สองเงาในเกาหลี
เรื่อง สองเงาในเกาหลี
ผู้แต่ง ทรงกลด บางยี่ขัน
สำนักพิมพ์ abook
ราคา 180 บาท
สองเงาในเกาหลี .. อ่านเพลินตั้งแต่คำนำกันเลยทีเดียว!!
อ่านทรงกลดติดต่อกันมาหลายเล่ม เล่มนี้ทรงกลดมาในมาดใหม่ค่ะ
เขาไม่ได้เล่าเรื่องทั่วๆ ไป เป็นตอนๆ เหมือนอย่างเคย
แต่กลายเป็นร้อยเรื่องราวทุกตอนให้เป็นเรื่องเดียว
โรแมนติกมากกว่าที่เคยโรแมนติก เพราะในเล่มนี้เรามีตัวตนของหญิงสาวที่เขาเล่าถึงด้วย
ถึงจะโรแมนติก และเกาหลี แต่ก็ไม่โหล เป็นโรแมนติกในแบบของก้อง ไม่ซ้ำใคร
อย่างที่หลายคนรู้ (และเผื่อใครจะไม่รู้)
สองเงาในเกาหลีเล่มนี้เป็นต้นกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องกวน มึน โฮ
อย่าคาดหวังนะคะ มันไม่ได้เหมือนกันเป๊ะๆ
ผู้กำกับเคยบอกเราเอาไว้แล้วตั้งแต่แรกว่าหนังสือเล่มนี้เป็น (เพียง) แรงบันดาลใจเท่านั้นค่ะ
เรื่องราวของนักท่องเที่ยวไทยสองคน ที่บังเอิญมาพบกันในเกสต์เฮ้าส์อบอุ่นแห่งหนึ่งในเกาหลี
ทั้งสองคนมีแผนเที่ยวทับซ้อนกันโดยไม่ได้นัดหมาย
แล้วจะชักช้าอยู่ใย เที่ยวด้วยกันประหยัดกว่าเห็นๆ .. เรื่องมันเริ่มต้นง่ายๆ เพียงแค่นี้แท้ๆ
จุดเริ่มต้นพอเหมาะ ในองค์ประกอบอันเหมาะสม .. แล้วความโรแมนติกก็เกิดขึ้นได้เอง
นี่คือเรื่องราวของสองเงาในเกาหลี
ในตอนหนึ่ง ก้องได้พูดถึงแคปซูลเวลา
ที่มาในรูปของกล่องเหล็ก บรรจุสิ่งของที่มีคุณค่าสำหรับผู้ฝังในเวลานั้น
อาจจะเป็นของเล่นโปรด รูปถ่าย หรือจดหมายถึงตัวเองในอนาคต ฯลฯ
เป็นกิจกรรมฮอตฮิตของเด็กๆ ตาตี่โซนเอเชียที่เรามักจะได้เห็นตามภาพยนตร์ หรือหนังสือการ์ตูน
เด็กๆ มักเลือกจะฝังสิ่งดีๆ เอาไว้ให้ตัวเองในอนาคต
อดึตวัยเด็กมักสดใส หอมหวาน สวยงาม
ลองมานึกเล่นๆ ว่า ถ้าผู้ใหญ่วัยเราๆ คิดจะฝังอะไรสักอย่างลงในดิน
มันคงเป็นสิ่งแย่ๆ ที่ชวนปวดหัวใจที่เราอยากจะลืมเสียมากกว่า
เท่าที่นึกออกตอนนี้ คงเป็นพล็อตมิวสิควีดีโอ หรือหนังดราม่าโรแมนติกสักเรื่อง
อาจจะเปิดเรื่องด้วยภาพคุณลุงชรากำลังขุดดินอย่างแข็งขันเท่าที่คนวัยแกจะทำได้
ขุดๆ หยุดๆ เป็นพักๆ แล้วสายตาก็เหม่อมองฝ่าภาพปัจจุบันย้อนเวลาไปช่วงที่แกฝังเจ้าสิ่งนี้เอาไว้
…
นั่นสิ ถ้าเราฝัง เราจะฝังอะไร?
ไม่แค่โรแมนติก แต่ฮุคต่อมตื้นตันให้เรารู้สึกอึนๆ ในตอนจบ
ในใช่เต็มตื้นในความรักชวนฝัน แต่ตื้นตันในแง่ธรรมชาติและวัฒนธรรมของประเทศเขา
แม้ว่ากวน มึน โฮ จะมีแรงบันดาลใจมากจากสองเงาในเกาหลี
แต่หนูนาไม่ใช่พิณ และเต๋อก็ไม่ใช่ก้อง
แม้ทั้งสองคู่จะบุกตระเวนเกาหลี ทำกิจกรรมบางอย่างคล้ายๆ กัน
แต่บุคลิกของหนุ่มสาวสองคู่ค่อนข้างแตกต่างกันในรายละเอียด
มันคงเปลี่ยนแปลงไปตามจินตนาการของทีมงานทำหนัง
พูดอย่างไม่เข้าข้างใคร เราชอบเวอร์ชั่นต้นฉบับในหนังสือมากกว่า
มันเนิบ เนียน เรียบง่าย แต่ซึมลึกกว่ากันเยอะ
มีเสน่ห์จากตัวหนังสือของทรงกลดเป็นตัวชูรส
เรื่องราวการเดินทางที่เดินทางเฉยๆ ก็สนุกแล้ว
พอมีสถานการณ์แบบ “ยินดีที่ไม่รู้จัก” เข้ามาเพิ่ม
ความสนุกเลยกลายเป็นสนุกสอดไส้โรแมนติก
ก็นะ สไตล์ก้องเขาเลยล่ะ
สองเงาในเกาหลีเล่มนี้จบแบบอิ่มเอม อิ่มใจค่ะ
และแม้ว่ามันจะไม่เหมือนกวน มึน โฮ เอาซะเลย
แต่มันก็ทำให้เราอยากหยิบหนังเรื่องนั้นมาดูอีกครั้งเสียแล้วสิ
Comments are closed.