เรื่อง กล่องจำลองฝัน ผู้แต่ง โอตสึ อิจิ ผู้แปล พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สำนักพิมพ์ Talent 1 ราคา 235 บาท คำนำในกล่องจำลองฝันเล่มนี้บอกกับเราว่า เรื่องสั้นเหล่านี้เป็นเรื่องสั้นที่โอตสึ อิจิ คัดเลือกมาจาก เหล่าเรื่องสั้นที่เปิดโอกาสให้คนอ่านส่งเรื่องสั้นของตัวเองเข้าไป เรื่องที่ผ่านการคัดเลือก โอตสึกจะนำพล็อตมาแต่งใหม่อีกครั้ง ฮ้า .. นักเขียนทำแบบนี้ได้ด้วย แถมในเล่มนี้ก็ไม่เห็นลงชื่อคนแต่งที่เป็นต้นฉบับไว้เลย แต่ในคำนำบอกว่า โอตสึลงเนื้อหาระหว่างสองเรื่องเทียบกันให้คนอ่านได้อ่านกันจะจะไปเลย คาดว่า คงเป็นหนังสือเวอร์ชั่นญี่ปุ่น หรือไม่ก็ในเว็บของโอตสึเอง? ไม่แน่ใจ เอาเป็นว่า เรื่องสั้นในเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่โอตสึช้อปปิ้งมาจากตลาดเรื่องสั้นทางบ้านละกัน และไม่รู้ว่าเพราะรู้แบบนี้ก่อนแล้วหรือเปล่า เราเลยออกจะรู้สึกว่าเรื่องสั้นในเล่มนี้ลดทอนความเป็นโอตสึ อิจิลง มีความดาร์ก หม่น เศร้า น้อยลง แต่ตัวละครยังเป็นคนที่ไม่เป็นที่ต้องการของสังคมเช่นเคย แถมเนื้อเรื่องยังความรู้สึกอุ่นๆ กรุ่นๆ อยู่เหมือนเดิม .. แต่ก็ยังอดคิดถึงแนวเดิมไม่ได้นะ เรื่องสั้นเรื่องแรก วิธีเพาะพันธุ์นักเขียน โอตสึหลอกเราค่ะ อ่านทีแรก[…]