เรื่อง ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่
ผู้แต่ง อันเจลา นาเน็ตตี
ภาพประกอบ อันนาและเอเลนา บัลบุสโส
ผู้แปล นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ
สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน
เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161814175

ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่ เป็นวรรณกรรมอิตาลี
ที่เล่าเรื่องปู่ย่าตายายกับเด็กๆ เล่าจากมุมมองของเด็ก
เป็นอีกเล่มที่สอนให้เด็กๆ รู้จักกับการเกิด แก่ เจ็บ ตาย
มันเล่าเรื่องราวของโตนีโต่ หรืออันโตนีโอ พ่อกับแม่
กับปู่ลุยจิ ย่าอันโตเนียตตา ตาอ็อตตาเวียโน ยายเตโอโดลินดา
และเฟลิเช ต้นเชอร์รี่ของตา

ปู่กับย่าของโตนีโน่เป็นคนเมือง
ในขณะที่ตากับยายของเขาเป็นชาวชนบท
โตนีโน่อยู่กับพ่อแม่และปู่ย่า นานๆ ทีจึงจะได้ไปเยี่ยมตากับยาย
และที่นั่นเป็นสวนสนุกสำหรับเขาจริงๆ

อยู่มาไม่นาน ในวันหนึ่งยายก็จากไป
และอีกไม่นานจากนั้น ตาก็ขอให้โตนีโน่ไปอยู่กับตา
ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเข้าโรงเรียน เขาได้กลายเป็นเด็กชนบท
และเขาได้เรียนรู้อะไรดีๆ อีกมากมายจากตา

ในบรรดาวรรณกรรมทั้งหมดในชุดนี้
(เท่าที่เราอ่านแล้ว คือ กุ๊ชโฉ่ มัตเตียกับปู่ ย่า และเล่มนี้)
เล่มนี้สะเทือนใจที่สุด
เพราะนอกจากมันจะเป็นเรื่องของปู่ย่าตายายแล้ว
มันยังเป็นเรื่องของครอบครัวด้วย

เราว่ามันเสียดสีสังคมคนเมืองหน่อยๆ ด้วย
แม้จะไม่ชัดแจ้ง ไม่ใช่ประเด็นหลัก
แต่ก็เห็นได้ชัดจากพฤติกรรมตัวละคร

ปล. เราชอบวิธีที่ตาของโตนีโน่ปลูกต้นเชอร์รี่ในวันเดียวกันกับที่ลูกของตา (แม่ของโตนีโน่) เกิดจัง

Comments are closed.

Post Navigation