เรื่อง ห้องอาหารนกนางนวลผู้แต่ง มูเระ โยโกะผู้แปล สิริพร คดชาครสำนักพิมพ์ แซนด์วิชเลขมาตรฐานหนังสือ 9786169342212 การที่คนเราอยากเปิดร้านอาหารในต่างประเทศเตรียมตัวทุกอย่างไปทีละนิด ค่อยๆ พร้อมทีละหน่อยแต่สุดท้ายก็ติดปัญหาเรื่องเงินด้วยความที่ตัวเอกมีดวงเสี่ยงโชคมาตั้งแต่เด็กจึงตะลุยซื้อล็อตเตอร์รี่ทีละเยอะๆจนในที่สุดก็ถูกรางวัลหนึ่งร้อยล้านเยน .. มีเงินไปทำร้านที่ฟินแลนด์อย่างที่ฝันไว้จนได้!!นี่มันช่างเป็นพล็อตที่เอาแต่ใจคนเขียนที่สุดไม่มีที่มาที่ไป ไม่มีความสมเหตุสมผลใดๆ เลย!! ห้องอาหารนกนางนวล เล่าเรื่องความสัมพันธ์อันดีระหว่างชาวญี่ปุ่นในต่างแดนเริ่มต้นที่ ฮายาชิ ซาจิเอะ ผู้ตั้งใจมาเปิดร้านอาหารที่ฟินแลนด์ซาเอกิ มิโดริ หญิงสาวที่ทำงานสบายๆ มาโดยตลอดยี่สิบกว่าปีจนกระทั่งวันที่บริษัทปิดตัว ความรู้สึกเคว้งคว้างๆ แปลกๆ –จึงดลบันดาลใจให้เธอเลือกหนีออกจากญี่ปุ่นมายังประเทศที่บังเอิญจิ้มได้มั่วๆ บนแผนที่!!และคนสุดท้ายคือ ชินโด มาซาโกะ ที่อายุราว 50 ปีเธอไม่ได้แต่งงาน และดูแลพ่อแม่ที่เจ็บป่วยมาโดยตลอดเมื่อพวกเขาเสียชีวิตไปแถมน้องชายยังมาทวงบ้านหลังที่เธอเคยอยู่กับพ่อและแม่ตัวเธอจึงอยากจะหนีไปจากสถานการณ์ตรงหน้าและอยากลองทำอะไรตามใจตัวเองดูสักครั้ง ผู้เขียนค่อยๆ เปิดตัวหญิงสาว (บ้างไม่สาวบ้าง) ทั้งสามทีละคนกับตอมมิ ฮิรุโตะเน็น เด็กหนุ่มชาวฟินแลดน์ที่ช่วยเพิ่มความโฉ่งฉ่างให้กับเนื้อเรื่องเรื่องเล่าด้วยจังหวะเรียบๆ เรื่อยๆ เบาๆ อ่านไปแบบไม่มีอะไรให้คิดมากมีตัวละครประกอบที่น่าสนใจผ่านเข้ามาในเรื่องบ้างและร้านอาหารที่ไร้ร้างลูกค้า ก็ค่อยๆ เติบโต ห้องอาหารนกนางนวล เป็นหนังสือจาก มูเระ โยโกะซึ่งเขียนหนังสือเล่มเดียวกับที่เราเพิ่งอ่านจบไป(วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว)เมื่อหยิบมาอ่านต่อกัน ทำให้เรารู้สึกเลยว่าเนื้อในของสองเรื่องนี้เหมือนกันมากกกกกผู้เขียนแค่เพียงเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนองค์ประกอบ เปลี่ยนฉาก ตัวตนของซาจิเอะ  แทบจะไม่ต่างกันเลยกับอากิโกะ (จากเรื่องก่อน)เธอทั้งสองคนรักอาหารรสอ่อน เน้นรสชาติของวัตถุดิบดั้งเดิมรักความเรียบง่าย ทำอาหารด้วยใจขณะเดียวกันก็นึกดูถูกอาหารที่ปรุงรสจัด(หนังสือไม่ได้บอกตรงๆ Read More →

เรื่อง วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมวผู้แต่ง มูเระ โยโกะผู้แปล สิริพร คดชาครสำนักพิมพ์ แซนด์วิชเลขมาตรฐานหนังสือ 9786169342205 บอกไม่ถูกว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไรเพราะมันไม่เกี่ยวกับอะไรเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งแต่ผู้เขียนเล่าถึงหลายประเด็นที่ผุดขึ้นมาในเรื่องและเกิดขึ้นรอบๆ ตัวของอากิโกะ หญิง (ไม่) สาว เจ้าของเรื่องราวนี้ วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว เล่าถึงอากิโกะหญิงวัย 50 ปี ที่เพิ่งสูญเสียแม่ซึ่งเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวไปแม่ได้ทิ้งร้าน (ที่อากิโกะไม่ชอบเลย) เอาไว้ให้เป็นมรดกแต่เดิมนั้น เธอมีงานประจำอยู่แล้วในสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งแต่วันดีคืนดีก็ถูกย้ายตำแหน่ง ถูกกดดันให้ลาออกกลายๆเธอจึงตัดสินใจลาออกมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการเป็นเจ้าของร้านอาหารในแบบของตัวเอง ..ร้านที่ไม่เหลือเค้าโครงของร้านเดิมเอาไว้เลย ร้านอาหารในแบบที่อากิโกะตัดสินใจทำนั้นเป็นร้านอาหารที่ขายเพียงไม่กี่เมนูก็ตามชื่อเรื่องนั่นแหละ คือขายขนมปัง ซุป (ยกเว้นแมว 5555)แต่เมนูที่ว่านี้จะเปลี่ยนไปในทุกวันขนมปังจะมีให้เลือกวันละ 2 ชนิด ซุปก็จะถูกเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ส่วนแมวที่ว่านี้นั้นมีชื่อว่าทาโระแท้ที่จริงแล้ว ทาโระไม่ได้อยู่ในร้านด้วยมันรอออย่างสงบเสงี่ยมอยู่บนชั้น 3 ของร้านเป็นสิ่งมีชีวิตที่เฝ้ารออย่างอดทน .. รอเวลาที่อากิโกะเลิกงานและได้กลับขึ้นมาใช้ชีวิตร่วมกันอย่างแสนสุขนอกจากเป็นแมว มันยังเป็นที่พักพิงใจให้กับอากิโกะหลังเลิกงานด้วย ในเรื่องราวที่ดำเนินไปของร้านอาหารเปิดใหม่นี้นั้นเรารับได้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างอากิโกะ กับชิมะจังระหว่างนายจ้างที่น่ารัก อบอุ่น แต่แน่วแน่ มั่นคงกับลูกจ้างที่รับผิดชอบ รู้หน้าที่ และรักร้านนี้เหมือนเป็นร้านของตัวเอง เป็นความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใหญ่ที่ผ่านประสบการณ์ชีวิตผ่านโลก และเข้าใจโลกมาแล้วช่วงหนึ่งกับหญิงสาววัยเยาว์กว่า .. ที่เปรียบเสมือนลม โกรธง่ายหายเร็วชิมะจังไม่พอใจลูกค้าบางประเภทที่ไม่เข้าใจคอนเซ็ปต์ของร้านหรือลูกค้าบางคนที่เรื่องมากเอาแต่ใจแต่อากิโกะกลับยิ้ม และยอมรับกับความเรื่องมากของลูกค้าเพราะเข้าใจในความเฉพาะเจาะจงที่เข้าใจยากของร้านตัวเอง แต่ในความแน่วแน่ มั่นคง Read More →

เรื่อง แสงสว่างกลางทะเลลึก ผู้แต่ง ซุสุกิ โคจิ ผู้แปล น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ, สิริพร คดชาคร สำนักพิมพ์ jbook สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161000295 แสงสว่างกลางทะเลลึก เล่าเรื่องผ่านมุมมองของตัวละครสามตัวหลัก คือโมจิสึกิ โทชิทากะ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลประสาทและจิตเวชมัตสึอิ แพทย์ผู้รักษาอาการทางจิตของอาซาคาวะ ซายูริ สึนาโกะ ทาเคชิ ชายหนุ่มผู้มีปัญหากับงานประจำจนส่งผลต่อจิตใจ เขาเป็นคนไข้อีกคนของหมอโมจิสึกิ เขามีความสนใจในตัวของซายูริมากจนน่าจะกลายเป็นความรัก และ มะกิ โยอิจิ ชายหนุ่มที่น่าจะเป็นคนรักเก่าของซายูริ ปัจจุบัน อยู่ในที่ที่ติดต่อได้ยาก อาซาคาวะ ซายูริ คือหญิงสาวที่ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองโดยการเดินลงทะเล ทั้งๆ ที่กำลังตั้งครรภ์ได้ห้าเดือนเศษ เธอถูกช่วยชีวิตเอาไว้ได้ แต่สภาพจิตใจหลังจากนั้นย่ำแย่มาก เธอสูญเสียความทรงจำชั่วคราว และน่าจะเคยมีอาการโรคจิตเภทมาก่อน หญิงสาวไม่พูดจา ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองต่อสิ่งใด ไม่มีข้อมูลบอกว่าเธอเป็นใคร และอะไรเป็นสาเหตุให้เธอตัดสินใจเช่นนั้น ผู้เขียนเล่าเรื่องที่เป็นปริศนาลึกลับ และตัวละครมีหน้าที่สืบหาความจริงได้เก่ง วิธีนำเสนอเรื่องนี้เหมือนเซ็ตเดอะริงเลย แต่โทนของเรื่องไม่ดาร์กเท่า เดอะริง หนังสือเล่มนี้ไม่มีผี หรือแม้แต่อะไรก็ตามที่ดูน่ากลัวแบบหนังสือชุดนั้น แต่วิธีเล่ากลับให้ความลุ้นระทึก มันหลอนเราไปตลอดการอ่าน ว่าจะมีผีหรืออาถรรพ์ใดๆ โผล่ขึ้นมา ผู้เขียนมีวิธีเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์มาก เนื้อหาน่าติดตามค้นหาความจริง ทุกๆ Read More →