เรื่อง ฟ้ากว้างทางไกล
ผู้แต่ง วิลเลียม ซาโรยัน
ผู้แปล วิภาดา กิตติโกวิท
สำนักพิมพ์ มูลนิธิหนังสือเพื่อสังคม
เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169218609

ฟ้ากว้างทางไกล เป็นหนังสือที่ผู้เขียนเขียนขึ้นจากลูกชายวัยสิบขวบของเขา อารัม ซาโรยัน
และเพื่อเป็นการรักษาสัญญาที่เคยให้ไว้กับลูกชายด้วย

มันเป็นหนังสือที่เล่าเรื่องด้วยบทสนทนาเป็นหัวใจสำคัญ
รวมบทสนทนา (ไม่ใช่บทละคร) สั้นๆ หลายๆ บท ต่อกันไปเรื่อยๆ
เรื่องเริ่มต้นในตอนที่ พ่อในเรื่องมอบหนังสือให้แก่ลูกชายของเขา
และสร้างแรงบันดาลใจให้ลูกเริ่มต้นการเขียนหนังสือ
ขณะเดียวกัน พ่อซึ่งเป็นนักเขียนอยู่แล้ว
ก็เริ่มต้นงานเขียนชิ้นใหม่ด้วย
งานเขียนที่ว่านี้ เขาเรียกมันว่าตำราอาหาร
แต่ยิ่งอ่าน ก็ยิ่งค้นพบว่า ตำราอาหารที่ว่านั้นคือชีวิต คือมนุษย์ ..

ลูกชายในเรื่องเป็นเด็กบ้านแตก พ่อแม่แยกทางกัน
(ตรงกับชีวิตจริงของเขาซึ่งหย่ากับภรรยา ขณะที่ลูกชายอายุ 10 ขวบ)
มีแม่ผู้เจ้าระเบียบ และใส่ใจในสุขลักษณะอันดีงาม
มีพ่อที่มีลักษณะสบายๆ เข้าใจโลก ในขณะเดียวกันก็ไร้แบบแผนต่อชีวิต
สำหรับในเรื่องนั้น ผู้เขียนสวมบทบาทเป็นทั้งพ่อ และเป็นทั้งลูกชายตัวเอง ผสมผสานกัน

ขณะหนึ่งนั้น ลูกชายได้มาอยู่กับพ่อเป็นระยะสั้นๆ .. ตัวละครมีเพียงแค่นั้น
แล้วหนังสือเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นผ่านมุมมองของเด็กชาย ด้วยบทสนทนาอันท่วมท้น
ซึ่งนำเราไปสู่การมองสิ่งต่างๆ ในโลกผ่านสายตาของผู้เขียน (ผ่านเด็กชาย)

ถ้าถามว่าชอบไหม เมื่ออ่านจบ .. ก็ต้องตอบว่าชอบบบบ
แต่กลับไม่สามารถบอกได้ว่าทำไมเราถึงชอบหนังสือเล่มนี้
มันซ่อนความอบอุ่น อ่อนหวาน น่ารัก
มันเรียบง่าย ไม่มีอะไร .. น้อยแต่มากในความรู้สึก
บางทีอาจเป็นเพราะประสบการณ์ร่วม ที่ทำให้เราคลิกได้ง่ายมาก