เรื่อง จิบพม่าตามหาจอร์จ ออร์เวลล์ประวัติศาสตร์ระหว่างบรรทัดในร้านน้ำชาผู้แต่ง เอ็มม่า ลาร์คินผู้แปล สุภัตรา ภูมิประภาสสำนักพิมพ์ มติชนเลขมาตรฐานหนังสือ 9789740215240 จิบพม่าตามหาจอร์จ ออร์เวลล์ เป็นทั้งบันทึกการท่องเที่ยวที่บันทึกภาพฉากของประวัติศาสตร์พม่าในยุคล่าอาณานิคมและบันทึกชีวประวัติของนักเขียนคนหนึ่งซึ่งเคยใช้ชีวิตอยู่ที่พม่า ในช่วงเวลานั้น จอร์จ ออร์เวลล์ หรือชื่อจริงคือเอริก อาร์เธอร์ แบลร์เคยใช้ชีวิตอยู่ที่พม่าเป็นเวลา 5 ปี ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจของจักรวรรดิเขาเริ่มต้นด้วยการฝึกในโรงเรียนตำรวจของรัฐบาลอังกฤษ (ที่มัณฑะเลย์)และได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังเมืองต่างๆ ของพม่า ภายหลังการฝึกสิ้นสุดเริ่มต้นการเป็นตำรวจครั้งแรกที่เมืองเมียวเมียะ เมย์เมี้ยว และต่วนเต .. พื้นที่ลุ่มน้ำ ชื้นแฉะ น่าหดหู่ย้ายครั้งหนึ่งไปร่างกุ้ง .. สิเรียม และอินเส่ง ..เมืองอันเป็นแหล่งรวมอารยธรรมความสะดวกสบายย้ายอีกครั้งไปที่เมืองเมาะละแหม่ง เมืองที่เขาเคยมีความทรงจำวัยเด็กและครั้งสุดท้ายที่กะต่า .. อันเป็นฉากของ พม่ารำลึก ที่เราเพิ่งอ่านจบไป จอร์จ ออร์เวลล์ อยู่ในพม่าในช่วงเวลาคาบเกี่ยวกับยุคล่าอาณานิคมของประเทศอังกฤษคือนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1922 – 1927ชีวิตในช่วงนั้น สร้างแรงบันดาลใจให้เขา (ออกจะเป็นแรงบันดาลใจในด้านลบ)แต่มันก็ทำให้เขาสร้างงานเขียนออกมามากมาย และหลายสิบปีต่อมางานเขียนของ จอร์จ ออร์เวลล์ก็กลายเป็นพลัง สร้างแรงบันดาลใจแก่ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง(ในปี[…]