เรื่อง ปริศนาดอกไม้มายา ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล ธีรตา วิจิตร สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161818425 เล่มนี้เล่าเรื่องได้สนุกดี ผู้เขียนเปิดเรื่องจากปลายทางหลายๆ ปลาย แล้วค่อยๆ สาวเรื่องเข้าสู่ศูนย์กลาง เริ่มต้นจากครอบครัวพ่อแม่ลูก ที่มีลูกสาวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่ (น่าจะ) ตายทั้งครอบครัวตั้งแต่แรกปรากฏตัวในบทแรก เปิดฉากอีกครั้ง ที่อีกครอบครัว ครอบครัวนี้มี พ่อ แม่ ลูกชายสองคน พวกเขามีธรรมเนียมของบ้านว่า จะต้องไปเดินสำรวจตลาดดอกบานเช้าในเทศกาลบงของทุกปี โซตะ ลูกชายคนเล็กของครอบครัว เป็นคนเดียวที่งอแงกับกิจกรรมนี้ เขาไม่ชอบการไปเดินตลาดดอกไม้ แต่ชอบกิจกรรมตอนท้ายสุด คือการได้กินข้าวหน้าปลาไหลพร้อมหน้าพร้อมตา เขาพยายามอิดออด แต่ไม่เคยสำเร็จ ในปีหนึ่ง ตอนที่เขาเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้น เขาเกิดเจ็บเท้าระหว่างเดิน เลยได้นั่งพัก และได้พบกับเด็กผู้หญิงวัยไล่เลี่ยกัน ความสัมพันธ์ดูจะเป็นไปด้วยดี จนกระทั่งที่บ้านรู้ พ่อจึงสั่งห้ามคบกับเธอ และเธอก็หายสาบสูญออกไปจากชีวิตของเขา เด็กผู้หญิงที่ดูเหมือนจะเป็นรักครั้งแรก เลยกลายเป็นความฝังใจ แล้วเรื่องก็ตัดมาเล่าที่หญิงสาวอีกคน ชื่อริโนะ ริโนะกลับบ้านเกิดเพราะลูกพี่ลูกน้องกระโดดตึกฆ่าตัวตาย[…]

เรื่อง ฆาตกรรม เอ.บี.ซี. The ABC Murders ผู้แต่ง อกาธา คริสตี้ ผู้แปล โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนักพิมพ์ เวิร์ดส์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161861544 เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่เล่าเรื่องด้วยคนอื่น แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีมุมมองจากภายนอกแทรกเข้ามาบ้าง และไม่รู้เป็นเพราะเหตุนี้ หรือเป็นเพราะว่าตัวละครผู้เล่าเรื่อง – มีอารมณ์ขันมากกว่าคุณหมอเช็ปเพิร์ดจากเรื่องก่อนหน้า (ฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็คครอยด์) จึงทำให้เล่มนี้ดูท่าจะรื่นรมย์มากกว่า เล่มนี้เล่าเรื่องผ่านการจดบันทึกของ ร้อยเอกอาร์เทอร์ เฮสติงส์ โอ.บี.อี. หรือเฮสติงส์ ที่ปัวโรต์พูดถึงบ่อยๆ ในเล่ม ฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็คครอยด์ นั่นเอง ฆาตกรรม เอ.บี.ซี. เปิดเรื่องด้วยการที่ปัวโรต์ได้รับจดหมายเตือน ที่ดูจะมีลับลมคมใน และลงท้ายชื่อผู้เขียนว่า เอ.บี.ซี. ฆาตกรรมได้เกิดขึ้นจริง ตามเวลาที่แจ้งในจดหมาย อลิซ อัสเชอร์ หญิงชราเจ้าของร้านขายบุหรี่และหนังสือพิมพ์ ถูกฆาตกรรม ที่แอนโดเวอร์ ตามที่จดหมายแจ้งสถานที่ไว้[…]

เรื่อง ฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็คครอยด์ The Murder of Roger Ackroyd ผู้แต่ง อกาธา คริสตี้ ผู้แปล ปัทมา อินทรรักขา สำนักพิมพ์ เวิร์ดส์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161861698 เหตุการณ์ในครั้งนี้ ต่างไปจากสองเล่มแรกที่เราอ่าน เหตุการณ์ฆาตกรรมเกิดขึ้นในบ้าน ที่ตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ ผู้ต้องสงสัย ล้วนเป็นคนกันเองรอบตัวผู้ตาย ทุกคนรู้จักกัน ลำบากใจที่จะสงสัยกันและกัน และมีเหตุผลที่จะช่วยเหลือกันปกปิดความจริงบางอย่าง เรื่องนี้ตัวละครน้อย หรืออย่างน้อย ก็มีการเปิดตัวไปทีละลำดับ ให้เราค่อยๆ ทำความรู้จักบทบาทและชื่อของแต่ละตัวละคร (เอาจริงๆ เรื่องไหนของอกาธาตัวละครน้อยดีกว่า?) เรื่องทั้งหมดในเล่ม ถูกเล่าผ่านบันทึกของนายแพทย์เช็ปเพิร์ด เขาเป็นหมอประจำชุมชนแห่งนั้น ฉากของเรื่องอยู่ในหมู่บ้านที่ชื่อว่า หมู่บ้านคิงส์แอ็บบ็อต ดูท่าทางแล้ว นี่จะเป็นหมู่บ้านที่ขี้เมาท์กันอยู่ประมาณหนึ่ง เรียกว่า ปัวโรต์สามารถสืบคดีจากชุมชนแม่บ้าน ก็แทบจะได้ข้อมูลไปทั้งหมดแล้ว นายแพทย์เช็ปเพิร์ด มีพี่สาวที่อยู่บ้านเดียวกันอยู่คนหนึ่ง เธอชื่อว่าแคโรไลน์ เธอเป็นคล้ายๆ มนุษย์ป้าข้างบ้าน ผู้ไม่เคยปล่อยให้เรื่องราวของชาวบ้านเล็ดลอดสายตา เธอรู้เรื่องราวของทุกคน[…]

เรื่อง ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ Death on the Nile ผู้แต่ง อกาธา คริสตี้ ผู้แปล อรทัย พันธพงศ์ สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161804589 ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ เป็นเล่มที่ 2 ของอกาธาสำหรับเรา และตามชื่อเรื่องเลย เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ เกิดขึ้นที่อียิปต์ แต่อันที่จริงก็ไม่มีฉากอียิปต์เท่าไรนักหรอก ฉากเพียงแค่เข้ามาประกอบเหตุการณ์สำคัญๆ ในเรื่องเพียงเล็กน้อยเท่านั้น คนที่บ้าอียิปต์ และคาดหวังจะอ่านอะไรแบบนั้นอย่างเรา ก็เลยออกจะเศร้านิดหน่อย T—T ช่วงเปิดเรื่อง ผู้เขียนดำเนินเรื่องเร็วมาก ทุกคนดูมีความลับที่ต้องซ่อนงำเก็บไว้ เรื่องนี้เริ่มต้นเล่าจากผู้คนกลุ่มก้อนเล็กๆ กลุ่มละ 2 – 3 คน บ้างเป็นครอบครัว บ้างเป็นหุ้นส่วนธุรกิจ บ้างเป็นเพื่อน เป็นแฟน ฯลฯ หลายคนมีเป้าหมายว่ากำลังจะเดินทางไปล่องแม่น้ำไนล์ที่อียิปต์ บางคนดูมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ต้องสงสัย (ว่าจะเป็นฆาตกร) แม้ว่าในขณะนั้นจะยังไม่มีใครตายก็ตาม หนึ่งตัวละครที่โดดเด่นท่ามกลางหมู่มวล ก็คือ ลินเน็ต[…]

เรื่อง ฆาตกรรมบนรถด่วน โอเรียนท์เอกซ์เพรส Murder on the Orient Express ผู้แต่ง อกาธา คริสตี้ ผู้แปล โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161804398 ผู้โดยสาร 12 คน บนรถด่วน โอเรียนท์เอกซ์เพรส เฮคเตอร์ แม็คควีน ชายหนุ่มชาวอเมริกัน เลขาฯ ของแรตเช็ตต์ เอ็ดเวิร์ด เฮนรี่ มาสเตอร์แมน คนรับใช้ชายชาวอังกฤษของแรตเช็ตต์ เขาอายุ 39 ปี แคโรไลน์ มาร์ธา ฮับบาร์ด สุภาพสตรีช่างจ้อ ชาวอเมริกัน เกรต้า โอห์ลส์สัน สุภาพสตรีชาวสวีเดน นาตาเลีย ดราโกมิรอฟฟ์ เจ้าหญิงจากรัสเซียผู้ร่ำรวย หรูหรา ฮิลเดอการ์ด ชมิดท์ คนรับใช้ของเจ้าหญิง เคานต์และเคาน์เตสอันเดรนยี (เอเลนา[…]

เรื่อง อำมหิตไม่เงียบ The Silence of the Lambs ผู้แต่ง โธมัส แฮร์ริส ผู้แปล อนุตรา มหาเดชน์ สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161829414 แคลร์ลิซ สตาร์ลิง เรียนจบ (น่าจะ) เป็นโรงเรียนตำรวจ มาด้วยคะแนนดีเยี่ยม เธอได้รับปริญญาเอก 2 สาขา คือ จิตวิทยา และอาชญวิทยา และยังมุ่งมั่นอยากทำงานต่อในแผนกพฤติกรรมศาสตร์ ของ FBI และตอนนี้ เธอกำลังเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกหัดของ FBI ผลการฝึกหัดของเธอในช่วงนี้ก็ดีเยี่ยมเช่นกัน เรื่องเปิดฉากในตอนที่ แคลร์ลิซ สตาร์ลิง ถูกเรียกตัวจากสนามฝึกเร่งด่วน ให้ไปพบหัวหน้าที่แผนกพฤติกรรมศาสตร์ เขามอบหมายภารกิจหนึ่งให้เธอ ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องทั่วๆ ไป คือให้เธอนำแบบทดสอบพฤติกรรม ที่กำลังเก็บรวบรวมข้อมูลจากนักโทษที่เป็นฆาตกรต่อเนื่อง เพื่อทำการวิจัยอะไรบางอย่าง มีนักโทษคนหนึ่ง ที่ทางการต้องการข้อมูลอย่างมาก แต่เขาไม่ยอมกรอกแบบสำรวจนั้น ฮันนิบาล เลกเตอร์ จิตแพทย์ ที่กลายเป็นโรคจิตเสียเอง[…]

เรื่อง สัญญาณเตือนตาย 5 ผู้แต่ง โจวเฮ่าฮุย ผู้แปล littleell สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161839017 งือ .. ร้องไห้ให้กับตอนจบค่ะ แม้ไม่ถูกใจร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ก็เสียน้ำตาให้กับตอนจบของเขาอยู่ดี T—-T ถึงไม่ถูกใจ แต่นี่ก็เป็นนิยายสืบสวนจีนเล่มแรก เป็นประสบการณ์ใหม่ รสชาติใหม่ ที่แตกต่างออกไปจากไทย ญี่ปุ่น และเกาหลี ให้ความรู้สึกย้อนวัยไปยังสมัยที่ดูภาพยนตร์เจ้าพ่อฮ่องกง แก๊งมาเฟียยกพวกตีกันสมัยก่อน บุญคุณต้องทดแทน แค้นต้องชำระ อะไรแบบนั้น อ่านแล้วก็คิดถึง มีฉากตราตรึงเป็นภาพจำหลายฉาก โดยเฉพาะฉากงานเลี้ยงปลามังกร ผู้เขียนบอกเป้าหมายของตัวละคร แล้วพาตัวละครเดินไปจบที่ทางตัน เราคิดตามตัวละครทุกอย่าง หาวิธีไปต่อไม่ได้เลย แต่สุดท้าย ตัวละครก็ทำได้ และทำได้สุดยอดมากจริงๆ ฟอร์มยักษ์ อลังการ สมศักดิ์ศรีมาเฟีย ช่วงกลางเล่ม การหักมุมเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครช่างกระชากใจ ตอนที่รู้คือช็อกมาก คือประเด็นคล้ายๆ กับแบบนี้เราเคยคิดไว้ก่อนแล้วนะ แต่ไม่คิดเลยว่าผู้เขียนจะใช้วิธีนี้ เพราะดำเนินเรื่องเนิ่นนานจนเราลืมประเด็นนั้นไปแล้ว จังหวะการเล่าเรื่องสุดยอดสุดๆ เราชอบความขัดแย้ง[…]

เรื่อง สัญญาณเตือนตาย 4 ผู้แต่ง โจวเฮ่าฮุย ผู้แปล ภวิษย์พร สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161838430 เล่มที่สี่ของชุด สัญญาณเตือนตาย เล่มนี้ ผู้เขียนเล่าเรื่องตัดสลับระหว่างสองฉาก คือฉากในคุก กับฉากนอกคุก สำหรับฉากนอกคุก คือฉากของภาพยนตร์ฮ่องกงสมัยก่อน ยุค “ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ” อะไรแบบนั้น มีการแก้แค้นของแก๊งมาเฟีย ฆ่าได้หยามไม่ได้ วิถีลูกผู้ชาย ฯลฯ อ่านสนุก เร้าใจ และสะใจดี ส่วนฉากในคุก ตอนแรกค่อนข้างราบเรียบ เราอยากรู้เหมือนกันว่า เมื่อพระเอก .. (ขอเรียกคนในคุกว่าเป็นพระเอกละกันนะคะ ^^) เมื่อพระเอกเข้ามาอยู่ในคุกแล้ว เขาจะวางตัวอย่างไร เราชอบวิธีที่ผู้เขียนสร้างตัวตนให้พระเอกนะ เราได้เห็นเขาในรูปแบบได้หลากหลาย ได้จินตนาการไปถึงการใช้ชีวิตก่อนที่เขาจะติดคุก ในตอนที่เขาฝึกฝนเพื่อจะเป็นในสิ่งที่เป็น เขาคงจะต้องมีหลายบุคลิก หลายบทบาท เพื่อกลมกลืนไปกับสถานการณ์ต่างๆ และชีวิตในคุก ก็เป็นอีกหนึ่งสถานการณ์ที่เขาแสดงออกมาให้เราเห็น แม้ว่าในช่วงแรก ชีวิตในคุกจะราบเรียบ และมีตัวละครชุดใหม่มาให้เราต้องจำชื่อกันอีก แต่พอเรื่องดำเนินมาจนถึงตอนจบเล่ม มันก็เริ่มตื่นเต้นและสนุก[…]

เรื่อง สัญญาณเตือนตาย 3 ผู้แต่ง โจวเฮ่าฮุย ผู้แปล ภวิษย์พร สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161837389 มาถึงเล่มที่สามในชุด สัญญาณเตือนตาย แล้ว พล็อตในตอนนี้มันสุดยอดไปเลย ตอนที่ผู้เขียนพาเราย้อนลึกไปยังข้อมูลคดีฆาตกรรมฆ่าหั่นศพในอดีต ตอนที่ผู้เขียนเฉลยปมทีละเปลาะ ช่วงนั้นเป็นตอนที่วางไม่ลง และหายใจไม่ทั่วท้องเลย เรื่องนี้ แทบจะไม่มีตัวละครที่ไร้ประโยชน์เลย ผู้เขียนเชื่อมโยงตัวละครทุกตัวเอาไว้อย่างแยบยล ขึ้นอยู่กับว่าจะดึงมาใช้ตอนไหนเท่านั้น ในบางตอนของเล่ม ผู้เขียนใส่ความโรแมนติกแบบหวานปนขม ขณะเดียวกัน เราก็อดเศร้าอยู่ลึกๆ สำหรับตอนจบที่มองไม่เห็นตอนจบของความโรแมนติกนี้ ในช่วงท้ายเล่ม ผู้เขียนก็ขมวดปมลุ้นระทึกสุดๆ ช่วงนี้หนังสือไม่ได้เล่าถึงคดีฆาตกรรมแล้ว แต่เล่าถึงสภาพจิตใจของตัวละคร ที่ผูกโยงมาจากเหตุการณ์เบื้องลึกเบื้องหลังเมื่อ 18 ปีก่อน ผู้เขียนค่อยๆ คลี่คลายแต่ละปมที่ค้างคาออกมา ขณะเดียวกันก็เป็นการสร้างปม สร้างเงื่อนไขซับซ้อนเพิ่มขึ้นใหม่ ขึ้นในใจตัวละครมากขึ้นไปอีก .. สนุกมากกกก ค่ะ ^^

เรื่อง สัญญาณเตือนตาย 2 ผู้แต่ง โจวเฮ่าฮุย ผู้แปล ภวิษย์พร สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์ (สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์) เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161837198 แม้ยูเมนิดิสจะตายลงไปแล้ว .. แต่ยูเมนิดิสยังไม่ตาย .. เรื่องราวของฆาตกรต่อเนื่องนาม ยูเมนิดิส ที่ย้อนกลับมาก่อเหตุฆาตกรรมซ้ำจากเมื่อ 18 ปีก่อน นี่คือเล่ม 2 ของหนังสือในชุดนี้ เรื่องนี้ต้องอ่านต่อเนื่องมาตั้งแต่เล่มแรก อ่านแยกไม่ได้เลย คดีแรกของเล่มนี้ เริ่มต้นด้วยคดีที่มีผลต่อจิตใจโดยตรงของยูเมนิดิส เป็นคดีที่ไม่ใหญ่ ถ้ามองผ่านสายตาของคนที่อ่านเล่ม 1 มาแล้ว นี่เป็นแค่เรื่องเล็กๆ ของสังคม แต่กลับเป็นคดีที่มีช่องโหว่ ให้เข้าถึงตัวเขาให้ง่ายขึ้น เปิดหลักฐานพยานมากขึ้นอย่างไม่จำเป็น และมันก็แสดงให้คนอ่านเห็นความหวั่นไหวในใจของเขา ฝ่ายตำรวจ เมื่อเปลี่ยนหัวหน้าทีมสืบสวน ตำรวจก็พลิกมาเป็นฝ่ายรุก และคดีก็ดูจะค่อยๆ เดินหน้าให้เห็น เวลานี้ ยูเมนิดิสไม่ได้มีคู่ตู่สู้เพียงคนเดียวอีกแล้วด้วย เขายังมีความแค้นจากอาหัว ผู้จงรักภักดีต่อประธานเติ้ง แห่งหลงอวี่กรุ๊ป และความแค้นจากหานเฮ่า ที่ถูกทำให้ตกต่ำหมดอำนาจ ในเล่มที่ 2 นี้ พอตัวตนของยูเมนิดิสถูกเปิดเผย[…]