เรื่อง เชอร์ล็อก โฮลมส์ ตอน หุบเขาแห่งภัย ผู้แต่ง เซอร์อาร์เทอร์ โคแนน ดอยล์ ผู้แปล อ.สายสุวรรณ สำนักพิมพ์ ดอกหญ้า ราคา 76 บาท แม้ในสองเล่มแรก เราจะใช้คำว่าถอดรหัส แต่ก็ล้วนเป็นคำเปรียบเปรยไปเสียทั้งสิ้น ในตอนหุบเขาแห่งภัยนี้เองที่มีตัวเลขรหัสผุดขึ้นมาให้โฮลมส์ได้ใช้ไหวพริบถอดรหัสออกมาจริงๆ การฆาตกรรมอันน่าสยดสยอง ผู้ตายพำนักอยู่ในคฤหาสน์โบราณกับภรรยาและเพื่อน เหตุการณ์ประกอบไปด้วยหลักฐานอันเชื่อมโยงกันแปลกๆ และไม่สมเหตุสมผลหลายประการ หลักฐานหลายอย่าง ถูกพิสูจน์ได้ว่าเป็นหลักฐานเท็จ และลักษณะอาการของผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้ตาย ดูมีพิรุธ ทำให้การทำงานของตำรวจไขว้เขวไปจากความจริงไกลโข แต่โฮลมส์จะทำให้มันเข้ารูปเข้ารอย .. ตอนนี้ ช่วงแรกสนุกดีค่ะ มีตัวหลอก มีการบิดเบือนหลักฐานคดี อ่านแล้วก็งงๆ หลงตามตำรวจไปด้วย (ฮา) การทำงานของโฮลมส์ยังคงลึกลับ เดาทางไม่ได้ตามเคย .. แอบคิดตะหงิดๆ ว่า เรื่องแบบนี้จะเฉลยยังไงก็ได้ตามใจผู้เขียนน่ะนี่ ก็เล่นปิดบังทุกอย่าง แทบไม่เหลืออะไรให้เดาเลยนี่นา .. ขี้โกง ;P เรื่องนี้ก็ใช้วิธีเล่าแบบแบ่งเป็น 2 พาร์ท เช่นเดียวกับตอนแรกค่ะ (แรงพยาบาท) ส่วนแรก[…]
