เรื่อง เอ่ยชื่อคือคำรัก ผู้แต่ง อันเดร อะซีแมน ผู้แปล อารีรัตน์ ขีโรท สำนักพิมพ์ คลาสแอคท์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168110058 เอ่ยชื่อคือคำรัก เล่าเรื่องผ่านตัวละครวัยรุ่นคนหนึ่งนามว่า เอลิโอ ซึ่งมีพ่อเป็นนักวิชาการ และในทุกฤดูร้อน บ้านของเขาจะเปิดต้อนรับนักวิจัยหนุ่มๆ ที่จะเข้ามาช่วยงานวิจัยพ่อของเขา ในปีนี้ นักวิชาการหนุ่มคนนั้นก็คือโอลิเวอร์ .. ผู้ที่มาเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาให้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ฉากของเรื่องเกิดขึ้นที่เมืองชายทะเลแห่งหนึ่งของอิตาลี เมืองเล็กๆ ที่มีร้านหนังสือ คอร์ดแบดฯ โขดหิน ชายหาด ร้านไอศกรีม ฯลฯ หนุ่มๆ สวมกางเกงว่ายน้ำขี่จักรยานไปรอบเมือง ฯลฯ เราไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน และไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับมันสักเท่าไร เลยค่อนข้างอึ้งๆ กับสำนวนตอนเริ่มอ่าน ผู้เขียนเล่าเรื่องผ่านมุมมองของเอลิโอ เด็กหนุ่มวัย 17 เขาเล่าเรื่องไปเรื่อยๆ อยากเล่าตรงไหนก็เล่า แล้วให้เราคอยจับใจความเอาเอง เป็นการเขียนบรรยายความรู้สึก มากกว่าจะทำให้ผู้อ่านรู้สึก ซึ่งด้วยวิธีเล่าแบบนี้ .. เราไม่เข้าใจตัวละครโอลิเวอร์เลย เขาเป็นตัวละครที่เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย เราไม่รู้ว่าเขาคิดอะไร หรือรู้สึกอะไร เรื่องเล่าไปเรื่อยๆ และระหว่างนั้น เรารู้สึกว่าไม่รู้จะอ่านมันไปทำไม อ่านไปเรื่อยๆ ก็ยิ่งรู้สึกว่าเอลิโอละเมอเพ้อพกไปเองคนเดียว ไม่อีกที Read More →