เรื่อง จอมโจรหนังสือผู้เขียน มาร์กัส ซูซัคผู้แปล บีจาสำนักพิมพ์ เพิร์ล พับลิชชิ่งเลขมาตรฐานหนังสือ 9789740561873 จะมีเหตุการณ์ใดที่มีคนตายมากพอและเย้ายวนชวนให้ยมทูตปรากฏตัวได้มากไปกว่าสงครามโลกครั้งที่ 2และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยิวในเยอรมันเล่า .. นั่นล่ะ .. เรื่องทั้งหมดมันเกิดขึ้นที่ตรงนั้น ในช่วงเวลานั้น ..ช่วงเวลาเดียวกันกับที่ แอนน์ แฟร้งค์ กำลังหลบซ่อนตัวอยู่บนอาคารสำนักงานของพ่อที่ฮอลแลนด์ ช่วงเวลาเดียวกันกับที่บทสนทนาแห่งมิตรภาพระหว่างบรูโน กับชมูเอล กำลังลอยข้ามรั้วลวดหนามไปมา ช่วงเวลาเดียวกันกับที่ชายคนหนึ่งซุกซ่อนตัวอยู่ภายใต้ห้องใต้ดินเจ็บป่วย เหน็บหนาว และไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวัน ช่วงเวลาเดียวกันกับที่ชาวยิวอีกมากมายนับแสนนับล้านกำลังเรียงแถวเข้าสู่ค่ายกักกันและไปสิ้นสุดที่ห้องรมแก๊สอันแสนโหดร้าย มันคือช่วงเวลาเดียวกันกับที่เด็กเยอรมันคนหนึ่งกำลังนั่งรถไฟพร้อมแม่และน้องชาย เพื่อไปยังบ้านที่ไม่ใช่บ้านตัวเองไปอยู่กับครอบครัวที่ไม่ใช่ครอบครัวของตัวเอง ..และสุดท้ายแล้ว เหลือตัวเธอเพียงคนเดียวกับพ่อที่ไม่ใช่พ่อ แม่ที่ไม่ใช่แม่และครอบครัวที่ไม่ใช่ครอบครัว ..แต่กลายมาเป็นครอบครัว จอมโจรหนังสือ เล่าเรื่องผ่านสายตาของผู้ที่มองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกซึ่งผู้นั้นก็คือยมทูต ผู้ที่พรากวิญญาณของมนุษย์ทุกคนออกจากร่างเมื่อวาระสุดท้ายในชีวิตของพวกเขามาถึง แน่นอนว่ายมทูตไม่ได้เล่าเรื่องของตัวเองเขากำลังเล่าเรื่องของเด็กหญิงคนหนึ่ง .. ลีเซล เมมิงเกอร์สมาชิกใหม่แห่งถนนฮิมเมล เมืองโมลช์คิงสมาชิกใหม่ของครอบครัวฮูเบอร์มานซึ่งมีโรซ่าเป็นมามา และฮานส์เป็นปาปา ลีเซล เมมิงเกอร์ เป็นเด็กหญิงที่ไม่รู้หนังสือเธอหัดอ่านจากหนังสือคู่มือการทำศพ ..หนังสือเล่มแรกที่เธอขโมยมาเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเสียชีวิตของน้องชายมันเป็นทั้งหนังสือเล่มแรกที่เธอหัดอ่าน ..และหนังสือเล่มแรกที่เธอหัดขโมย ในตอนเปิดเรื่องนั้น ผู้เขียนเล่าเรื่องได้น่าสนใจมีจังหวะการจัดหน้าที่แปลกดีทำให้จังหวะการอ่านแปลกไปด้วยไม่รู้ว่ารู้สึกไปเองหรือเปล่าแต่คล้ายการดูภาพเคลื่อนไหว ที่มีการซูมเข้าซูมออกเพื่อกำหนดจุดสนใจหรือเป็นภาพนำสายตาไปสู่เรื่องที่ต้องการจะเล่า ผู้คนมากมายรอบตัว คนเยอรมัน คนยิวรูดี้ สไตเนอร์, แมกซ์ แวนเดนเบิร์ก,นายทหาร[…]