เรื่อง เพื่อนรักจากจินตนาการ
พ็อบบี กับ ดินแก็น
ผู้แต่ง เบน ไรซ์
ผู้แปล รัตนา รัตนดิลกชัย
สำนักพิมพ์ bliss publishing
เลขมาตรฐานหนังสือ 9789743121968

เพื่อนรักจากจินตนาการ เป็นวรรณกรรมเยาวชน
ที่ตั้งคำถามตอกหน้าผู้ใหญ่ที่เผลออ่าน
ผ่านเรื่องราวของครอบครัวเล็กๆ ครอบครัวหนึ่ง
ที่มีพ่อผู้ได้รับสัมปทานเหมืองโอปอล
และยังไม่ประสบความสำเร็จในการขุดค้นหาแร่ชนิดนี้นัก
นอกจากพ่อ ครอบครัวนี้ยังประกอบไปด้วยแม่ พี่ชาย และน้องสาว

เพื่อนในจินตนาการตามชื่อเรื่องนี้ มีชื่อว่าพ็อบบีกับดินแก็น
พวกเขาเป็นเพื่อนรักของผู้เป็นน้องสาว
เนื้อเรื่องที่เล่าไปอย่างเรียบง่ายและชวนติดตาม
ได้ตั้งคำถามเราถึงความแตกต่างระหว่าง
สิ่งที่เราเชื่อ กับสิ่งที่มีอยู่จริง ..

แรกเริ่มเดิมที
หนังสือเล่มนี้ทำให้เราทึ่งกับความเลยเถิด
ของการสร้างสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
ให้มีจริงขึ้นมาในสายตาของคนกลุ่มใหญ่ในเรื่อง
เราทึ่งในการเล่นใหญ่และไปให้สุด

หนังสือเล่มบางๆ อ่านง่ายๆ ทำให้เราตะลุยอ่านมันรวดเดียวจนจบ
เพื่อที่จะได้หาคำตอบว่า ผู้เขียนจะพามันไปจบลงที่ตรงไหน
และใช่ .. ตอนจบมันทำให้เราอึ้งจริงๆ

ขึ้นชื่อว่าจินตนาการ
มันคือการยอมรับไปแล้วว่าไม่มีอยู่จริง .. ใช่หรือเปล่า?
เพื่อนในจินตนาการของเด็กหญิงเล็กๆ คนหนึ่ง
ซึ่งไม่เคยมีอยู่จริงในสายตาของพี่ชาย
แต่มันจริงเหลือเกินสำหรับเธอ
และมันค่อยๆ จริงมากขึ้นในสายตาของพ่อและแม่
ของเพื่อนบ้าน และของผู้คนในชุมชน ..

สิ่งไม่จริง ที่ผู้คนเชื่อว่ามันมีอยู่จริงนั้น
ในวันหนึ่ง มันจะมีจริงขึ้นมาได้หรือเปล่า?
และท้ายที่สุดแล้ว มันมีอยู่จริง จริงๆ หรือเปล่า?

คำถามจากวรรณกรรมเยาวชนเล่มบางๆ เล่มหนึ่ง
ทำให้เราย้อนกลับมาถามคำถามเดียวกันว่า
ในวัยที่ข้ามพ้นวัยเด็กกับเพื่อนปลอมๆ ในหัวมานั้น
ยังคงหลงเหลืออะไรในจินตนาการของเรา .. ที่เป็นจริงอยู่บ้างไหม

เคยมีอะไรบ้างหรือไหม ที่มีอยู่แต่เพียงในจินตนาการ
แต่เราเชื่อมั่น ศรัทธาต่อมันอย่างล้นเหลือ
สิ่งสิ่งนั้น ต่างจากเพื่อนในจินตนาการของเด็กหญิงตรงไหน?
บางที โลกของเด็ก ก็เป็นเพียงโลกจำลองของผู้ใหญ่
ที่ท้ายที่สุดแล้วมันก็คือโลกใบเดียวกัน