เรื่อง บ้านเล็กในป่าใหญ่ หนังสือชุดบ้านเล็ก เล่มที่ 1 ผู้แต่ง ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ ผู้แปล สุคนธรส สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9749804198 เราเลื่อนลำดับการอ่าน บ้านเล็กในป่าใหญ่ มาอ่านต่อจาก สาวน้อย อย่างตั้งใจ เพราะเรารู้สึกว่ายุคสมัยของการเล่าเรื่อง สาวน้อย (สี่ดรุณี) และหนังสือชุดบ้านเล็กฯ นั้นเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาที่ใกล้เคียงกัน และพอตรวจสอบดู ก็พบว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ เสียด้วย สาวน้อย ถูกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1868 และ 1869 (เนื้อเรื่องมีด้วยกัน 2 ภาค) (ผู้เขียนมีชีวิตระหว่างปี ค.ศ. 1832-1888) ส่วน บ้านเล็กในป่าใหญ่ เล่มนี้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1932 (ผู้เขียนมีชีวิตระหว่างปี ค.ศ. 1867 – 1957) แม้ว่าผู้เขียนทั้งสองคนจะเป็นอเมริกันชนเหมือนกัน และมีชีวิตอยู่ในช่วงใกล้ๆ กัน แต่สภาพสังคมของทั้งสองเล่มนั้นแตกต่างกันไปคนละเรื่องทีเดียว ฉากของสี่พี่น้องในสาวน้อยนั้น เกิดขึ้นในเมืองคอนคอร์ด[…]