เรื่อง นางนวลกับมวลแมวผู้สอนให้นกบิน ผู้แต่ง หลุยส์ เซปุล์เบดา ผู้แปล สถาพร ทิพยศักดิ์ สำนักพิมพ์ ผีเสื้อ ราคา 153.50 บาท (เคยเห็นหนังสือราคาบนปกลงท้ายด้วยห้าสิบสตางค์มั๊ยล่า?) ได้เห็นหนังสือเล่มนี้ครั้งแรกบนเฟสบุ๊คของคนรู้จักคนหนึ่ง ในช่วงเวลาที่ข่าวน้ำมันทะลักเต็มทะเลที่ระยองพอดิบพอดี ตอนนั้น รู้จักในคุณลักษณะที่ว่า เป็นหนังสือที่เหมาะกับผู้อ่านอายุ 8 – 88 ขวบ แหม .. ซื้อเล่มเดียวอ่านได้ทั้งแม่ทั้งลูก คุ้มจะตาย .. เพื่อนผู้นั้นยังคงพูดถึงหนังสือเล่มนี้ติดต่อกันอีกหลายวันจนเราชักจะเคลิ้ม วันดีคืนดีเผลอไปเดินเล่น ณ ร้านหนังสือไกลบ้านเข้า ก็เผลอตัวเลือกหนังสือเล่มนี้เดินไปจ่ายสตางค์เฉยเลย นี่สินะ อำนาจแห่งการโฆษณา! หนังสือเล่มนี้ยังคงถูกดองในตู้แบบยังไม่มีคิวจะถูกอ่าน จวบจนกระทั่งเมื่อวานนี้ สองแม่ลูกบ้านนี้มีเหตุจะต้องเดินทางใกล้ และต้องใช้เวลารอบางสิ่งบางอย่าง บอกให้ลูกสาวเตรียมกิจกรรมระหว่างการรออย่างสงบ ลูกสาวเลยให้เราแนะนำหนังสือให้สักเล่ม มองไปมองมาผ่านๆ ก็เห็นเจ้าเล่มนี้ล่ะค่ะ หยิบง่ายสุด ก็หยิบมา ตีขลุมเล่าเรื่องย่อแบบจำเขามาให้ลูกสาวฟังแบบเนียนๆ (เพราะตัวเองยังไม่ได้อ่าน) “เป็นเรื่องของนกนางนวลที่ปีกเลอะน้ำมันที่รั่วในทะเล ปีกของมันหนักและบินไม่ได้ วาระสุดท้ายของเจ้านกตัวนั้น[…]