ่ม อบอุ่น อ่อนโยน ทว่าปะปนความเหงาในน้ำเสียง[…]

เรื่อง แมวปริศนากับใบไม้แห่งคำทำนาย ผู้แต่ง มิจิโกะ อาโอยามะ ผู้แปล ปิยะวรรณ ทรัพย์สำรวม สำนักพิมพ์ บิบลิโอ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168293966 ในฐานะติ่ง พูดได้เต็มปากว่า เรายังไม่เคยผิดหวังกับงานของมิจิโกะ อาโอยามะเลย กับเล่มนี้ มันไม่ใช่เรื่องที่อ่านแล้วทำให้ใจฟูขนาดนั้น แต่เป็นเรื่องเย็นๆ ที่ไหลรินในใจเรา ความรู้สึกดีมันค่อยๆ ผ่านเข้ามาอย่างช้าๆ ให้เราคอยเก็บเกี่ยวสิ่งละอันพันละน้อย ที่ช่วยซ่อมแซมจิตใจ .. ของใครก็ของมัน การไปศาลเจ้าของคนญี่ปุ่น คงอารมณ์เดียวกันกับที่เวลาคนไทยไม่สบายใจแล้วไปวัด หรือที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบ ร่มเย็น .. ผู้เขียนก็เลยสร้างฉากศาลเจ้าอันร่มรื่น เอาไว้ให้เหล่าผู้เหนื่อยล้าทางใจได้พักพิง การหลบมานั่งนิ่งๆ เงียบๆ ได้พักหายใจ ได้ครุ่นคิดถึงเรื่องราวบางอย่างที่ติดค้าง แล้วจู่ๆ เจ้าแมวมิกุจิก็โผล่มา มันมานั่งข้างๆ บ้างเอาตัวมาให้สัมผัส บำบัด แล้วก็วิ่งไปที่ต้นทาราโย วิ่งวนเหมือนทำพิธีกรรม เพื่อให้ใบทาราโยใบหนึ่งส่งคำทำนายถึงเรา ผู้คนเจ็ดคน เจ็ดเรื่องราว คนตัวเล็กๆ ในสังคม ที่ต่างก็มีเรื่องราวของตนเอง มีสุขทุกข์ของตนเอง ส่วนมากเป็นเรื่องราวของความรัก[…]

เรื่อง ชิไรซัง คำสาปนัยน์ตามรณะ ผู้แต่ง โอตสึ อิจิ ผู้แปล เมธี ธรรมพิภพ สำนักพิมพ์ ฮัมมิงบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169432975 เรื่องเริ่มต้นจากการเล่าเรื่องผี ของเหล่านักศึกษาที่เป็นเพื่อนกัน 3 คน ทั้งสามคนไปพักร้อนที่บ่อน้ำพุร้อนแห่งหนึ่ง ระหว่างที่กำลังเล่าเรื่องผีแก้เบื่อ จู่ๆ ก็มีคนที่ไม่รู้จักขอเล่าเรื่องผีของตัวเองด้วย และหลังฟังเรื่องของชิไรซังจบ ทุกคนก็ถูกสาปในทันที! อยากฟังมั้ย .. เราจะเล่าให้ฟัง .. แฮร่!! ไม่เล่าค่ะ ไปอ่านกันเอง ;P หลังจากทั้งสามคนกลับมาจากบ่อน้ำพุร้อน แต่ละคน ก็เริ่มเกิดความรู้สึกแปลกๆ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป ต่างคนก็ต่างล้มตายไปทีละคน เป็นการตายที่แปลกประหลาด และน่ากลัว เงื่อนงำที่ยังไขคำตอบไม่ออก ถูกส่งต่อมายังตัวละครชุดต่อไป คือพี่ชายของผู้ตายคนหนึ่ง และเพื่อนสาวของผู้ตายอีกคน ทั้งสองคนถูกโชคชะตาดึงดูดให้มาพบกัน และร่วมกันค้นหาวิธีแก้คำสาปของชิไรซัง เรื่องนี้ โอตสึ อิจิ เล่าเรื่องสนุกดี ตอนที่ผีหลอก ก็หลอนดี ลักษณะการตายก็น่าสยดสยอง การสืบสวนก็น่าติดตาม ฯลฯ[…]