เรื่อง พร้อมแล้วที่จะร้องไห้
ผู้แต่ง เอคุนิ คาโอริ
ผู้แปล ภัทร์อร พิพัฒนกุล
สำนักพิมพ์ JBOOK
(สำนักพิมพ์ในเครือ bliss)
เลขมาตรฐานหนังสือ 9789749899182

พร้อมแล้วที่จะร้องไห้ เป็นรวมเรื่องสั้นเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ
สถานการณ์สั้นๆ ที่เน้นบอกเล่าเรื่องภายในจิตใจของผู้หญิงหลายคน
มีอารมณ์หญิงๆ แบบที่ผู้ชาย หรือผู้หญิงแมนๆ (อย่างเรา) อ่านแล้วไม่อิน

ให้ความรู้สึกธรรมดาๆ พอๆ กับ เป็นประกาย
อาจจะแย่กว่าหน่อยตรงที่มันเป็นเรื่องสั้น
มันเริ่มขึ้นอย่างเรื่อยๆ และจบลงก่อนที่มันจะสนุก
อ่านเป็นประกายยังพอโอเคนะ แต่พอมาถึงเล่มนี้มันดร็อปลงไปอีก
งานของเอคุนิ คาโอริ คงไม่ใช่แนวของเราจริงๆ

มันเป็นเรื่องสั้นที่อ่านได้เรื่อยๆ เพลินๆ ไม่ได้หวือหวาอะไร
ไม่ได้แย่ แต่ก็ไม่ได้ประทับใจอะไรมาก
ไม่มีจุดพีค
อ่านจบทุกเรื่อง ชื่อตัวละครทุกตัวยังคงวนเวียนตีกันอยู่ในหัวอยู่เลย
จำไม่ได้ว่าใครมีตัวตนอยู่ในเรื่องไหน มีบุคลิกหรืออุปนิสัยอย่างไร

มีความรู้สึกว่าตัวละครหญิงจากในหลายๆ เรื่อง
เป็นตัวละครเดียวกัน แค่สวมบทบาทต่างกันออกไปนิดหน่อย
แต่โดยเนื้อแท้แล้วเธอคือคนเดียวกัน

บางเรื่องจบลงด้วยกิมมิกแปลกๆ
ไม่ได้พลิกล็อค หรือดราม่า แต่ก็ให้ความรู้สึกดี (ที่แปลกๆ) 555
อ่านไปก็ได้แต่แปลกใจไปว่า
เออแฮะ เรื่องแบบนี้ก็เป็นเรื่องสั้นขายดีได้แฮะ
ไม่ใช่มันไม่ดีนะ แต่มันไม่มีอะไรไง
เล่าเรื่องความสัมพันธ์ของคู่รักต่างๆ คู่
ตัดตอนมาเพียงช่วงเวลาสั้นๆ จบในชั่วแวบเดียว
ไม่ได้รู้ในตื้นลึกหนาบางของตัวละครมากนัก
แต่พอได้อารมณ์กลมกล่อม
นัวๆ นวลๆ แปลกๆ ดี

สิ่งที่เป็นจุดเด่นคือ เธอสามารถบรรยายรายละเอียดเล็กน้อย
จนเราสามารถเห็นภาพเหตุการณ์ที่ว่านั้นได้ชัด
ราวกับว่าเราเป็นส่วนหนึ่งในเหตุการณ์ตรงนั้นด้วย
นั่นคงเป็นข้อดีข้อเดียวของเรื่องสั้นทั้งหมดในเล่มนี้ .. ที่เราชอบ

Comments are closed.

Post Navigation