เรื่อง จดหมายจากลอร่า หนังสือชุดบ้านเล็ก เล่มพิเศษ ผู้แต่ง ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ ผู้แปล ปัณณพร สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9749804902 เล่มนี้เป็นคล้ายภาคผนวกของวรรณกรรมเยาวชนชุดนี้ มันไม่มีเนื้อหาใดๆ เกี่ยวข้องกันเลยกับ 10 เล่มที่ผ่านมา มันเป็นเพียงเหตุการณ์ช่วงหนึ่ง .. เมื่อโร้สโตแล้ว (โร้ส ไวล์เดอร์ เลน ลูกสาวคนเดียวของลอร่า) เธอสมรสแล้ว และมีอาชีพเป็นนักเขียนสารคดีให้หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก บุลเลติน ขณะนี้ที่ซานฟรานซิสโกกำลังมีงานนิทรรศกาลนานาชาติปานามา – แปซิฟิก ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเพื่อเฉลิมฉลองการขุดคลองปานามาได้สำเร็จ ลอร่าได้เดินทางไปเยี่ยมลูกสาว และร่วมชมงานนี้ด้วย หนังสือเล่มนี้คือการรวบรวมจดหมาย ที่ทั้งลอร่าและโร้สเขียนถึงแอลแมนโซ สามีของลอร่า (ซึ่งจำเป็นต้องอยู่โยงดูแลฟาร์มของพวกเขาที่โอซาร์คส์) จดหมายเหล่านี้บอกเล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น รวมไปถึงสิ่งต่างๆ ที่ลอร่าได้ไปพบไปเห็นด้วย โดยส่วนตัว เราผิดหวังกับเล่มนี้แรงมาก ตัวการที่มีอิทธิพลมากกว่าอะไรทั้งหมดคงจะเป็นความคาดหวัง การที่เราอ่านเรื่องราวของลอร่าติดต่อกันมาถึง 10 เล่ม ทำให้เราคาดหวังว่าเล่มที่ 11 มันจะเป็นไปในทำนองเดียวกัน แต่มันกลับไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทั้งหมดที่ผ่านมาเลย มันเป็นแค่ชีวิตช่วงหนึ่งเพียง[…]

เรื่อง ตามทางสู่เหย้า หนังสือชุดบ้านเล็ก เล่มที่ 10 ผู้แต่ง ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ ผู้แปล สุคนธรส สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9749804287 นี่คือตอนจบอย่างเป็นทางการของหนังสือชุดบ้านเล็ก สำหรับตอนคำถามคาใจของพวกเราทุกคน (หลังจบเล่ม 8) ว่า .. แล้วไงต่อ? เพราะนี่คือบันทึกเรื่องราวชีวิตจริงของผู้เขียน ซึ่งเรื่องราวจะยังคงดำเนินต่อไปไม่รู้จบตราบชั่วชีวิตนักเขียน ต้นฉบับเล่มที่ 10 นี้ ถูกค้นพบก่อนเรื่อง สี่ปีแรก (เล่มที 9) แต่ภายหลังเรียงเล่มใหม่ ตามลำดับเหตุการณ์ที่เกิดจริง เหตุการณ์ในเล่มนี้ เกิดขึ้นเมื่อโร้ส ลูกสาวของลอร่ามีอายุได้ 7 ขวบ (นับมาอีกประมาณ 3 – 4 ปีจาก สี่ปีแรก) พวกเขาอพยพกันอีกครั้ง ย้ายจากเมืองเดอสเม็ตที่ดาโกตา ไปยังเมืองแมนส์ฟีลด์ รัฐมิสซูรี เรื่องเริ่มต้นด้วยสำนวนการเล่าของโร้ส สลับกับสำนวนของลอร่า ซึ่งเป็นเพียงบันทึกประจำวัน สำนวนของโร้สช่วยผสมผสานและเติมเต็ม ทำให้เราเห็นภาพเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นนับต่อจากนั้น ก่อนการอพยพจะเกิดขึ้น[…]