เรื่อง ฉันจะไม่ลืมร้านหนังสือโมริซากิ ผู้แต่ง ยางิซาวะ ซาโตชิ ผู้แปล ธนัญ พลแสน (แอดมินเพจ ถุงกล้วยแขก) สำนักพิมพ์ บิบลิโอ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168293836 เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ เริ่มต้นขึ้นในช่วงฤดูร้อนคาบเกี่ยวกับต้นฤดูใบไม้ผลิ ที่ย่านจิมโบโจ ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ย่านนี้เป็นย่านที่รวมร้านขายหนังสือเก่าเอาไว้มากมายนับร้อยร้าน เป็นแหล่งขายหนังสือมือสองที่ใหญ่ที่สุดของโลก หนังสือเล่มนี้แบ่งเรื่องเล่าออกเป็นสองส่วน ที่จะเรียกว่าเชื่อมต่อกันเป็นเรื่องเดียวก็เรียกได้ แต่จะเรียกว่าแยกจากกันเด็ดขาดชัดเจน ก็ได้เช่นกัน โดยที่เรื่องหลังเว้นช่วงห่างจากการเขียนเรื่องแรกออกมาเป็นระยะเวลาหนึ่ง และมุ่งจุดสนใจไปยังตัวละครคนละคนกัน โดยส่วนตัว เราว่าเนื้อหาทั้งสองส่วนนี้แตกต่างกันไม่น้อยเลย เนื้อหาส่วนแรก มีชื่อว่า วันวาน ณ ร้านหนังสือโมริซากิ ร้านหนังสือโมริซากิ เป็นร้านหนังสือเก่าที่ตั้งอยู่ในย่านจิมโบโจดังกล่าว เจ้าของร้าน เป็นชายวัยน้า หัวยุ่ง เสื้อยับ ที่ชื่อว่าซาโตรุ เขาสืบทอดร้านแห่งนี้มาจากพ่อและตา ตัวละครที่เล่าเรื่องในหนังสือเล่มนี้คือหลานสาวของซาโตรุซัง เธอมีชื่อว่า ทาคาโกะจัง ทาคาโกะเพิ่งออกจากงานเพราะสุดจะทน ที่แฟนกำลังจะไปแต่งงานกับแฟนของแฟน (ที่เธอไม่เคยรู้ว่ามี) และทั้งหมดนี้ทำงานอยู่ที่เดียวกัน!! เธอหมดสภาพ หมดกำลังใจ เอาแต่นอนกับนอนตลอดเวลา จนกระทั่งวันหนึ่งที่ได้รับโทรศัพท์จากน้าซาโตรุ น้าชวนให้เธอมาช่วยดูแลร้านหนังสือกะเช้า ตอบแทนด้วยที่พักฟรี พร้อมสาธารณูปโภคครบครัน[…]

เรื่อง ภารกิจห้องสมุดของคนเกลียดการอ่าน ผู้แต่ง อาโอยามะ มามิ ผู้แปล ธนัญ พลแสน (แอดมินเพจ ถุงกล้วยแขก) สำนักพิมพ์ บิบลิโอ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168293706 เพราะไม่รู้ว่าจะเข้าร่วมกิจกรรมอะไรดี อาราซากะ โคจิ นักเรียนชาย ชั้น ม.5/6 เลยเลือกมั่วๆ มาได้เป็นกรรมการห้องสมุด ซึ่งในการประชุมกรรมการห้องสมุดครั้งแรก ครูคาวาอิให้ทุกคนแนะนำตัว และแนะนำหนังสือที่ชอบ พร้อมทั้งบอกเหตุผล โคจิ ตอบตามความจริงไปว่าเขาไม่มีหนังสือที่ชอบ อันที่จริงแล้ว เขาเป็นคนที่ไม่ชอบอ่านหนังสือเลยด้วยซ้ำ ครูจึงมอบหมายให้เขาทำวารสารห้องสมุด วารสารห้องสมุดของโรงเรียนนี้ เคยถูกจัดทำติดต่อกันมาอย่างยาวนาน แต่เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป คนเข้าห้องสมุดน้อยลง วารสารห้องสมุด ก็ค่อยๆ ออกช้าลง และหายไปในที่สุด เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อราว 10 ปีก่อน มาถึงวันนี้ คุณครูคาวาอิจึงอยากให้ห้องสมุด กลับมาออกวารสารห้องสมุดอีกครั้ง โดยเนื้อหาของวารสารห้องสมุดในครั้งนี้ จะมีส่วนเพิ่มเติม เป็นบทความแนะนำหนังสือโดยคนที่ไม่ชอบอ่านหนังสือ อย่างโคจิคุงนี่เอง ภารกิจครั้งนี้ ฟังดูโหดร้ายสำหรับคนไม่ชอบอ่านหนังสืออย่างโคจิมากๆ ครูจึงส่งเด็กสาวที่เรียนอยู่ห้องเดียวกัน .. ฟุจิโอะ โฮตารุ[…]

เรื่อง บริการสุดท้ายแด่ผู้ตาย เก็บกวาดความแตกสลายของชีวิต ผู้แต่ง คิมวัน ผู้แปล มินตรา อินทรารัตน์ สำนักพิมพ์ บิบลิ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168293690 มันก้ำกึ่งระหว่างความรู้สึกหดหู่ กับอบอุ่น หนังสือเล่มนี้เล่าถึงความตายในรูปแบบต่างๆ เล่าถึงผู้คนที่จากไป ผ่านสายตาของใครคนหนึ่ง .. เขาเป็นผู้ให้บริการทำความสะอาดห้องที่ผู้ตายเคยอยู่ ผู้ชายคนที่เล่าเรื่องนี้เป็นผู้ชายที่มีความอบอุ่น เขาเล่าเรื่องผ่านความคิด ผ่านมุมมองของเขา ทั้งภาพฉากของห้องต่างๆ และมุมมองที่มีต่อเจ้าของห้องที่จากไป เขาเป็นคนที่อ่อนโยน และปฏิบัติต่อข้าวของของผู้ตาย (และวิญญาณของผู้ตายในความคิดของเขา) ได้อย่างอ่อนโยน ความน่าอ่านของหนังสือเล่มนี้อยู่ตรงที่ ผู้เขียนได้บอกเล่าประสบการณ์ที่ไม่ว่าใครก็คงจะไม่คุ้นเคยเท่าไรนัก ถึงอย่างนั้น .. มันก็ไม่ใช่หนังสือที่อ่านสนุกสักเท่าไร มันค่อนข้างอัดแน่นไปด้วยความสิ้นหวังของผู้คน เป็นฟางเส้นสุดท้ายของพวกเขา ก่อนที่จะตัดสินใจจบชีวิตตัวเองลง แม้ทั้งหมดจะถูกเล่าออกมาในมุมที่อ่อนโยน เข้าอกเข้าใจ แต่มันก็เป็นเพียงมโนของผู้เขียนเอง เราอดคิดไม่ได้ด้วยซ้ำว่า การเขียนหนังสือเล่มนี้ออกมา ทำให้ผู้เขียนได้เยียวยาตนเอง ระหว่างการทำงาน เขาคงแบกรับความรู้สึกท่วมท้น ความคิดของเขา งานเขียนของเขา จึงเป็นเสมือนการระบายและการเยียวยา ขณะเดียวกัน งานเขียนเหล่านั้นก็อาจเยียวยาผู้อ่านไปพร้อมกันด้วย การอ่านหนังสือทำให้เราอดคิดไม่ได้ว่า สุดท้ายแล้วเราทุกคนก็เท่านี้ .. เราวิ่งวนกันอยู่บนสายพานทุกวี่ทุกวัน[…]