เรื่อง พิษรักสั่งตาย ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล ธนัญ พลแสน สำนักพิมพ์ ไดฟุกุ ลิท เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161402921 อ่านงานของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ มาสัก 2 – 3 เรื่อง เริ่มจะจับทางและเข้าใจธรรมชาติของเขาได้บ้างแล้ว เคโงะมักจะใช้วิธีเล่าเรื่องแบบที่บอกทุกอย่าให้เรารู้หมดเปลือก อย่างเรื่องนี้ .. แม้จะไม่ได้ยืนยันออกมาโต้งๆ แต่เขาก็บอกใบ้เราทุกอย่าง เหลือเพียงแต่หาหลักฐานยืนยันวิธีการเท่านั้น พอรู้แบบนี้ เราก็เริ่มทำใจกับมันได้บ้าง เนื้อเรื่องของเขามักจะดำเนินมาอย่างเนิบๆ เรื่อยๆ แล้วก็จะมาฟาดแสกหน้าเราตอนจบทุกทีไป ต่อให้รู้หมดทุกอย่างแล้วก็เถอะ ตอนจบของเขาก็มักจะทำให้เราทึ่งได้ทุกทีไป สำหรับเรื่องนี้ เป็นเรื่องราวของสองสามีภรรยามะชิบะที่เพิ่งแต่งงานกันได้ราวหนึ่งปี แต่เมื่อเวลาผ่านไปเพียงเท่านั้น .. สามีก็ออกปากขอเลิกกับภรรยาตามที่ตกลงกันไว้ เหตุผลก็คือ .. เธอไม่สามารถมีลูกให้เขาได้ แน่นอนว่าฆาตกรรมเกิดขึ้นหลังจากนั้น .. และตัวฆาตกรก็พอเดาได้เลาๆ หากแต่วิธีการต่างหากที่ทำให้เราใจจดใจจ่อหาคำตอบ เอาจริงๆ ตอนอ่านเราเดาไปร้อยแปดเกินกว่าที่ผู้เขียนเขียนเอาไว้มาก แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังเดาไปไม่ถึงมุมที่เขาเขียนอยู่ดี ตอนจบของเรื่องและวิธีการของตัวละครยังคงทำให้เราทึ่งได้เช่นเคย อ่านงานของเขาติดต่อกันหลายๆ เรื่อง เมื่อเริ่มชินกับวิธีเล่า เราก็เริ่มคิดว่างานของเขาสนุกมากขึ้น สำหรับเรื่องนี้ .. ตอนอ่านก็รู้สึกว่าสนุกดี แต่พอหยิบมาเล่า Read More →

เรื่อง กลลวงซ่อนตาย ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล วงศ์สิริ สังขวาสี มิยาจิ สำนักพิมพ์ ไดฟุกุ ลิท เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161402778 กลลวงซ่อนตาย เป็นหนังสือภาคต่อของชุดนักสืบกาลิเลโอ อันมี ยุกาว่า มานาบุ อาจารย์มหาวิทยาลัยที่มีความอัจฉริยะด้านฟิสิกส์ เขาเป็นเจ้าของฉายากาลิเลโอ กลลวงซ่อนตาย  ไม่ใช่หนังสือเล่มแรกในชุดอีก มันนับเป็นเล่มที่สาม แต่นับได้ว่าเป็นหนังสือเล่มแรกในชุดนี้ของเรา ซึ่งตอนที่รู้เรื่องนี้ครั้งแรก มันก็จะเฟลๆ หน่อย เพราะเราอุตส่าห์เลี่ยงไม่อ่านนิยายสืบสวนประเภทซีรีส์ หรือมีหลายเล่มจบ จำพวกคินดะอิจิ นักสืบแมวสามสี ฯลฯ อะไรพวกนั้นมาโดยตลอด (เพราะขี้เกียจตาม และเกลียดการโดนเท) แต่สุดท้ายก็ดันซื้อหนึ่งในเซ็ตกาลิเลโอมาโดยไม่ตั้งใจ แล้วมันดันสนุกด้วยนี่สิ!! ไม่เห็นหน้าปกบอกเลยว่าเล่มนี้เป็นซีรีส์ .. คุณหลอกดาว >,< กลลวงซ่อนตาย เป็นเรื่องราวที่ดำเนินไปตามชื่อเรื่องน่ะแหละ คือเกิดเหตุฆาตกรรมขึ้น เป็นการฆาตกรรมโดยฆาตกรไม่ได้ตั้งใจ แต่เมื่อเกิดขึ้นแล้วก็ต้องแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า .. คือการซ่อนศพ กรรมวิธีการซ่อนศพนี้เองที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครต่างๆ เกิดขึ้น เราอ่านหนังสือเล่มนี้แบบเรื่อยๆ และไม่ได้คาดหวัง อ่านแบบเป็นผู้ติดตามสังเกตการณ์ ไม่ได้เอาตัวเองลงไปผูกพันกับตัวละคร ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นหนทางที่ตัวละครตัดสินใจเลือกเอง มันผ่านการคิดอย่างดีมาแล้ว และเรายอมรับการตัดสินใจนั้น ซึ่งก็ดีค่ะ ไม่ลุ้นดี ไม่เอาใจช่วยใครทั้งนั้น Read More →

เรื่อง รักในโลกพิศวง ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ สำนักพิมพ์ JBOOK สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 974996666x ทันทีที่ราอ่านบทนำจบ เราก็บอกตัวเองได้เลยว่าเราชอบเล่มนี้ ชอบพล็อต ชอบการเปิดเรื่องที่เปิดโลกมากๆ พล็อตแบบนี้ต้องญี่ปุ่นจริงๆ แต่!! เอาจริงๆ ก็คล้ายๆ โดนหลอกเหมือนกัน หลังจากจบบทนำ เราจินตนาการว่าจะได้อ่านเรื่องราวอีกแบบที่ต่างไปจากนี้ เรื่องนี้ก็สนุกดีเหมือนกัน แต่ผิดคาดไปเยอะเลย อ่านผลงานของฮิงาชิโนะ เคโงะมาหลายเรื่องแล้ว เรายังไม่เคยเดาทิศทางเรื่องราวของเขาได้เลย อย่าว่าแต่ตอนจบเลย เรื่องราวต่อจากที่อ่านอยู่นี้จะดำเนินต่อไปยังไง .. ยังเดาไม่ค่อยถูก นี่อาจเป็นอีกสาเหตุที่ทำให้เราชอบงานของเขาได้ไม่สุดก็ได้ มันขัดใจตลอด คิดไว้อย่างกลายเป็นอีกอย่างตลอด 555 เพราะฉะนั้นขอเตือนไว้ก่อนเลยว่า รีวิวข้างล่างนี้มันจะเป็นรีวิวผสมอคติตุ่ยๆ ของเราอยู่หน่อยๆ อ่ะนะ ผู้เขียนเปิดเรื่องมาแบบเป็นโลกคู่ขนาน รถไฟสองขบวนที่ขบวนหนึ่งมี ซุรุงะ ทากาชิ ขึ้นประจำในเวลาเดิม ยืนที่จุดเดิมทุกวัน กับอีกขบวนหนึ่งมีหญิงสาวตากลมผมยาวคนหนึ่ง ยืนที่จุดเดิมในบางวัน เขาและเธอต่างมองเห็นกัน? บนรถไฟที่วิ่งขนานกันไปเรื่อยๆ เขาและเธอไม่มีทางที่จะได้พบกัน? นั่นล่ะ มันเริ่มคล้ายๆ อย่างนั้น แต่เมื่อเริ่มบทแรก Read More →

เรื่อง ความลับ ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล บุญชู ตันติรัตนสุนทร สำนักพิมพ์ JBOOK สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 9749966554 เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์อันซับซ้อนของครอบครัวซึงิตะ ซึ่งความซับซ้อนนี้ ไม่ใช่ความซับซ้อนธรรมดาในรูปแบบของนิยายเรื่องอื่น ซึงิตะ เฮซึเกะ เป็นชายวัยกลางคน อายุย่าง 40 เขามีงานประจำกะกลางคืน และเขาก็ทำงานอย่างขยันขันแข็ง รักครอบครัว สมาชิกในครอบครัวรักกันดี .. จวบจนกระทั่งวันหนึ่ง .. เขาได้สูญเสียนาโอโกะ  ภรรยาไปในอุบัติเหตุรถบัส ส่วนโมนามิ ลูกสาวที่ไปด้วยกันบาดเจ็บเล็กน้อย ความเซอร์ไพร้ส์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคือ .. เมื่อโมนามิฟื้นขึ้น วิญญาณที่อยู่ในร่างของเด็กหญิงคือวิญญาณของนาโอโกะ พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ .. วิญญาณแม่มาอยู่ในร่างลูกสาว (เราไม่ได้สปอยล์นะ เพราะเนื้อหาส่วนนี้ถูกเฉลยตั้งแต่ช่วงแรกๆ เลย) สิ่งที่ดำเนินต่อจากนี้คือ สามีและภรรยาในร่างลูกสาวจะใช้ชีวิตต่อจากนี้ไปยังไงต่างหาก เราจะได้เห็นวิธีเล่าของผู้เขียน .. เมื่อสามีภรรยาที่อยู่ร่วมกัน แต่ไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยาทั่วไปได้ นอกจากนี้ นาโอโกะในร่างลูกสาวก็ยังต้องดำเนินชีวิตต่อไปในฐานะของโมนามิ มีวิถีชีวิตแบบโมนามิ .. โลกที่ต่างกันของชายวัยทำงาน กับเด็กหญิงที่อยู่ในวัยสดใส และมีโลกอีกใบที่ต่างออกไป นาโอโกะมีโลกใบใหม่ที่ชายผู้เป็นทั้งพ่อและสามีไม่อาจเข้าถึง Read More →

เรื่อง ความลับใต้ทะเลสาบ ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ สำนักพิมพ์ jbook สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 9749966384 ในตอนต้น มันเป็นหนังสือแนวสืบสวนหาตัวฆาตกรที่เนิบมาก คนใจร้อนอย่างเราอ่านแล้วขัดใจสุดๆ แม้แต่ในฉากที่มีเหตุการณ์ฆาตกรรมเพิ่งจะเกิดขึ้น เรายังสามารถปิดหนังสือลุกไปทำอย่างอื่นได้ชิลด์ๆ มันไม่ดึงดูดขนาดนั้น ด้วยวิธีเล่าของผู้เขียน ทำให้ตอนเริ่มเรื่องมันเป็นการเปิดเรื่องที่น่าอึดอัด และผะอืดผะอมยังไงไม่รู้ เรื่องเริ่มต้นเมื่อกลุ่มพ่อแม่ 4 ครอบครัว รวมตัวกันเช่าบ้านพักตากอากาศริมทะเลสาบ เพื่อเป็นสถานที่เก็บตัวท่องหนังสือของลูกๆ ตัวเอง จ้างครูมาดูแล จัดตารางอ่านหนังสือโดยเฉพาะ ทั้งนี้ก็เพื่อสอบเข้าเรียนต่อชั้นมัธยมในโรงเรียนเอกชนชื่อดัง ทั้งๆ ที่อยู่ในบ้านพักตากอากาศ แต่เด็กๆ ต้องอุดอู้เรียนหนังสืออยู่แต่ในบ้านตลอดทั้งวัน แม้แต่เวลานอนก็ยังต้องแยกกันนอนกับพ่อแม่ จัดตารางอ่านหนังสือแน่น .. เป็นกลุ่มพ่อแม่ที่สุดโต่งสุดๆ เป็นค่านิยมบ้าบอของการสอบเข้า ที่ถูกผู้เขียนขยายพล็อตออกไปสุดกู่ .. และเมื่อพ่อแม่หลายๆ ครอบครัวมาอยู่รวมกัน กลิ่นอายของการนอกใจก็ช่างคุกรุ่น และแน่นอน .. ในที่สุดมันก็มีฆาตกรรมเกิดขึ้น หนึ่งกลุ่มคนเหล่านั้นเป็นฆาตกร แต่ที่แปลกประหลาดก็คือ เหล่าผู้ปกครองทั้งหมดลงความเห็นร่วมกันว่า ควรกำจัดศพเพื่อปิดบังความผิดให้ฆาตกร!! เออ .. พอเรื่องราวดำเนินมาถึงตรงนี้ .. พอผ่าน 50 หน้าแรกไป Read More →