เรื่อง ราชินีนักอ่าน
ผู้แต่ง Alan Bennett
ผู้แปล รสวรรณ พึ่งสุจริต
สำนักพิมพ์ โฟร์ เล็ตเตอร์ เวิร์ด
เลขมาตรฐานหนังสือ 9786167193090

ราชินีนักอ่าน เป็นเรื่องที่คนชอบอ่านหนังสือน่าจะต้องชอบ
เพราะมันเริ่มมาจากพระราชินีเอลิซาเบธที่สอง ผู้ซึ่งไม่เคยมีงานอดิเรกมาก่อน
ทรงจับพลัดจับผลูเดินไปเจอห้องสมุดเคลื่อนที่ภายในเขตพระราชวัง
แถมพระองค์ยังทรงทำเป็นยืมหนังสือกลับมาเล่มหนึ่งด้วย
เมื่ออ่านหนังสือเล่มนั้นจบ งานอดิเรกแรกของพระองค์ก็เริ่มต้นขึ้น
และหนังสือเล่มต่อไปๆ ก็ถูกยืมติดต่อกันมาเรื่อยๆ
ในหนังสือเล่มนี้ได้บอกชื่อหนังสือเล่มต่างๆ ที่พระองค์ทรงยืมมาด้วย
(ซึ่งเราไม่รู้จักสักเล่ม)
และผู้เขียนก็ไม่มัวแต่มาเล่าเรื่องย่อของหนังสือแต่ละเล่มให้เราฟังด้วย
เขาเล่าเรื่องราวอื่นๆ อันเป็นพล็อตของตัวเองต่อไปเรื่อยๆ
สิ่งที่เราชอบ อยู่ตรงที่พัฒนาการของพระราชินีต่างหาก
ชอบที่เห็นพระองค์หลงใหลหนังสือและการอ่านมากขึ้นเรื่อยๆ
มันเป็นอารมณ์ยิ้มๆ ชวนให้นึกถึงจุดเริ่มต้นของพวกเราคนรักหนังสือทุกคน

มันยากที่จะจินตนาการจริงๆ ว่า
กับแค่การชอบอ่านหนังสือของพระราชินี จะกลายเป็นเรื่องใหญ่โตไปได้
เพียงแค่งานอดิเรก กลับเกี่ยวพันกระทบกระทั่งไปถึงผู้คนมากมาย
และการเป็นพระราชินีก็ดูจะไม่ง่ายนักหรอก
แม้แต่ชีวิตพระองค์เอง ยังตัดสินพระทัยเองไม่ได้เลย
ถ้าเหล่าข้าราชบริพารไม่เห็นชอบไปด้วย
คิดแล้วก็รู้สึกภูมิใจในความเป็นคนธรรมดาของตัวเองขึ้นมาหน่อยๆ

หนังสือเล่มนี้แปลกและน่าทึ่งตรงที่ ..
ผู้เขียนสามารถเขียนถึงพระราชินีที่มีอยู่จริง
และยังมีพระชนม์ชีพอยู่ในปัจจุบันด้วย
ผู้เขียนสร้างพระองค์ขึ้นมาเป็นตัวละครหนึ่งของตัวเอง
สร้างพระจริยวัตร (ซึ่งจริงไหมไม่รู้) สร้างบทสนทนา ฯลฯ ตามใจชอบ
แบบนี้ก็ได้ด้วย .. มันแปลกมากสำหรับเรา แต่ก็อ่านได้นะ สนุกด้วย
แต่เราก็ไม่อยากให้มีแบบนี้ในบ้านเรานะ ยังรับไม่ได้