เรื่อง เข้าป่าหาชีวิตเรื่องราว ตัวตน และความโดดเด่นผู้แต่ง จอน คราคาวเออร์ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะสำนักพิมพ์ มูลนิธิหนังสือเพื่อสังคมเลขมาตรฐานหนังสือ 9786168007068 เพิ่งอ่าน ลำเนาป่า จบลงไปเราว่าหนังสือสองเล่มนี้นำเสนอแง่มุมเดียวกันนะแต่รายละเอียดที่แตกต่าง และความ “จริง” ต่างทำให้พลังที่ส่งออกมาจากทั้งสองเล่ม “ต่าง” กันอย่างเห็นได้ชัด เข้าป่าหาชีวิต เล่มนี้ดีงามตั้งแต่บทกล่าวนำ โดยนพ.สมศักดิ์ ชุณหรัศมิ์บันทึกผู้เขียน จอน คราคาวเออร์, ไปจนกระทั่งตัวเนื้อหาของมันเองซึ่งว่าด้วยเรื่องจริงของ คริสโตเฟอร์ จอห์นสัน แม็คแคนด์เลสเด็กหนุ่มที่เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย แล้วตัดสินใจทิ้งครอบครัวทิ้งสังคม ทิ้งตัวตน ทิ้งทรัพย์สมบัติ และทุกอย่างในชีวิตเก็บกระเป๋า และออกเดินทางตามหาความฝัน ..โดยรวมระยะเวลาที่เขาหายไปจากครอบครัวราว 2 ปีและเป็นการใช้ชีวิตในป่าราว 4 เดือน เข้าป่าหาชีวิต ถูกเขียนขึ้นในเชิงสารคดี โดยเริ่มต้นจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง(ถ้าใครเคยดูภาพยนตร์ มันคือฉากจบของภาพยนตร์)ผู้เขียนได้เล่าถึงผู้คนที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของคริส ในระหว่างที่เขาเดินทางเล่าถึงภูมิหลังในชีวิตของเขา รวมไปถึงภูมิหลังของพ่อแม่ของเขาด้วยเล่าถึงผู้คนอีกหลายคน ที่มีแนวคิดเช่นเดียวกับคริสผู้คนที่เบื่อหน่ายสังคมอเมริกัน แล้วละทิ้งชีวิตเข้าไปแสวงหาตัวตน .. หรือเพื่อพิสูจน์ความเชื่อบางอย่าง .. ในป่านอกจากนี้ ในหนังสือยังบอกเล่าประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียนที่ช่วงหนึ่งในชีวิตของเขา ได้คิดและลงมือทำเช่นเดียวกับที่คริสทำและยังได้บอกเล่าถึงทัศนคติอีกมากมายของผู้คนที่ได้รับรู้เรื่องราวนี้[…]

เรื่อง ปลาบนต้นไม้ ผู้แต่ง ลินดา มัลลาลี ฮันต์ ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161819507 เมื่อเราอ่านหนังสือน่าเบื่อๆ จบลง หนังสือเล่มต่อไปมันจะสนุกขึ้นเสมอ 🙂 ปลาบนต้นไม้ เป็นหนังสือที่ดีงามมาก และสนุกมากๆๆๆๆ อ่านจบปุ๊บ แทบจะยกขึ้นหิ้งให้เป็นหนังสือโปรดตลอดกาลไปได้เลย หนังสือเล่มนี้ เนื้อหาฟีลกู๊ดนะคะ พล็อตฟีลกู๊ดทั่วไปไม่มีอะไรมาก ตอนรีวิวเราอาจจะสปอยล์เนื้อหาในเล่มไปบางส่วน แต่สำหรับเรา เราคิดว่าความสนุกของมันไม่ได้อยู่ที่พล็อต มันอยู่ที่วิธีเล่าของผู้เขียนต่างหาก แต่ถ้าใครคิดไม่เหมือนกัน ยังไม่อยากรู้เรื่องล่วงหน้า แนะนำให้ข้ามรีวิวนี้ไปก่อนนะคะ 🙂 ปลาบนต้นไม้ เป็นหนังสือที่เล่าเรื่องของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเป็นเด็กมีปัญหา เป็นนักเรียนที่ครูทุกคนต่างเอือมระอา .. แอลลี่ นิกเคอร์สัน เป็นเด็กวัยประถม ที่ย้ายโรงเรียนมาแล้วถึง 7 ครั้ง มีพ่อเป็นทหาร มีแม่เป็นสาวเสิร์ฟในร้านไอศครีม มีพี่ชายแสนดีคนหนึ่งชื่อ แทรวิส แอลลี่ นิกเคอร์สัน เป็นเด็กหญิงที่มีปัญหาเกี่ยวกับการอ่านตัวหนังสือ มันเป็นอาการของโรคทางสมองชนิดหนึ่งที่ชื่อว่าดิสเล็กเซีย เป็นความผิดปกติที่แฝงตัวอยู่ในความปกติ .. มากเสียจนไม่มีใครเคยสังเกตเห็น เธอถูกตัดสิน เธอตัดสินตัวเอง และเธอต้องทนทุกข์กับสิ่งที่ตัวเองเป็นมาโดยตลอด[…]

เรื่อง ม้าศึก ผู้แต่ง ไมเคิล มอร์พูร์โก ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162073311 ม้าศึก เล่มนี้มีม้าเป็นผู้เล่าเรื่อง มันถ่ายทอดชีวิตของมันและความสัมพันธ์กับมนุษย์ที่มีอิทธิพลต่อชีวิตมัน ครอบครัวของเล็กๆ ชาวไร่ที่ซื้อมันมา อัลเบิร์ต ลูกชายของครอบครัวนั้นที่เริ่มฝึกมัน และหัดขี่มันเป็นครั้งแรก ร้อยเอกนิคอลส์ นายทหารที่ซื้อต่อมันมา เขาขี่มันเพื่อรบกับข้าศึก ทหารม้าวาร์เรน นายทหารอีกคนที่ได้ขี่มัน ฯลฯ ผู้เขียนบรรยายสถานการณ์ตั้งแต่ครั้งเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 1 ผ่านทางโจอี้ มันเป็นม้าฟาร์มที่ถูกขายให้เป็นม้าศึกของกองทัพ โจอี้ เป็นม้าศึกของฝ่ายอังกฤษ มันเล่าในมุมของทหารอังกฤษ เป็นมุมของม้าศึกฝ่ายอังกฤษ .. แต่ไม่ว่าทหารอังกฤษหรือทหารเยอรมัน ในระดับพลทหาร ในฐานะมนุษย์ .. พวกเขาคงมีความคิดไม่ต่างกันเท่าไรนักหรอก แม้ว่าโจอี้ผู้เล่าเรื่อง จะดูรู้มากเกินม้าไปบ้าง (รู้สึกผิดชอบชั่วดี เข้าอกเข้าใจอะไรไปเสียหมด) แต่ก็เป็นเรื่องที่อนุโลมกันได้ มันทำให้เรื่องที่เล่าดูราบรื่น เข้าใจง่ายดีด้วยซ้ำ สงครามมันก็เป็นเช่นนั้น มันเริ่มต้นอย่างเงียบเชียบ เบาบาง คล้ายไม่มีอะไร[…]

เรื่อง ต้นไม้ ไข่ไก่ และหัวใจหกคะเมน ผู้แต่ง เวนเดอลิน แวน ดราเน็น ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9786162073106 เป็นหนังสือที่เปิดเรื่องได้น่ารัก สำนวนชวนสนุุก แม้ว่าตัวละครกำลังประสบปัญหายุ่งยากใจ แต่คนอ่านกลับอ่านไปอมยิ้มไป ได้กลิ่น “แฟนฉัน” ตั้งแต่เริ่มอ่าน เรื่องมันเริ่มต้นตอนที่ ไบรซ์ ลอสกี อายุ 7 ขวบ การย้ายบ้านครั้งนั้นของเขา ทำให้เขาได้พบกับเพื่อนบ้านจอมป่วน จูลี เบเกอร์ นอกจากเพื่อนบ้าน เธอยังเป็นเพื่อนร่วมชั้น เธอผู้ตามติดเขาอย่างน่ารำคาญ น่าเบื่อ และน่าอาย .. ความสัมพันธ์มันเริ่มต้นแบบนั้นล่ะ แล้วมันก็ดำเนินมาจนกระทั่งพวกเขาเรียนอยู่ชั้น ม.2 จูลี เบอเกอร์ เป็นเด็กหญิงเรียนเก่ง ฉลาด รอบรู้ สดใส ร่าเริง เธอมีหัวใจที่บริสุทธิ์และซื่อตรง เราชอบวิธีที่ผู้เขียนเล่าเรื่องสลับกันระหว่างจูลีและไบรซ์ เหตุการณ์เดียวกัน แต่ถูกมองจากมุมมองของฝ่ายชายและฝ่ายหญิง มันไม่น่าเบื่อ ไม่ซ้ำ[…]

เรื่อง สายลมในพงหลิว ผู้แต่ง เคนเนธ แกรห์ม ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ ภาพประกอบ วิศุทธิ์ พรนิมิตร สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161804787 น่ารักดีนะ ตื่นตาตื่นใจแบบเด็กๆ มีเสียดสีบ้าง แต่มุกมันฝรั่งไปหน่อย ไทยแท้แต่โบราณอ่านแล้วไม่ค่อยขำ เฉยๆ มาก ไม่รู้เป็นเพราะว่ามันพัฒนามาจากการเป็นนิทานก่อนนอนหรือเปล่า เราเลยรู้สึกว่ามันเรื่อยๆ เปื่อยๆ เกินไปหน่อย ไม่มีเส้นเรื่อง ไม่มีความปรารถนา ได้แต่ติดตามเฝ้าดูเจ้าตัวตุ่นและผองเพื่อนพายเรือ ขับเกวียนกันเรื่อยเปื่อย พฤติกรรมของเจ้าคางคก ไม่มีอะไรดึงดูดพอจะทำให้เราเอาใจช่วยได้เลย มันไม่ควรจะมีผองเพื่อนแสนดีอย่างในเรื่อง เป็นสัตว์ที่รนหาที่ และขยันหาเรื่องให้ตัวเองอย่างที่สุด พล็อตเรื่องไม่ขึ้นกับเหตุผลใดๆ เป็นเรื่องเรื่อยเปื่อยสำหรับเด็กโดยแท้ สำหรับเด็ก ความสนุกตื่นเต้นไปกับเจ้าสัตว์เหล่านี้ คงจะเพียงพอที่จะทำให้เด็กๆ ชอบมัน แต่เราแช่อยู่บทแรกๆ นานมาก ไม่ไปไหน .. ด้วยความเบื่อๆ และไม่รู้ว่าจะติดตามลุ้นอะไร เคล็ดลับการอ่านหนังสือเด็กให้สนุกคือ เราควรมีประสบการณ์ร่วมกับหนังสือเล่มนั้น หรือบางเหตุการณ์ในเล่มนั้น แต่ทีนี้คือเราไม่มีไง ซึ่งก็คงจะเป็นคำตอบว่าทำไมเราอ่านมันไม่สนุก หนังสือเล่มนี้มีข้อดีคือ สำนวนน่ารักราวกับนิทาน[…]

เรื่อง บ๊อบ แมวเตะฝันข้างถนน ผู้แต่ง เจมส์ โบเวน ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ สำนักพิมพ์ springbooks (จัดจำหน่ายโดยเครืออมรินทร์) ราคา 219 บาท บ๊อบ แมวเตะฝันข้างถนน เป็นหนังสือเล่มที่สอง ที่เราขอยืมมาอ่าน จากเพจ หนังสือปันกันอ่าน : Immortalbook ค่ะ หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือที่ดังพอสมควร กระแสแรงเข้าหูเรามาเกือบสองปีแล้ว แถมยังมีเล่มต่อออกใหม่มาได้เรื่อย แต่ก็ยังไม่เคยมีโอกาสได้อ่านเสียที (โอกาสเดียวที่ควรมี คือซื้อมันมาค่ะ แต่มันก็ถูกตัดออกจากลิสต์ เพราะมีเล่มอื่นที่อยากอ่านมากกว่าเข้ามาแทรกทุกที) จวบจนกระทั่ง เพจ immortalbook มีมาให้ปันกันอ่านค่ะ .. โอกาสของเรามาแล้ว ^^ บ๊อบ แมวเตะฝันข้างถนน เป็นเรื่องราวของชายไร้บ้านคนหนึ่ง เขาอาศัยอยู่ในแฟลต ซึ่งเป็นบ้านสงเคราห์แห่งหนึ่งในลอนดอน หาเช้ากินค่ำ .. ยังชีพด้วยการเล่นดนตรีเปิดหมวก มีชีวิตที่ล้มเหลว และกำลังเลิกยาเสพติด .. มนุษย์ที่มีคุณสมบัติเช่นนี้ ไม่ใช่คนที่ควรจะมีสัตว์เลี้ยงเป็นอย่างยิ่ง แต่แล้ว[…]