เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ ผู้แต่ง เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้แปล สุมาลี ภาพปกและภาพประกอบ อาชว์ อโพล่า สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786160447688 นอกจากจะเป็นเล่มที่หนาที่สุดแล้ว เล่มนี้ยังเป็นเล่มที่มีเสียงเตือนระงมในตอนที่เราเริ่มอ่าน มันเป็นเล่มที่บางคนไม่ชอบ และบางคนไม่อ่านซ้ำ เราเลยไม่แน่ใจว่า มันเป็นเพราะหนังสือเอง หรือเป็นที่เราเกร็งรอไปก่อนกันแน่ ที่ทำให้อัตราเร็วในการอ่านเล่มนี้เป็นไปอย่างเนิบนาบในช่วงต้น ในช่วงต้นของเล่ม 5 เล่มนี้ .. ผู้อ่านคือผู้รองรับอารมณ์วีนของแฮร์รี่ เขากลายเป็นแฮร์รี่ผู้ขี้โมโห พลุ่งพล่าน หุนหันพลันแล่น เป็นแฮร์รี่ในช่วงวัยรุ่น เป็นเด็กอายุ 15 ขวบ เป็นวัยแห่งความสับสน ไม่แน่ใจ ไม่มั่นใจ เป็นวัยที่กำลังว้าวุ่นไปกับทุกอย่างรอบตัว ในช่วงแรกของเล่ม เจ.เค.ถ่ายทอดความคิดอ่านของเด็กวัยนี้ ผสมกันไปกับความแฟนตาซีของโลกเวทมนต์อย่างกลมกลืน นอกจากอารมณ์ของแฮร์รี่ในช่วงต้นที่จะทำให้เราอ่านเล่มนี้ได้ไม่ค่อยลื่นแล้ว ตัวละครก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่ทำให้อ่านช้าลง ตอนอ่านเล่ม 4 เราก็คิดว่าผู้เขียนได้เปิดตัวตัวละครชุดใหญ่ไปแล้ว มาเล่ม 5 เจ.เค. จัดหนักให้อีกชุดใหญ่ แนะนำตัวละครเป็นแผงเลย แล้วเราก็ไม่แน่ใจว่า[…]