เรื่อง ฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็คครอยด์ The Murder of Roger Ackroyd ผู้แต่ง อกาธา คริสตี้ ผู้แปล ปัทมา อินทรรักขา สำนักพิมพ์ เวิร์ดส์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161861698 เหตุการณ์ในครั้งนี้ ต่างไปจากสองเล่มแรกที่เราอ่าน เหตุการณ์ฆาตกรรมเกิดขึ้นในบ้าน ที่ตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ ผู้ต้องสงสัย ล้วนเป็นคนกันเองรอบตัวผู้ตาย ทุกคนรู้จักกัน ลำบากใจที่จะสงสัยกันและกัน และมีเหตุผลที่จะช่วยเหลือกันปกปิดความจริงบางอย่าง เรื่องนี้ตัวละครน้อย หรืออย่างน้อย ก็มีการเปิดตัวไปทีละลำดับ ให้เราค่อยๆ ทำความรู้จักบทบาทและชื่อของแต่ละตัวละคร (เอาจริงๆ เรื่องไหนของอกาธาตัวละครน้อยดีกว่า?) เรื่องทั้งหมดในเล่ม ถูกเล่าผ่านบันทึกของนายแพทย์เช็ปเพิร์ด เขาเป็นหมอประจำชุมชนแห่งนั้น ฉากของเรื่องอยู่ในหมู่บ้านที่ชื่อว่า หมู่บ้านคิงส์แอ็บบ็อต ดูท่าทางแล้ว นี่จะเป็นหมู่บ้านที่ขี้เมาท์กันอยู่ประมาณหนึ่ง เรียกว่า ปัวโรต์สามารถสืบคดีจากชุมชนแม่บ้าน ก็แทบจะได้ข้อมูลไปทั้งหมดแล้ว นายแพทย์เช็ปเพิร์ด มีพี่สาวที่อยู่บ้านเดียวกันอยู่คนหนึ่ง เธอชื่อว่าแคโรไลน์ เธอเป็นคล้ายๆ มนุษย์ป้าข้างบ้าน ผู้ไม่เคยปล่อยให้เรื่องราวของชาวบ้านเล็ดลอดสายตา เธอรู้เรื่องราวของทุกคน[…]

เรื่อง ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ Death on the Nile ผู้แต่ง อกาธา คริสตี้ ผู้แปล อรทัย พันธพงศ์ สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161804589 ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ เป็นเล่มที่ 2 ของอกาธาสำหรับเรา และตามชื่อเรื่องเลย เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ เกิดขึ้นที่อียิปต์ แต่อันที่จริงก็ไม่มีฉากอียิปต์เท่าไรนักหรอก ฉากเพียงแค่เข้ามาประกอบเหตุการณ์สำคัญๆ ในเรื่องเพียงเล็กน้อยเท่านั้น คนที่บ้าอียิปต์ และคาดหวังจะอ่านอะไรแบบนั้นอย่างเรา ก็เลยออกจะเศร้านิดหน่อย T—T ช่วงเปิดเรื่อง ผู้เขียนดำเนินเรื่องเร็วมาก ทุกคนดูมีความลับที่ต้องซ่อนงำเก็บไว้ เรื่องนี้เริ่มต้นเล่าจากผู้คนกลุ่มก้อนเล็กๆ กลุ่มละ 2 – 3 คน บ้างเป็นครอบครัว บ้างเป็นหุ้นส่วนธุรกิจ บ้างเป็นเพื่อน เป็นแฟน ฯลฯ หลายคนมีเป้าหมายว่ากำลังจะเดินทางไปล่องแม่น้ำไนล์ที่อียิปต์ บางคนดูมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ต้องสงสัย (ว่าจะเป็นฆาตกร) แม้ว่าในขณะนั้นจะยังไม่มีใครตายก็ตาม หนึ่งตัวละครที่โดดเด่นท่ามกลางหมู่มวล ก็คือ ลินเน็ต[…]

เรื่อง ฆาตกรรมบนรถด่วน โอเรียนท์เอกซ์เพรส Murder on the Orient Express ผู้แต่ง อกาธา คริสตี้ ผู้แปล โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161804398 ผู้โดยสาร 12 คน บนรถด่วน โอเรียนท์เอกซ์เพรส เฮคเตอร์ แม็คควีน ชายหนุ่มชาวอเมริกัน เลขาฯ ของแรตเช็ตต์ เอ็ดเวิร์ด เฮนรี่ มาสเตอร์แมน คนรับใช้ชายชาวอังกฤษของแรตเช็ตต์ เขาอายุ 39 ปี แคโรไลน์ มาร์ธา ฮับบาร์ด สุภาพสตรีช่างจ้อ ชาวอเมริกัน เกรต้า โอห์ลส์สัน สุภาพสตรีชาวสวีเดน นาตาเลีย ดราโกมิรอฟฟ์ เจ้าหญิงจากรัสเซียผู้ร่ำรวย หรูหรา ฮิลเดอการ์ด ชมิดท์ คนรับใช้ของเจ้าหญิง เคานต์และเคาน์เตสอันเดรนยี (เอเลนา[…]

เหมือนจะมีเวลาเหลือเฟือ สำหรับให้เราทบทวนเรื่องราวในปีนี้ รวมไปถึงหนังสือที่อ่านมาตลอดด้วย แต่เผลอเพียงแป๊บเดียว เวลา 10 กว่าวันสุดท้ายของปี ก็หายวับไปได้ยังไงก็ไม่รู้ ปีนี้เป็นปีที่เรารู้สึกว่า เวลาเดินทางไวมาก ไวกว่าทุกปีที่ผ่านมา และเวลาของเราก็เหลือน้อยลงทุกที กับกองดองที่ไม่ลดลงไปเลย ไม่รู้ว่าความฝันที่จะเคลียร์กองดองให้หมดบ้าน จะเป็นจริงเอาวันไหน ปลายปีที่แล้ว เราตั้งใจเอาไว้ว่า ปีนี้จะซื้อหนังสือให้น้อยลง เป็นการตั้งใจแบบที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ แต่มันก็เกิดขึ้น เพราะอยากจะลองควบคุมตัวเองดูบ้าง ผลก็คือ .. ปีนี้ เรามีหนังสือเข้าบ้านทั้งหมด 122 เล่ม ซึ่งก็น้อยลงกว่าปีก่อนจริง (ปีก่อนทะลุเป้าไปถึง 171 เล่ม) แต่ก็นับว่ายังเยอะอยู่ดี ยังอยากจะตั้งใจต่อไปถึงปีหน้า ให้ซื้อน้อยลงไปอีก เผื่อบางที กองดองที่มีมันจะทยอยลดลงบ้าง ปีนี้เป็นปีที่สนุกดี เราได้เที่ยวเล่นพอประมาณ ได้อ่านหนังสือพอประมาณ แม้จะไม่มากเท่าที่ตั้งใจไว้ แต่ก็ไม่น้อย และพอใจ ตลอดทั้งปี เราอ่านหนังสือไปได้ทั้งหมด 75 เล่ม เป็นงานแปลของฝั่งตะวันออก 30 เล่ม เป็นงานแปลของฝั่งตะวันตก[…]

เรื่อง คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก ผู้แต่ง ชองแฮยอน ผู้แปล มินตรา อินทรารัตน์ สำนักพิมพ์ ปริซึม (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161854614 เล่มนี้ดาร์ก และตีแผ่ความเห็นแก่ตัวของมนุษย์แบบสุดๆ ไปเลย เรื่องเริ่มต้นที่ตัวละครสำคัญ 2 ตัว คือ แชดาฮย็อน เด็กนักเรียนชั้น ม.5 กับ คิมจุนฮู เป็นครูประจำชั้น วัย 45 ผู้เขียนเปิดเรื่องด้วยฉากสุดท้ายของดาฮย็อน เป็นฉากที่ดาฮย็อนกำลังจมลงสู่สายน้ำ และคนบรรยายภาพก็คือครูฮุนจูนี่เอง! ก่อนเกิดเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ ก่อนที่จุนฮูจะมาเป็นครูที่นี่ เขามีภรรยาอยู่แล้วที่ต่างเมือง เขาตั้งใจที่จะหย่า เพราะไม่สามารถเข้ากันได้ แต่แล้วภรรยาเกิดตั้งท้อง ในเวลาเดียวกันนั้นเอง เขาก็ถูกย้ายไปเป็นครูในชนบท เหตุการณ์ที่จะหย่า เลยยังคาราคาซัง และค้างคาต่อมาอีก 3 ปี ในวันเกิดเหตุ จุนฮูทำงานล่วงเวลาอยู่ที่โรงเรียนเพียงคนเดียว ในตอนที่เขากำลังเคลียร์งานอยู่นั่นเอง ก็มีข้อความจากดาฮย็อนเข้ามา บอกว่า มาทำเรื่องเลวร้ายกันเถอะ จากนั้นดาฮย็อนก็เปิดประตูเข้ามา ครูและลูกศิษย์คู่นี้แอบคบกันและมีอะไรกันมาก่อนแล้ว นี่ไม่ใช่ครั้งแรก[…]

เรื่อง ภูเมฆ ผู้แต่ง ณัฐณรา สำนักพิมพ์ บางรักษ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168145029 ภูเมฆ เป็นหนังสือเรื่องที่ 2 ในนิยายชุดมาตาลดา เขาเป็นน้องชายต่างแม่ของมาตา เขาเป็นลูกครึ่ง มีชีวิตและเติบโตที่ต่างประเทศ นานๆ ทีจึงมีโอกาสกลับมาเยี่ยมครอบครัวของพี่น้องร่วมแม่อย่างมาตาลดา ภูเมฆมีอาชีพเป็นนักถ่ายภาพของนิตยสารสารคดีชื่อดัง เขาตระเวนถ่ายภาพสัตว์ป่าไปทั่วโลก ได้รางวัลมาก็ไม่น้อย และงานชิ้นล่าสุดของเขาคือ การทำสารคดีเกี่ยวกับสุนัขจรจัดในประเทศไทย ครั้งนี้ เขาจึงได้กลับประเทศแม่นานกว่าเดิม .. และบางที อาจเป็นกลับมาอยู่ตลอดไป .. พล็อตเรื่องนี้สนุกดีค่ะ ความสามารถพิเศษ อย่างการคุยกับสัตว์ได้ ของภูเมฆ เป็นความสามารถที่ทำให้เรื่องราวมีสีสัน ในตอนที่พ่อกับแม่ของมาตาลดาเลิกกัน นอกจากจะทำให้อากงอาม่าของฝั่งมาตาลดาโกรธพ่อเกรซมากๆ แล้ว ครอบครัวฝั่งของแม่ของมาตา ก็ทะเลาะกับอากงอาม่าของมาตาด้วยเช่นกัน การกลับมาของภูเมฆ จึงเป็นการสานสัมพันธ์ของสองครอบครัว รวมไปถึงครอบครัวอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ด้วย เนื้อหาในเล่มนี้จึงเต็มไปด้วยสาระ ทั้งเรื่องราวความสัมพันธ์กันภายในครอบครัว การเลี้ยงดูและให้ความอบอุ่นกับลูกหลานวัยรุ่น นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของการให้ความรักกับสัตว์เลี้ยง ปัญหาสัตว์เลี้ยงที่ถูกทอดทิ้ง กลายเป็นหมาแมวจรจัด เล่มนี้ สำนวนยังคงลื่นไหลไม่ต่างจากเล่มอื่นๆ ที่อ่าน[…]

เรื่อง ไตรฉัตร ผู้แต่ง ณัฐณรา สำนักพิมพ์ บางรักษ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169342106 อันที่จริง เล่มที่ต่อจาก มาตาลดา คือภูเมฆ แต่ตอนที่เราตัดสินใจซื้อมาตาลดา เรายังไม่แน่ใจในสำนวนของผู้เขียน จึงจะตัดสินใจซื้อแค่มาตาลดา แต่อีกใจ ก็อดอยากรู้เรื่องราวของ ไตรฉัตร ต่อไม่ได้ จึงได้ไตรฉัตรพ่วงมาอีกเล่ม ดังนั้น เล่มที่หยิบมาอ่านต่อจากมาตาลดา จึงเป็นไตรฉัตรค่ะ ไตรฉัตรเป็นตัวละครที่โดดเด่นมาก ในเล่มมาตาลดา เขาเป็นตัวละครที่มีมิติ มีสีขาวสีดำปาดป้ายปนเป เป็นตัวละครที่น่าสนใจมาก เมื่อมาเป็นเล่มต่อของเขาเอง เราคิดว่า คนอ่านควรจะต้องอ่านมาตาลดาก่อน จะได้เข้าใจภาพเบื้องหลังของตัวละครได้ชัดเจนมากขึ้น ก่อนจะอ่านมาตาลดา เราดูละครมาก่อน และตัวร้ายจากมาตาลดาอย่างคุณแพง อรุณรัศมี เป็นตัวละครที่เราจิ้นให้คู่กับไตรฉัตร คุณแพงในเวอร์ชั่นละคร ก็เป็นอีกตัวละครที่มีมิติ มีขาวมีดำ และมีหัวใจซับซ้อนไม่ต่างไปจากไตรฉัตรเลย ดังนั้น พอมาอ่านมาตาลดาในเวอร์ชั่นหนังสือ ที่คุณแพงกลายเป็นตัวร้ายร้อยเปอร์เซ็นต์ และไม่มีตัวตนในหนังสือภาคต่อเล่มนี้เลย ก็เลยต้องมานั่งจูนภาพนางเอกของไตรฉัตรกันใหม่ รี หรือศิริพร ที่ในละครเรียกว่า “รี่” คือนางเอกของเล่มนี้ค่ะ[…]

เรื่อง มาตาลดา ผู้แต่ง ณัฐณรา สำนักพิมพ์ บางรักษ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169274421 มาตาลดาเป็นหญิงสาวที่เกิดขึ้นมาจากความรัก เธอเป็นลูกสาวของเกริกพล ชายที่มีใจเป็นสตรี เขาเป็นลูกชายทายาทคนเดียวของเจ้าของร้านทองเล็กๆ ในเยาวราช ครอบครัวคนจีนแท้ๆ รับไม่ได้ที่เกริกพลมีใจเป็นหญิง เขาถูกไล่ออกจากบ้าน และถูกทุบตีทุกครั้งที่กลับไป หลายปีผ่านไป เกริกพลตั้งคณะนางโชว์เล็กๆ ขึ้นกลางพัทยา แม้จะเป็นอาชีพสุจริต และเป็นงานที่รัก แต่มันก็เป็นอาชีพที่ยิ่งทำ ก็ยิ่งห่างไกลจากความต้องการของที่บ้าน เหล่านางโชว์จึงเป็นทั้งลูกน้อง เพื่อน และครอบครัวของเขา มาตาลดาเติบโตขึ้นมาในคณะนางโชว์นี้เอง เธอเป็นที่รักของทุกคนที่นี่ แต่ขณะเดียวกัน ก็กลายเป็นสิ่งแปลกประหลาด ของสังคมภายนอกที่มองเข้ามา มาตาจึงเติบโตขึ้นมาด้วยจิตใจที่เข้มแข็ง เข้าอกเข้าใจ และโอบอ้อมอารี ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกฉาบเอาไว้ด้วยท่าทางโก๊ะกัง แต่งตัวรุ่มร่าม โบฮีเมี่ยน รุงรัง สีสันจัดจ้าน สดใส กับรอยฉีกยิ้มที่มักจะมาไม่ถูกกาละเทศะ ปุริม คุณหมอศัลยแพทย์ประสาทมือดี หน้าตาดี และมาจากครอบครัวที่ดี เขาเป็นชายหนุ่มเพอร์เฟ็คแห่งยุค เป็นคนที่ถูกมองว่าน่าอิจฉา หากแต่มีเพียงคนเดียวที่มองเข้าไปเห็นถึงหัวใจที่น่าสงสารของเขา .. มาตาลดา[…]

เรื่อง บ้านเกิดที่รัก ความลับที่อยากลืม ผู้แต่ง มินะโตะ คะนะเอะ ผู้แปล อรรถ บุนนาค สำนักพิมพ์ ฮัมมิงบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169373193 เราไม่ใช่สาย มินะโตะ คะนะเอะ สักเท่าไร เคยอ่านผลงานของเธออยู่ไม่กี่เรื่อง แม้ว่าจะไม่ใช่ไม่ชอบ แต่ก็ไม่ถึงที่หนึ่งในดวงใจ บ้านเกิดที่รัก ความลับที่อยากลืม เป็นรวมเรื่องสั้นทั้งหมด 6 เรื่อง โดยที่ทุกเรื่องเล่าถึง “บ้านเกิด” แห่งเดียวกันทั้งหมด คือ เกาะชิรัตสึนะ (ที่ถูกสมมติขึ้นมา) แต่ถึงอย่างนั้น ตัวละครแต่ละตัวก็ไม่เกี่ยวข้องกัน เนื้อเรื่องแต่ละเรื่องแยกจากกันเป็นเอกเทศ ความรู้สึกตอนที่เริ่มอ่านเรื่องแรก .. มันคือการหักมุม? หรือมันคือความคลุมเครือ? อะไรจริง? อะไรไม่จริง? ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? เราจะไม่รู้ความจริงเลย จนกว่าจะได้อ่านหน้าสุดท้ายของเรื่อง .. แล้วก็เป็นเรื่องแรกนี่ล่ะค่ะ ที่เราชอบที่สุด เพราะมันมีอะไรให้ติดตาม ในขณะที่เรื่องอื่นๆ มันไม่เชิงเป็นแบบนั้น .. อาจจะเป็นเพราะช่วงนี้เราป่วยและเปราะบาง[…]

เรื่อง 52 เฮิรตซ์ คลื่นเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน ผู้แต่ง มาจิดะ โซโนะโกะ ผู้แปล หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว สำนักพิมพ์ piccolo (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161846985 แด่เจ้าวาฬ 52Hz .. ที่ไม่เคยสื่อสารกับใครมาทั้งชีวิต คิโกะ หญิงสาวที่มีบาดแผลทางใจ ตัดสินใจละทิ้งชีวิตที่โตเกียว ย้ายมาอยู่จังหวัดโออิตะ ชายขอบภูมิภาคคิวชู มาอยู่เมืองชายทะเลที่สุดแสนจะบ้านนอก ละทิ้งทั้งชีวิต ครอบครัว และทุกๆ อย่างที่เคยมี เพียงเพื่อมาเจอกับความยุ่่งยากชวนวุ่นวายใจ ของคนต่างถิ่น เหล่าคุณตาคุณยายที่ชอบตัดสินชีวิตคนอื่นจากมุมมองของตัวเอง ชอบจุ้นจ้าน เจ้ากี้เจ้าการ หาว่าเธอเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ควรทำตัวอย่างนั้น อย่างนี้ ดูๆ เหมือนจะหวังดี แต่ดูอีกที ก็มองได้ว่ามันเป็นการก้าวก่ายชีวิตกัน ชีวิตที่อยากอยู่เงียบๆ คนเดียว แต่ในบางทีก็เหงาและโหยหาบางสิ่งบางอย่าง ทั้งบาดแผลทางใจ และบาดแผลทางกาย .. เริ่มดึงดูดให้สิ่งที่เหมือนกันค่อยๆ ใกล้เข้ามา เราชอบที่ผู้เขียนจับประเด็นวาฬ 52Hz[…]