เรื่อง จดหมายจากลอร่า หนังสือชุดบ้านเล็ก เล่มพิเศษ ผู้แต่ง ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ ผู้แปล ปัณณพร สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9749804902 เล่มนี้เป็นคล้ายภาคผนวกของวรรณกรรมเยาวชนชุดนี้ มันไม่มีเนื้อหาใดๆ เกี่ยวข้องกันเลยกับ 10 เล่มที่ผ่านมา มันเป็นเพียงเหตุการณ์ช่วงหนึ่ง .. เมื่อโร้สโตแล้ว (โร้ส ไวล์เดอร์ เลน ลูกสาวคนเดียวของลอร่า) เธอสมรสแล้ว และมีอาชีพเป็นนักเขียนสารคดีให้หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก บุลเลติน ขณะนี้ที่ซานฟรานซิสโกกำลังมีงานนิทรรศกาลนานาชาติปานามา – แปซิฟิก ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเพื่อเฉลิมฉลองการขุดคลองปานามาได้สำเร็จ ลอร่าได้เดินทางไปเยี่ยมลูกสาว และร่วมชมงานนี้ด้วย หนังสือเล่มนี้คือการรวบรวมจดหมาย ที่ทั้งลอร่าและโร้สเขียนถึงแอลแมนโซ สามีของลอร่า (ซึ่งจำเป็นต้องอยู่โยงดูแลฟาร์มของพวกเขาที่โอซาร์คส์) จดหมายเหล่านี้บอกเล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น รวมไปถึงสิ่งต่างๆ ที่ลอร่าได้ไปพบไปเห็นด้วย โดยส่วนตัว เราผิดหวังกับเล่มนี้แรงมาก ตัวการที่มีอิทธิพลมากกว่าอะไรทั้งหมดคงจะเป็นความคาดหวัง การที่เราอ่านเรื่องราวของลอร่าติดต่อกันมาถึง 10 เล่ม ทำให้เราคาดหวังว่าเล่มที่ 11 มันจะเป็นไปในทำนองเดียวกัน แต่มันกลับไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทั้งหมดที่ผ่านมาเลย มันเป็นแค่ชีวิตช่วงหนึ่งเพียง[…]

เรื่อง บ้านเล็กในทุ่งกว้าง หนังสือชุดบ้านเล็ก เล่มที่ 2 ผู้แต่ง ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ ผู้แปล สุคนธรส สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9749804201 เล่มนี้ขอเล่าแบบติดสปอยล์นิดนึงนะคะ เพราะอันที่จริงเรื่องราวก็ไม่ได้หวือหวาอะไร ความสนุกอยู่ที่วิถีประจำวันของตัวละครนี่แหละ .. ซึ่งเล่ายังไงก็คงไม่เท่าอ่านเองแน่ๆ ค่ะ 🙂 บ้านเล็กในทุ่งกว้าง เป็นเล่มที่ 2 ของหนังสือชุดบ้านเล็ก เป็นตอนต่อของ บ้านเล็กในป่าใหญ่ หลังจากที่เราได้ทำความรู้จักกับครอบครัวอิงกัลล์ส และบ้านของพวกเขายังไม่ทันเท่าไร มาในเล่มนี้ พ่อก็ชวนครอบครัวให้อพยพย้ายบ้านกันเสียแล้ว พ่อของลอร่าเป็นมนุษย์แบบที่รักความเงีบสงบ รักป่าและสัตว์ป่า ต่อเมื่อรอบๆ บ้านของพวกเขาเริ่มพลุกพล่าน และเจริญขึ้นทุกที ก็เป็นสาเหตุให้พ่อกับแม่ตัดสินใจย้ายบ้าน (ง่ายๆ อย่างนั้นเลย!?) พวกเขาอพยพกันในฤดูหนาว เพราะจะต้องนั่งเกวียนข้ามผ่านทะเลสาบซึ่งเป็นน้ำแข็ง ซึ่งมันน่าทึ่งไม่น้อยที่ได้รู้ว่ามีการเดินทางแบบนี้อยู่ด้วย เป็นการเดินทางที่เสี่ยงมาก เพราะต้องเลือกวันเดินทางให้ข้ามผ่านไปก่อนที่น้ำแข็งจะละลายและแตกออก พวกเขาเดินทางจากบ้านเดิมที่ตั้งอยู่ในมลรัฐวิสคอนซิน อพยพไปทางตะวันตก ผ่านมลรัฐมินนิโซตา มลรัฐไอโอวา และมลรัฐมิสซูรี และแคนซัส ข้ามแม่น้ำมิสซูรีด้วยแพ (ซึ่งมีเกวียนอยู่บนแพอีกที) ซึ่งการเดินทางธรรมดาๆ ของพวกเขา[…]

เรื่อง บ้านเล็กในป่าใหญ่ หนังสือชุดบ้านเล็ก เล่มที่ 1 ผู้แต่ง ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ ผู้แปล สุคนธรส สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9749804198 เราเลื่อนลำดับการอ่าน บ้านเล็กในป่าใหญ่ มาอ่านต่อจาก สาวน้อย อย่างตั้งใจ เพราะเรารู้สึกว่ายุคสมัยของการเล่าเรื่อง สาวน้อย (สี่ดรุณี) และหนังสือชุดบ้านเล็กฯ นั้นเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาที่ใกล้เคียงกัน และพอตรวจสอบดู ก็พบว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ เสียด้วย สาวน้อย ถูกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1868 และ 1869 (เนื้อเรื่องมีด้วยกัน 2 ภาค) (ผู้เขียนมีชีวิตระหว่างปี ค.ศ. 1832-1888) ส่วน บ้านเล็กในป่าใหญ่ เล่มนี้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1932 (ผู้เขียนมีชีวิตระหว่างปี ค.ศ. 1867 – 1957) แม้ว่าผู้เขียนทั้งสองคนจะเป็นอเมริกันชนเหมือนกัน และมีชีวิตอยู่ในช่วงใกล้ๆ กัน แต่สภาพสังคมของทั้งสองเล่มนั้นแตกต่างกันไปคนละเรื่องทีเดียว ฉากของสี่พี่น้องในสาวน้อยนั้น เกิดขึ้นในเมืองคอนคอร์ด[…]