เรื่อง โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง
ผู้แต่ง คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ
ผู้แปล ผุสดี นาวาวิจิต
สำนักพิมพ์ ผีเสื้อ
ราคา 149 บาท
(แต่เราได้มาจากร้านหนังสือมือสอง สภาพดี ครึ่งราคา ^^)

ที่บ้านเริ่มสะสมหนังสือจากสำนักพิมพ์ผีเสื้อตั้งแต่มีลูกสาว
ก่อนหน้านี้ เราเคยอ่านหนังสือของ สนพ. นี้อยู่บ้าง
แต่น้อยมาก ถ้าเทียบกับปริมาณหนังสือที่เขาจัดพิมพ์มา
เป็นเหตุผลส่วนตัวที่มันติดตัวมาตั้งแต่เด็กๆ คือ ..
เรามีนิสัยไม่ชอบอ่านหนังสือแปลอ่ะ
ตอนเด็กๆ อ่านแล้วรู้สึกว่ามันจำชื่อตัวละครลำบาก
พอเปิดตัวตัวละครหลายๆ ตัวเข้า
เริ่มจำไม่ได้ว่าใครเป็นใคร ชื่อมันคล้ายๆ กันไปหมดเลย
อ่านไปก็ไม่สนุก ทีนี้เลยติดนิสัยไม่อ่านเรื่องแปลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

จวบจนกระทั่งมีลูกสาวเป็นของตัวเองนี่แหละค่ะ
อยากให้เขาได้อ่านหนังสือดีๆ (ซึ่งหนังสือของ สนพ. ผีเสื้อนั้นดีแน่ๆ)
ก็เริ่มคัดๆ ซื้อมาทิ้งไว้ที่บ้านบ้าง
มีบางเรื่องคะยั้นคะยอให้ลูกสาวอ่าน
แล้วเขาสนุกมาก มาบังคับให้เราอ่านมั่ง (555 โดนเอาคืน)
อย่างเช่น เด็กชายจากดาวอื่น, สมุดพกของแม่ ฯลฯ
เราก็เลยพลอยได้อ่านหนังสือดีๆ ไปด้วยประการฉะนี้
พออ่านไปหลายๆ เรื่องเขา ก็ชักจะเริ่มหลงรักสำนักพิมพ์นี้เข้าไปทุกที
(ล่าสุดก็เพิ่งอ่าน อาทิตย์อุทัยดั่งสายฟ้า จบไป)

ชีวิตหลังจากกลับจากเมืองกาญจน์ก็กำลังบ้าสงครามโลกครั้งที่ 2
พอได้ข่าวว่าโต๊ะโตจังเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลก
เราเลยไปคุ้ยตู้หนังสือหยิบมาลองอ่านดู (เสียที)

โต๊ะโตจัง เป็นหนังสือเบาๆ ไม่ฮาร์ดคอร์อย่างที่คิดค่ะ
(ก่อนหน้านั้นเพิ่งดู spirited away จบเลย ตั้งท่าโฮเลย ถ้าโต๊ะโตะจะเป็นแนวนั้น 555)

โต๊ะโตจังเป็นเด็กผู้หญิงคนนึงที่มีเหตุให้ต้องย้ายไปอยู่โรงเรียนใหม่
และโรงเรียนแห่งนี้เอง ที่ไม่ว่าใครอ่าน
ก็ต้องอยากมีวัยเด็กที่ได้เรียนในโรงเรียนปฐมวัยแบบนี้
(หลังตัวเองอ่านจบ กำลังรบเร้าให้ลูกสาวได้อ่านบ้าง
อยากเห็นอารมณ์เขาอื้อหือ อ้าหา ไปกับโรงเรียนของโต๊ะโตะค่ะ ^^)

และเด็กหญิงโต๊ะโตะคนนี้ มีตัวตนอยู่จริงๆ เรื่องราวในหนังสือก็เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง
ตอนจบที่เกิดขึ้น จึงเป็นตอนจบที่น่าเสียดายจริงๆ ค่ะ

หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือเล่มบางๆ แบบที่หยิบมาอ่านเมื่อไร ก็จบได้เมื่อนั้น
ไม่ต้องวางท่า รอว่างๆ ค่อยอ่าน รอแล้วรอเล่าตั้งแต่เด็กจนโตอย่างเราก็ได้ (ฮา)
หยิบเถอะค่ะ เริ่มอ่านไปวันละนิด แล้วจะเผลออ่านจบแบบลืมวาง
หยิบหนังสือขึ้นมาอ่านไปยิ้มไปกับเหตุการณ์ประจำวันของโรงเรียนโทโมเอกันเลย