เรื่อง เดเมียน ผู้แต่ง เฮอร์มานน์ เฮสเส ผู้แปล สดใส สำนักพิมพ์ สร้างสรรค์บุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9743415084 เดเมียน เป็นหนังสือที่ยากตอนเริ่มต้นนิดหน่อย โดยเฉพาะเรื่องราวที่บีบเค้นความรู้สึกในบทแรก แต่พอผ่านบทนั้นมา ความน่าสนใจของเนื้อเรื่องก็ทำให้เราสนุกไปกับมัน ตอนเริ่มต้น เราเข้าใจว่าหนังสือกำลังเล่าเรื่องอย่างหนึ่ง แต่พอผ่านพ้นช่วงต้นไป เรื่องกลับพาเราเข้าสู่อีกเรื่อง ซึ่งเป็นหลักใหญ่ใจความสำคัญของเฮสเส ไม่ต่างจากเล่มแรกที่เราอ่าน (สิทธารถะ) เราว่า เดเมียน เข้าใจยากกว่าสิทธารถะ เดเมียน เล่าเรื่องผ่านตัวละครที่ชื่อว่า เอมิล ซินแคลร์ ปัญหาชีวิตครั้งแรกของซินแคลร์เริ่มต้นขึ้นในวัยเด็ก แมกซ์ เดเมียน คือเพื่อนที่มาช่วยฉุดเขาขึ้นจากปลักตมนั้น หลังจากนั้น เดเมียนก็กลายมาเป็นผู้ที่มีผลต่อจิตใจของซินแคลร์ เดเมียนเป็นตัวละครที่มีจุดเด่น และมีลักษณะบางอย่างเหนือจริง เป็นตัวละครที่ฉลาดเฉลียว น่าทึ่ง เขามีมุมมองที่แปลกแยกไปจากกรอบเดิมของศาสนา และตรรกะของเดเมียนนี่เอง ที่สั่นคลอนความศรัทธาของซินแคลร์ หลายครั้งที่เหตุผลของเขาทำให้ซินแคลร์กังขาในคำสอนของพระเจ้า เดเมียนสอนให้เขาสงสัย และครุ่นคิดหาคำตอบ ซึ่งมันทำให้ความศรัทธาอย่างแรงกล้าตลอดมา เริ่มไม่มั่นคง และความรู้สึกเช่นนั้นช่างน่ากลัว ตอนที่เราเริ่มสงสัยต่อสิ่งที่เราศรัทธามาตลอดนั้น ช่างสร้างความหวั่นหวาด หมดไร้ซึ่งสิ่งยึดเหนี่ยว[…]

เรื่อง จะเล่าเป็นเพื่อนคุณ ผู้แต่ง ฆอร์เฆ่ บูกาย ผู้แปล เพ็ญพิสาข์ ศรีวรนารถ สำนักพิมพ์ ผีเสื้อสเปน ราคา 321 บาท จะเล่าเป็นเพื่อนคุณ เป็นหนังสือเล่มต่อจาก จะเล่าให้คุณฟัง โดยหนังสือเล่มนี้ยังเป็นบันทึกของเดเมียนเช่นเดิม แต่เป็นเดเมียนที่ผ่านพ้นช่วงวัยแห่งการเรียนรู้ เขาเติบโต และล่วงเข้าสู่วัยทำงานมาได้ร่วมสิบปีแล้ว ตอนนี้ เขาเป็นแพทย์เฉพาะทาง เป็นอาจารย์ และอายุราวๆ สี่สิบปี เดเมียนเพิ่งจบชีวิตแต่งงานของตน และเริ่มรู้สึกถึงรักครั้งใหม่ที่ต่างวัยกว่าถึงยี่สิบปี .. ลุดมิลา ความรัก? ที่เกิดขึ้นและจบลงอีกครั้งอย่างรวดเร็ว เดเมียนกลับไปเป็นเดเมียนผู้ไม่มั่นใจในตนเอง รู้สึกว่าตัวเองไม่มีค่า เขาผู้ที่ได้ผ่านการเรียนรู้ ผ่านขั้นตอนต่างๆ ที่ทำให้เขาได้รู้จักตนเองแล้ว เขาไม่อยากที่จะยอมรับเลยว่า .. เขาได้ย้อนมันกลับไปยังจุดเริ่มต้นในวันนั้นอีกครั้ง เดเมียนและฆอร์เฆ่ไม่ได้พบกันนาน 15 ปีแล้ว เขาหาทางที่จะติดต่อฆอร์เฆ่อีกครั้ง และมันทำให้เขายิ่งรู้สึกว่าถูกทอดทิ้ง นิทานน้อยลง เรื่องราวมากขึ้น เดเมียนยังคงเป็นผู้เล่าเรื่อง ฆอร์เฆ่มีบทบาทน้อยลง สวนทางกับผู้คนรอบตัวเขา ตัวละครที่เราไม่เคยรู้จักปรากฏขึ้นหลายตัว จะเล่าเป็นเพื่อนคุณ[…]

เรื่อง จะเล่าให้คุณฟัง ผู้แต่ง ฆอร์เฆ่ บูกาย ผู้แปล เพ็ญพิสาข์ ศรีวรนารถ สำนักพิมพ์ ผีเสื้อสเปน ราคา 347 บาท จะเล่าให้คุณฟัง ถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกในชื่อว่า ‘นิทานสำหรับเดเมียน’ มันเป็นหนังสือนิทานของนักจิตบำบัดนามฆอร์เฆ่ บูกาย มีเนื้อหาอ่านง่าย เข้าใจง่าย แต่ลึกซึ้งกินใจ บางครั้ง เขาใช้นิทานเหล่านี้สำหรับการบำบัดด้วย เนื้อหาในเล่ม เป็นคล้ายๆ บันทึกการรักษา ในแง่มุมของคนไข้ คนไข้เป็นผู้เล่าเหตุการณ์ในห้องบำบัด เล่าถึงปมของเขา และเล่าว่าฆอร์เฆ่เล่าอะไรให้เขาฟัง ในรูปแบบของบทสนทนา ไม่ได้เป็นเรื่องยากเย็นรายละเอียดเยอะ เป็นเพียงนิทานสั้นๆ ง่ายๆ ที่ฟังแล้วจุก เรามีโอกาสเปิดอ่านเพียงเรื่องแรกก็อึ้งทึ่งกระแทกใจ คนไข้ในเรื่องนี้ทุกตอน จะชื่อเดเมียนทุกครั้งไป เป็นเดเมียนคนเดียวกัน ที่ประสบปัญหาต่างๆ กันไปในการมาพบฆอร์เฆ่ แน่นอนว่าปัญหาของเดเมียน ก็เหมือนปัญหาของคนทั่วไป ทุกข์ใจ ไม่พอใจ ในเรื่องต่างๆ รอบๆ ตัว และฆอร์เฆ่ก็จะดึงสติเรา (เดเมียน) ในรูปแบบของเรื่องเล่า ไม่น่าแปลกใจเลย[…]