เรื่อง พระอาทิตย์เที่ยงคืนผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะผู้แปล สุริยงวรวุฒิ สิริวัฒน์กุลสำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์เลขมาตรฐานหนังสือ 9786165150903 เป็นนิยายที่เต็มไปด้วยฆาตกรและมิจฉาชีพ!! ช่วงต้น พระอาทิตย์เที่ยงคืน เปิดเรื่องอย่างเนิบนาบผู้เขียนซ่อนข้อมูลที่เกี่ยวกับการฆาตกรรมเอาไว้แทบทั้งหมดก่อนจะค่อยๆ ปล่อยออกมาตามเส้นทางการสืบสวนของคุณตำรวจ ซาซางากิ จุนโซการที่คนอ่านไม่รู้อะไรเลย แทนที่จะสนุกเพราะต้องคอยติดตามคดีกลายเป็นความน่าเบื่อที่ไม่มีอะไรให้ติดตามเลยเกือบสองร้อยหน้าแรกของเราดำเนินไปอย่างเฉื่อยชามาก การสืบเสาะหาตัวคนร้าย ที่ไม่ว่าจะสืบไปทางไหนก็เจอแต่ทางตันนอกจากไม่คลี่คลายปมแรก ผู้เขียนยังคงทิ้งปมใหม่ค้างคาเอาไว้ตามรายทางยิ่งอ่าน ก็ยิ่งยุ่งเหยิง พัวพันหากเสน่ห์ของเรื่อง ก็อยู่ตรงนี้นี่แหละอยู่ตรงที่ .. แม้เราจะแก้ปมไม่ออก แต่ก็เริ่มเห็นความเชื่อมโยงและเค้าลาง ตัวเรื่องดำเนินไปตั้งแต่กลุ่มตัวละครหลักยังเรียนชั้นประถมพวกเขาเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมหนึ่งคนเป็นลูกชายของเหยื่อ อีกหนึ่งเป็นลูกสาวผู้ต้องสงสัยข้ามผ่านวันเวลา กระทั่งพวกเขาล่วงเข้าสู่วัยมัธยมมหาวิทยาลัย วัยทำงาน และมีครอบครัวในที่สุด โลกนี้คงมีคนอยู่สองประเภทคือคนที่ถูกหล่อหลอมมาให้รู้สึกผิดชอบชั่วดีกับคนอีกแบบ ที่หมดสิ้นแล้วซึ่งความรู้สึกเช่นนั้น ด้วยวิธีเล่าดั่งการหว่านแหแผ่ออกราวใยแมงมุมผู้เขียนค่อยๆ รวบตึงจากรอบนอกสุดตัวละครที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ค่อยๆ เปิดฉาก แสดงบทบาท แล้วจากไปบ้างจากตาย บ้างหลงเหลือ แล้วค่อยเชื่อมโยงเข้าหากันในทางใดทางหนึ่ง เรื่องประกอบด้วยบทใหญ่ๆ สิบกว่าบทเล่าเรื่องผ่านตัวละครต่างๆ กันไปโดยตัวละครเหล่านั้น มีชีวิตอยู่รอบๆ ตัวละครหลักสองคนผู้เขียนเล่าเรื่องจากแง่มุมต่างๆ เพื่อเล่าถึงตัวละครสองคนนี้โดยที่เราไม่มีโอกาสรับรู้ความรู้สึกนึกคิดจริงๆ ของทั้งคู่เลย คดีนี้ยืดยาว ผ่านวันเวลามาถึง 19 ปีสืบกันตั้งแต่คุณตำรวจเจ้าของคดียังหนุ่มแน่นแข็งแรงดีจนกลายเป็นคุณตำรวจชรา และคดีก็หมดอายุความไปแล้วแต่ถึงอย่างนั้น ความรู้สึกค้างคาในใจ ก็ทำให้เขายังคงตามหาคำตอบอยู่ หนังสือเล่มนี้ มีความหนานับพันหน้าซึ่งรายละเอียดก็ควรค่าให้หนาได้อย่างนั้นแหละแต่ส่วนตัวเรามองว่า มันสามารถเล่าให้กระชับกว่านี้ได้นะ ความรู้สึกของเราขณะอ่าน เป็นกราฟวิ่งขึ้นวิ่งลงไม่ได้สนุกรวดเดียวตั้งแต่ต้นจนจบอย่างที่บอกไปว่า คดีนี้มีแต่ทางตันซึ่งแม้จะผ่านในช่วงแรกไปแล้ว Read More →

เรื่อง ฆาตกรรมคืนฝนดาวตกผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะผู้แปล อิศเรศ ทองปัสโณว์สำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์เลขมาตรฐานหนังสือ 9786165151467 ค่ำคืนที่สามพี่น้องวัยประถมหนีออกจากบ้านเพื่อไปดูฝนดาวตกเพอร์ซีอุสด้วยกัน ..ในค่ำคืนนั้น เป็นคืนเดียวกันกับคืนที่พ่อกับแม่ของพวกเขาถูกฆ่าตายการกลับบ้านมาพร้อมๆ กับที่ได้รู้ว่า พวกเขาเหลือกันเพียงสามคนในโลกมันได้เปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปจากเดิม .. ตลอดกาล จากครอบครัวเล็กๆ ที่มีกันเพียง 5 คน พ่อแม่ลูกกลายเป็นเด็กกำพร้าที่ต้องเข้าไปอยู่ในสถานสงเคราะห์เติบโต และมีชีวิตกันเพียงลำพัง ทำให้สามพี่น้อง โคอิจิ, ไทสึเกะ, และชิซึนะ อะริอาเกะ ผูกพันกันมากกว่าใคร สังคมที่ได้พบเจอ หล่อหลอมให้พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นนักต้มตุ๋นมืออาชีพสามพี่น้องเปลี่ยนรูปแบบการต้มตุ๋นไปเรื่อยๆ ต่างฝ่ายต่างมีบทบาทที่ชัดเจนพวกเขาฉลาด อุตสาหะ และเชี่ยวชาญ .. จนน่าเสียดายว่าน่าจะใช้มันไปเพื่ออาชีพสุจริตสักอย่าง แต่ก็นั่นแหละ ผู้เขียนมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลเสมอคนอ่านจึงได้อ่านกรรมวิธีการตกเหยื่อหลากหลายรูปแบบซึ่งล้วนแล้วแต่น่าทึ่งว่า คุณเคโงะช่างสรรหามาเล่า ในช่วงต้น เนื้อเรื่องปูมาเพื่ออธิบายเรื่องราวข้างต้นก่อนจะพาเราเข้าสู่ช่วงสำคัญของเรื่องและตัวละครสำคัญก็ได้เปิดเผยตัว .. ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก ของคุณเคโงะเล่มนี้มีกลิ่นอายแตกต่างไปจากเล่มอื่นๆ ของเขาอย่างเห็นได้ชัดผู้เขียนซ่อนความโรแมนติกเอาไว้อย่างที่ไม่เคยมาก่อนถึงอย่างนั้น โทนของเรื่องก็ไม่ได้หวานแหววเช่นเดียวกับนิยายโรแมนติกทั่วไปผู้เขียนยังคงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ซึ่งในเรื่องนี้เน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องยังคงเล่นกับความรู้สึกกดดัน ดราม่า แม้ว่าไม่มากเท่าเล่มอื่น เราว่าผู้เขียนเข้าถึง และอธิบายความรู้สึกของตัวละครออกมาได้ชัดเจนดีจังบางความรู้สึก ถ้าเกิดกับตัวเราเอง บางครั้งเราจะสรุปตัดสินมันไปเลยโดยที่ไม่ได้คลี่คลายให้เห็นรายละเอียดแต่ผู้เขียนหยิบมันออกมาตีแผ่ ลึกซึ้ง  หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างหนา (เกือบ 500 หน้า)แต่สำหรับเรา ถือว่าอ่านได้เพลินๆ ไม่หนืด ไม่เนือยนะระหว่างที่อ่านจนถึงความรู้สึกตอนอ่านจบ เราชอบหนังสือเล่มนี้มากแต่พอเวลาผ่านไปไม่นาน (คือเพิ่งอ่านจบเมื่อคืน) Read More →