เรื่อง ยอดมนุษย์วายป่วง ผู้แต่ง เฟรียดริค บัคมัน ผู้แปล โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนักพิมพ์ แมร์รี่โกราวด์ พับลิชชิ่ง เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169376354 เพราะตอนที่เราอ่าน เราชอบที่เราค่อยๆ รู้จักตัวละครแต่ละตัว .. ทีละนิด ตามที่ผู้เขียนค่อยๆ เปิดเผยออกมา มันเป็นความรู้สึกที่ดี และเราก็อยากให้ทุกคนที่อ่านเล่มนี้ ได้รับรู้ความรู้สึกเช่นเดียวกัน ดังนั้น รีวิวนี้อาจจะไม่ได้เล่าอะไรเท่าไรนัก มันอาจจะเต็มไปด้วยความรู้สึกขณะอ่าน มากกว่าเนื้อหาสำคัญของเรื่อง .. ยอดมนุษย์วายป่วง เล่าถึงหมู่มวลผู้ไม่ปกติ หรือไม่บางที บนโลกนี้ก็ไม่มีใครปกติ? ผู้เขียนเริ่มต้นเล่มแสนจะดีงาม ทั้งสำนวน ทั้งวิธีเล่าเรื่อง เขาจูงเราเดินตามต้อยๆ พยักหน้าหงึกๆ ใช่ เราเป็นแบบนั้นแหละ เสแสร้งว่าเก่งกาจ บนโลกที่โคตรยาก ไม่ว่าจะบทบาทลูก บทบาทสามีภรรยา ไปจนกระทั่งบทบาทของพ่อแม่ (นอกจากผู้เขียน ผู้แปลก็แปลดีมากเช่นกัน) ผู้เขียนเขียนเก่งจัง เขาฮุคเราตั้งแต่หน้าแรก ทำให้เราขำมาเรื่อยๆ แล้วก็ทำให้เราร้องไห้ครั้งที่หนึ่ง .. อย่างไม่ทันรู้เนื้อรู้ตัว ..[…]

เรื่อง บริทท์มารีอยู่ตรงนี้ ผู้แต่ง เฟรียดริค บัคมัน ผู้แปล โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนักพิมพ์ แมร์รี่โกราวด์ พับลิชชิ่ง เลขมาตรฐานหนังสือ 9786169285571 ผู้เขียนเปิดเรื่องได้กวนอารมณ์พอๆ กับ อูเว เลยทีเดียว ถ้าอูเวคือมนุษย์ลุง บริทท์มารีก็คือมนุษย์ป้าตัวแสบ พูดเองเออเองเก่ง โมเมเก่ง แล้วก็ตื๊อสะบัดโลก ดื้อหัวชนฝา จากความทรงจำที่ผุดขึ้นมาระหว่างเล่าเรื่อง เธอคือภรรยาของเคนต์ เป็นภรรยาที่ดี เป็นแม่บ้านที่กริบทุกกระเบียดนิ้ว และในวันนี้ เธอกำลังออกอาการตื๊อน้องเจ้าหน้าที่ที่สำนักจัดหางาน เรื่องบอกกับเราว่า .. สิ่งที่เป็นความทรงจำของบริทท์มารีตลอดมา ไม่ได้เป็นดังเช่นเดิมแล้ว และเธอต้องการงาน .. เพื่ออะไรบางอย่าง .. ข่าวการเสียชีวิตในบ้านของหญิงชรา ที่อาศัยอยู่ในบ้านเพียงลำพัง สร้างความหวาดวิตกให้เกิดขึ้นแก่บริทท์มารี สามีผู้นอกใจเธอเพิ่งจะหัวใจวาย เขาไม่ตาย แต่เธอไม่อาจยอมรับความจริง – ที่ถูกบังคับให้รู้ว่าเขานอกใจได้ นั้นเป็นสาเหตุที่เธอตัดสินใจเลือกที่จะอยู่ลำพัง จวบจนกระทั่งได้อ่านข่าวนั้นในหนังสือพิมพ์ เธอต้องหางานทำ ต้องมีชีวิตภายนอกบ้านบ้าง เพราะหากวันหนึ่งเธอหายไป พวกเขาจะต้องรับรู้ เธอจะต้องไม่ตายเพียงลำพัง ตลอดเวลาที่ผ่านมา เธอฝันความฝันของสามี[…]

เรื่อง ชายชื่ออูเวผู้แต่ง เฟรียดริค บัคมันผู้แปล ธีปนันท์ เพ็ชร์ศรีสำนักพิมพ์ แมร์รี่โกราวด์ พับลิชชิ่งเลขมาตรฐานหนังสือ 9786169285564 มันเป็นเรื่องราวของมนุษย์ลุงผู้เขียนเปิดเรื่องด้วยพฤติกรรมแบบมนุษย์ลุงน่ารำคาญคนหนึ่งแต่สำนวนน่ารักน่าหยิกนั้นกลับทำให้เราขำไม่ได้รำคาญความงี่เง่าของลุงเลยแม้แต่น้อย โดยส่วนตัว เราเป็นคนกลัวคำว่าตลกร้ายของฝรั่งมากเลยเพราะอ่านทีไรไม่เคยตลกไปกับเขาเสียทีแต่ ชายชื่ออูเว ต่างออกไป ผู้เขียนเรื่องเล่าต่างๆ ในชีวิตประจำวันของอูเวเป็นมุมมองที่อูเวเห็น อูเวรู้สึกเขามีชีวิตประจำวันที่เป็นแบบแผนทำอะไรซ้ำเดิมมาเป็นเวลาหลายสิบปีเขาเชื่อมั่น และยึดมั่นในแนวทางของตัวเองเป็นคนขวางโลกในสายตาของคนอื่นแต่ในความขวางโลกนั้น มีเหตุผลรองรับทุกการกระทำ เรื่องนี้แปลดีทีเดียว สำนวนแสบสันต์รับกับอารมณ์ลุงในเรื่องลุงขวางโลกผู้ขวางหูขวางตากับทุกอย่างบนโลกใบนี้ เราได้เห็นอูเว และชีวิตในแต่ละวันของเขาสลับกับตัวเขาเองในแต่ละช่วงชีวิตที่ผ่านมา ..เราค่อยๆ รู้จักตาลุงแปลกประหลาดคนนี้มากขึ้นเรื่อยๆและเริ่มรักเขามากขึ้นเรื่อยๆ เป็นหนังสือที่มีเสน่ห์จริงๆที่เขียนเรื่องน่ารำคาญในทุกเมื่อเชื่อวัน ออกมาให้น่ารักได้ขนาดนี้กับความน่ารักของลุงขี้โมโห กับความน่ารักของชุมชนอันวุ่นวาย ..แล้วจู่ๆ เรื่องของลุงน่ารำคาญก็กลายเป็นเรื่องรักโรแมนติกเป็นเรื่องรักซาบซึ้ง เป็นเรื่องของมิตรภาพและน้ำใจขำ หัวเราะ หงุดหงิด รำคาญ ซาบซึ้ง สวยงามและโดยที่ไม่รู้ตัว น้ำตาของเราก็ไหลออกมา เชื่อได้ว่าทุกคนที่เคยรำคาญมนุษย์ลุงในชีวิตของคุณจะรักมนุษย์ลุงคนนี้ หลังจากที่คุณอ่านหนังสือเล่มนี้จบค่ะ 🙂