เรื่อง ร้านเครื่องเขียนสึบากิ (ยังคง) รับเขียนความรู้สึกของคนที่ไม่กล้าบอก ผู้แต่ง โอกาวะ อิโตะ ผู้แปล ฉัตรขวัญ อดิศัย สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162875847 ร้านเครื่องเขียนสึบากิ (ยังคง) รับเขียนความรู้สึกของคนที่ไม่กล้าบอก เป็นหนังสือที่มีเนื้อเรื่องต่อเนื่องมาจาก ร้านเครื่องเขียนนั้นใต้ต้นสึบากิ เนื้อหาหลักๆ ในเล่มนี้ ให้ความสำคัญกับการอัพเดทชีวิตของป๊บโปะจัง ที่เพิ่งแต่งงานร่วมเป็นครอบครัวเดียวกันกับคุณมิตซึโร่ และคิวพีจัง เรื่องราวดำเนินไปช้าๆ จนเรารู้สึกว่ามันเนือยกว่าเล่มก่อน ความประทับใจที่เกิดขึ้นตอนที่อ่านเล่มแรก ลดน้อยลงไปในเล่มนี้ แต่สำหรับเนื้อหาของเล่ม ยังคงอยู่ในโทนอบอุ่นหัวใจ และให้คำสำคัญกับความเป็นครอบครัว ป๊บโปะจังค่อยๆ ทำความรู้จักกับคำว่าครอบครัว ทั้งครอบครัวที่มีกันสามคน อย่างคุณมิตซึโร่ คิวพีจัง และป๊ปโปะจังเอง แล้วยังรวมไปถึงครอบครัวใหญ่ของคุณมิตซึโร่ อย่างพ่อ แม่ พี่สาว และคุณปู่คุณย่า หนำซ้ำ ป๊ปโปะจังยังได้ทำความรู้จักกับ เนื้อแท้ของครอบครัวมากขึ้นไปอีก จากสมาชิกปริศนาอีกคนที่เธอเพิ่งรู้ว่ามี อ่านงานแปลญี่ปุ่นมาเยอะพอสมควร เพิ่งเคยรู้สึกเป็นครั้งแรกว่า บางครั้ง คนญี่ปุ่นก็มีมุมที่ทำความเข้าใจได้ยากเหมือนกันนะ ความละเอียดอ่อน ความคิดเยอะ ความพิธีรีตอง[…]

เรื่อง พินัยกรรมของแฟนเก่า ผู้แต่ง ชินคาวะ โฮตาเตะ ผู้แปล อิศเรศ ทองปัสโณว์ สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162876035 อ่านจบแล้วพูดคำแรกเลยว่า โอ๊ย .. มันซับซ้อนซ้อนเงื่อนอะไรขนาดนั้น!! >,< นางเอกของเรื่องนี้ ชื่อว่า เคมโมจิ เรโกะ ทำงานอยู่ในบริษัททนายความชื่อดังของญี่ปุ่น เล่มนี้ เปิดฉากช็อตฟีลด้วยการปฏิเสธการขอแต่งงาน พร้อมทั้งแสดงอาการดูถูกแหวนหมั้นวงกระจิดริดของแฟนหนุ่ม (ที่คงจะเลิกคบกันหลังจากนี้แน่ๆ) นางเอกของเราเป็นทนายความสาวที่ฉลาด เก่งกาจ และสุดงก หนำซ้ำยังมีวาจาเชือดเฉือนไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม เชื่อมั่นในเงิน เงินคือความถูกต้อง ถ้าทำตามหน้าที่แล้ว ต่อให้ต้องผิดต่อศีลธรรม (และได้เงิน) นั่นก็คือความถูกต้อง นางเอกของเราเป็นคนแบบนั้นล่ะค่ะ และเพราะเงินนี่เอง .. เงินโบนัสที่ถูกหักลดลงจากปีก่อน ทั้งๆ ที่ตั้งใจทำงานสุดความสามารถ แต่เจ้านายกลับให้เหตุผลว่า การทำงาน ต้องทำด้วยใจ และต้องมีสัมพันธ์อันดีกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นด้วย เงินโบนัสที่หายไปนั้น คือค่าการเรียนรู้ จงเรียนรู้สิ่งนี้ซะ! นางเอกของเราจึงปรี๊ดแตก และประกาศลาออกจากงานในทันที ในช่วงเวลาที่เพิ่งปฏิเสธแหวนแต่งงานของแฟนไป และเพิ่งลาออกจากงานมาหมาดๆ นางเอกของเราจึงเหลือเวลาว่างมากมาย[…]

เรื่อง วันร้อนตับแลบ รีโมตแอร์ ไทม์แมชชีนบลูส์ ผู้แต่ง โมริมิ โทมิฮิโกะ ผู้แปล อิศเรศ ทองปัสโณว์ สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162875236 หยิบ วันร้อนตับแลบ รีโมตแอร์ ไทม์แมชชีนบลูส์ มาอ่านในช่วงเดือนสิงหาคม ซึ่งตรงกับเหตุการณ์ภายในเล่มพอดิบพอดี โดยตลอดทั้งเล่ม หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเพียง 2 วัน คือวันที่ 11 สิงหาคม และวันที่ 12 สิงหาคม เพียงเท่านั้น แต่เพราะมีไทม์แมชชีนอยู่ในเรื่องด้วย วันเวลาเพียง 2 วัน จึงถูกถ่างขยายออก และถูกเล่าอย่างละเอียดโดยผู้เขียน ในช่วงเดือนสิงหาคมที่ประเทศญี่ปุ่น เป็นช่วงฤดูร้อน ที่อากาศร้อนตับแลบสมชื่อเรื่อง ในช่วงเวลานี้ เป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของนักศึกษามหาวิทยาลัย ดังนั้น นักศึกษาส่วนใหญ่จึงเลือกที่จะเดินทางกลับบ้านเกิด หลงเหลือนักศึกษาส่วนน้อยเพียงหยิบมือ หมกตัวอยู่ในหอพัก ที่อากาศแสนจะอบอ้าว ในหอพักเก่าแก่แห่งนี้ ยังมีห้องพิเศษอยู่ห้องหนึ่ง เป็นห้องที่มีเครื่องปรับอากาศที่ถูกติดอย่างพลการ โดยผู้เช่ารุ่นก่อนๆ ที่เรียนจบไปแล้ว เครื่องปรับอากาศที่มีอยู่เพียงห้องเดียวนี้[…]

เรื่อง หมาป่าโดดเดี่ยว ปราสาทเดียวดาย ในกระจก ผู้แต่ง สุจิมุระ มิซึกิ ผู้แปล บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162874819 อันไซ โคโคโระ เป็นเด็กประถมที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นชั้นมัธยมมาได้ไม่นาน เมื่อย้ายโรงเรียนใหม่ และไม่มีเพื่อนที่สนิทกันมาก่อน ไม่รู้ทำไม จู่ๆ เธอก็กลายเป็นที่หมายหัวของซานาดะ หัวโจกของห้อง เพื่อนๆ เริ่มไม่กล้าไปไหนกับเธอ ไม่กล้าพูดคุยกับเธอ แล้วในที่สุดเธอก็กลายเป็นคนที่ถูกกลั่นแกล้ง เรื่องราวเลวร้ายต่างๆ ทำให้ความมั่นใจภายในถูกลดทอน เธอไม่กล้าที่จะไปโรงเรียนอีกต่อไป โชคยังดีที่เธอมีพ่อแม่ที่เข้าใจ หรืออย่างน้อยก็พยายามจะเข้าใจ แม่พาเธอไปดูโรงเรียนใหม่ เป็นโรงเรียนพิเศษสำหรับเด็กที่มีปัญหาเช่นเธอ ทุกอย่างดูเหมือนจะดี แต่วันแรกที่เธอจะต้องไปโรงเรียน เธอกลับรู้สึกปวดท้อง เป็นความรู้สึกปวดท้องที่จริงจัง ไม่ได้แกล้งทำ เธอรู้ว่าเธอทำให้แม่ผิดหวัง และเธอก็รู้สึกผิดหวังกับตัวเอง การที่ต้องจมอยู่กับบ้าน ทั้งๆ ที่เพื่อนๆ ในวัยเดียวกันได้ไปโรงเรียน เป็นความผิดหวัง เป็นความอับอาย เธอรู้สึกผิดต่อพ่อแม่ รู้สึกผิดกับตัวเอง เป็นความรู้สึกแย่ๆ ที่หาทางออกไม่ได้เลย จนกระทั่งวันหนึ่ง กระจกบานใหญ่ในห้องเธอก็ส่องแสงประหลาด ตอนที่เธอเอื้อมมือไปแตะ[…]

เรื่อง  ร้านเครื่องเขียนนั้นใต้ต้นสึบากิ ผู้แต่ง โอกาวะ อิโตะ ผู้แปล ฉัตรขวัญ อดิศัย สำนักพิมพ์ น้ำพุ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162875007 ร้านเครื่องเขียนนั้นใต้ต้นสึบากิ เรื่องนี้ เล่าผ่านมุมมองของตัวละครคนเดียวเลย คือ อาเมมิยะ ฮาโตโกะ เธอมีฉายาที่ถูกตั้งมาตั้งแต่เด็กว่าป๊บโปะจัง เพื่อนบ้านที่สนิทกัน หรือคนที่รู้จักเธอมาตั้งแต่เด็กๆ พากันเรียกเธอว่าป๊บโปะจัง หนังสือเปิดเรื่องขึ้นในตอนที่ป๊บโปะจังเพิ่งจะกลับมาที่บ้านเกิด หลังจากที่ญาติคนที่เลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็กเสียชีวิตไป เธอยอมกลับมาดูแลร้านเครื่องเขียนร้านเก่าแก่ที่เธอเติบโตมา เพราะไม่อยากขายที่ดินผืนนี้ และไม่ต้องการให้ต้นสึบากิต้นใหญ่ที่หน้าร้านต้องถูกตัด แม้จะมีคำว่าร้านเครื่องเขียนอยู่ในชื่อเรื่อง แต่หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเครื่องเขียนสักเท่าไร มันเป็นเรื่องที่ว่าด้วยรายละเอียดของการเขียนจดหมาย ตามธรรมเนียมญี่ปุ่นโบราณ ที่มีข้อกำหนดมากมายราวกับเป็นพิธีกรรม อันที่จริง เครื่องเขียนเป็นองค์ประกอบเล็กๆ องค์ประกอบหนึ่งในเรื่อง แม้จะมีความสำคัญ แต่การตั้งชื่อเรื่องแบบนี้ก็ชวนให้เข้าใจผิดอยู่สักหน่อย เพราะนอกจากร้านเครื่องเขียนใต้ต้นสึกบากิแห่งนี้ จะเป็นเพียงร้านเครื่องเขียนเล็กๆ ที่มีเครื่องเขียนขายอยู่ไม่มากนักแล้ว อาชีพสำคัญที่สืบทอดกันมาแต่ครั้งโบราณ ก็คืออาชีพรับเขียนจดหมาย .. ป๊บโปะจังถูกเลี้ยงมาอย่างเข้มงวด ถูกบังคับให้ต้องท่องจำตัวอักษรของญี่ปุ่น ทั้งฮิรางานะ คาตากานะ คันจิ หนังสือภาพที่ได้นั่งดูตอนเด็กๆ แทนหนังสือนิทาน ก็คือหนังสือภาพตัวอักษรโบราณ พอโตขึ้นมาหน่อยก็ต้องหัดคัดลายมือทุกวัน ยิ่งโตขึ้น[…]

เรื่อง หมอคนสุดท้ายจะนึกถึงคุณเมื่อมองดูซากุระผู้แต่ง นิโนมิยะ อัตสึโตะผู้แปล อภิญญา เตชะบุญไพศาลสำนักพิมพ์ น้ำพุเลขมาตรฐานหนังสือ 9786162874581 หมอคนสุดท้ายจะนึกถึงคุณเมื่อมองดูซากุระเล่าเรื่องราวความแตกต่างระหว่างหมอสองคน ฟุกุฮาระ มาซากาสึศัลยแพทย์วัยหนุ่ม อยู่แผนกศัลยกรรมรับตำแหน่งรองผู้อำนวยการ โรงพยาบาลมุซาชิโนะชิจิจูจิเขาเป็นลูกชายของผู้อำนวยการแต่ขณะเดียวกันก็มีฝีมือเขาเชื่อในปาฏิหาริย์ ยอมสู้จนสุดความสามารถเพื่อยื้อชีวิตคนไข้เอาไว้ให้ได้ คิริโกะ ชูจิแพทย์แผนกโรคผิวหนัง โรงพยาบาลมุซาชิโนะชิจิจูจิคิริโกะเป็นหมอที่ไม่มีเพื่อนร่วมงานคนใดชอบพอเพราะทัศนคติและนิสัยส่วนตัวบางอย่างเขามีฉายาว่า “ยมทูต” เพราะเป็นผู้ให้คำปรึกษาแก่คนไข้ให้เลิกรักษาและกลับไปใช้ชีวิตในช่วงสุดท้ายของชีวิตอย่างมีความสุขที่บ้านเขาเป็นคนพูดจาขวานผ่าซาก ยึดหลักเหตุผลอย่างเคร่งครัด โดยที่ไม่ได้นึกถึงจิตใจผู้ฟังเลยเป็นคนตรงไปตรงมาขั้นสุด จนไม่เข้าใจความรู้สึกของคนอื่น ด้วยลักษณะนิสัยที่ต่างกันสุดขั้วทำให้ทั้งฟุกุฮาระและคิริโกะไม่สามารถทำงานร่วมกันได้เลยพวกเขาไม่เคยมีความเห็นตรงกันทั้งคิริโกะยังอยู่ในฐานะที่ต่ำกว่าฟุกุฮาระที่เป็นถึงรองผู้อำนวยการฯทำให้เขาแทบจะถูกโดดเดี่ยวในการทำงานแต่นั่นไม่ใช่ปัญหาของเขาคิริโกะยังคงมุ่งมั่นและเชื่อมั่นในวิถีทางของตนเองเขาเชื่อว่าสิ่งที่เขาเลือกทำ คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคนไข้ ท่ามกลางความขัดแย้งนี้เอง ยังมีอายุรแพทย์อีกคนหนึ่ง ..โอโตยามะ ฮารุโอะเป็นแพทย์ที่ไม่ได้มีความสุดยอดด้านใดด้านหนึ่งแต่เขาเป็นคนแรกที่มองออกว่าหากทั้งฟุกุฮาระและคิริโกะได้ร่วมงานกันด้วยใจจริงลักษณะนิสัยของคนทั้งคู่ จะต้องทำให้โรงพยาบาลก้าวหน้าและเป็นที่พึ่งพิงสำหรับคนไข้ได้มากกว่าที่เคยเป็น ในความเป็นจริงแต่หนหลังโอโตยามะ คิริโกะ และฟุกุฮาระ เคยเป็นเพื่อนรักกันมาก่อนพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมรุ่นเมื่อตอนที่เป็นนักเรียนแพทย์โอโตยามะ อยากให้วันเวลาดีๆ เช่นเดิมคืนกลับมาอีกครั้งแต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับความร่วมมือจากเพื่อนอีกสองคนเลย หมอคนสุดท้ายจะนึกถึงคุณเมื่อมองดูซากุระแบ่งออกเป็น 3 บท เล่าเรื่องผ่านคนไข้ 3 คนบทแรก เป็นเรื่องราวของพนักงานออฟฟิศที่อายุเพียง 30 กว่าๆเขาป่วยเป็นโรคลูคีเมีย หรือมะเร็งเม็ดเลือดขาวอย่างปุบปับและอาการของโรครุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว ในบทต่อมา คนไข้คนที่สองของเรื่องนี้ เข้ามาด้วยโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงทั้งวัย สถานะ และคุณสมบัติส่วนตัวทำให้เธอเป็นคนไข้ที่มีผลต่อจิตใจที่เหมือนจะตายด้านไปแล้วของผู้ที่เป็นหมอหมอผู้รักษาได้กลับมามีหัวใจที่อ่อนนุ่มอีกครั้ง เมื่อได้เริ่มต้นตรวจรักษาเธอ บทสุดท้าย[…]

เรื่อง ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล กนกวรรณ เกตุชัยมาศ สำนักพิมพ์ น้ำพุ สำนักพิมพ์ในเครือวีเลิร์น เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162872600 เมื่อโจรกิ๊กก๊อกสามคน โชตะ อัตสึยะ และโคเฮ หลงเข้าไปซ่อนตัวในร้านชำร้างแห่งหนึ่ง .. เมื่อซองจดหมายถูกหย่อนลงกลางดึก ในกล่องรับจดหมาย .. เมื่อนั้น โชคชะตาก็ได้นำพาพวกเขาสามคนให้ได้พบกับปาฏิหาริย์แห่งร้านชำแห่งนี้ หลังซองจดหมายฉบับนั้น มีตัวหนังสือเขียนว่า “กระต่ายในดวงจันทร์” เนื้อหาในจดหมายเป็นจดหมายปรึกษาปัญหาเรื่องความรักและชีวิต พวกเขาสามคนตัดสินใจเขียนตอบมัน โดยส่งจดหมายผ่านทางกล่องใส่นม ตามวิธีที่อ่านเจอในนิตยสารเล่มหนึ่ง และจดหมายฉบับนั้นก็หายไปแทบจะในทันที .. จดหมายระหว่างสองฝั่งถูกส่งกลับไปกลับมาอีกหลายครั้ง การเขียนจดหมายโต้ตอบกันนี้ดำเนินไปเรื่อยๆ แต่สิ่งที่แปลกประหลาดก็คือ พวกเขาทั้งสามคนค่อยๆ ค้นพบว่า แท้จริงแล้วจดหมายเหล่านี้ถูกส่งมาจากอดีตหลายสิบปีก่อน!! ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ มีเนื้อเรื่องที่ถูกแบ่งออกเป็นห้าตอนย่อยๆ โดยแต่ละตอน จะบอกเล่าปัญหาชีวิตของตัวละครห้าชุด ที่เขียนจดหมายเข้ามาปรึกษากับเจ้าของร้านชำนามิยะ ทุกครั้งที่จบหนึ่งเรื่อง เราจะค่อยๆ เห็นความเชื่อมโยงของตัวละครในแต่ละเรื่องย่อย มันสอดสัมพันธ์เกาะเกี่ยวกันอย่างแยบยล เนื้อหาที่ผู้เขียนซ่อนไว้ในแต่ละตอนนั้น เกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่นที่จะทำตามความฝัน และทางเลือกที่บีบคั้นจิตใจ นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ ทั้งในแบบครอบครัว และแบบเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน[…]