เรื่อง ความลับนครรุ่งอรุณผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะผู้แปล พีรวัธน์ เสาวคนธ์สำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์เลขมาตรฐานหนังสือ 9786165151078 ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ถ้าเราจะต้องกลืนน้ำลาย ทำในสิ่งที่เราเคยคิดว่ามันเป็นเรื่องของคนโง่เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับวาตาเบะก็เริ่มต้นเช่นนั้น ความลับนครรุ่งอรุณ เล่าเรื่องราวความลับของชายที่แต่งงานแล้วแต่คิดจะหาเศษหาเลยนอกบ้านมันไม่ได้เกิดขึ้นจากกมลสันดานมันเริ่มต้นอย่างธรรมดาสามัญ เสียจนตัวเขาเองค่อยๆ ก้าวผิดทางไปอย่างไม่รู้ตัวทีละน้อย ทีละน้อย .. ถลำลึก จนยากจะถอนตัวจากที่คิดว่าจะห้ามใจได้ กลับกลายเป็นเรื่องจริงจัง จุดเด่นของเรื่องนี้อยู่ตรงที่ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติของมนุษย์อย่างละเอียดอ่อนมนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่เข้าข้างตนเองบนมาตรฐานเดียวกัน ถ้าคนอื่นทำ สิ่งนั้นจะผิดมากแต่เมื่อตนเองทำ เข็มของมาตรวัดจะผ่อนลงอย่างลำเอียงแม้รู้ว่าผิด แต่ก็มีเหตุผลให้กับความผิดของตนอยู่เสมอเราพร้อมจะชี้นิ้วตัดสินทุกคนหากไม่เคยพร้อมที่จะเป็นผู้ถูกตัดสิน ความรู้สึกระหว่างอ่าน คือความรู้สึกอึดอัดขัดใจเพราะตัวละครกำลังเดินไปสู่ทางที่ผิดรู้ทั้งรู้ แต่ก็ยังถลำลึกลงไปทุกที ระหว่างที่เรากำลังรู้สึกอึดอัดกับเนื้อเรื่องนี้เองผู้เขียนก็ค่อยๆ เปิดเผยเหตุการณ์ฆาตกรรมที่เคยเกิดขึ้นในอดีตเมื่อราว 15 ปีก่อน ชู้รักของวาตาเบะ –เคยพัวพันกับเหตุการณ์ฆาตกรรมในบ้านของเธอเอง แต่นิยายเรื่องนี้ไม่ได้ลงลึกไปในการสอบสวนปมของเรื่องเน้นหนักลงไปที่จิตใจของผู้ชายโลเลคนหนึ่งตอนที่กำลังคิดว่าจะสนุก เรื่องก็กลับเนือย และอึดอัดอีกครั้งกลับไปกลับมาเช่นนี้ตลอดทั้งเล่ม หลังจากที่เรากำลังคิดว่า เราคงจะรู้สึกเฉยๆ กับเรื่องนี้แหละเรื่องก็ดำเนินมาจนกระทั่งถึงตอน 40 – 50 หน้าสุดท้าย .. ความรู้สึกของเราก็เปลี่ยนไปมันเป็นการหักมุมที่เปลี่ยนความรู้สึกคนอ่านได้อย่างสุดยอดจริงๆจากที่หนืดๆ เนือยๆ กลายเป็นทึ่งแล้วกราฟความชอบก็พุ่งขึ้นในพริบตา ผ่านช่วงต้นไปให้ได้ค่ะ .. แล้วสุดท้าย คุณจะประทับใจกับมัน 🙂  

เรื่อง ปริศนาหน้ากากมนุษย์ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะผู้แปล พีรวัธน์ เสาวคนธ์สำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์เลขมาตรฐานหนังสือ 9786165150446 ปริศนาหน้ากากมนุษย์ เปิดฉากด้วยการตายของว่าที่เจ้าสาวมันเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มีใครคาดคิด การแต่งงานถูกล้มเลิกไป หากความสัมพันธ์ระหว่างว่าที่เจ้าบ่าว กับครอบครัวของเจ้าสาวยังคงดำเนินไปด้วยดี หลังจากนั้นไม่นาน เป็นเวลาของการพักผ่อนประจำครอบครัวแต่เดิมมา ครอบครัวโมริซากิของฝ่ายเจ้าสาว จะมีช่วงเวลาที่ได้ไปพักผ่อนที่บ้านพักตากอากาศหรูหราแห่งหนึ่งเมื่อถึงช่วงเวลาเดิมในปีนี้ ทุกคนก็ยังลงมติกันว่าจะทำเช่นเดิมเพื่อเป็นการระลึกถึงโทโมมิ เจ้าสาว หรือลูกสาวที่จากไปว่าที่เจ้าบ่าว และกลุ่มคนสนิทจำนวนหนึ่ง ถูกเชิญให้มาในครั้งนี้ด้วย ..แล้วละครโรงเล็กก็เริ่มต้นขึ้น!! บุคคลที่มาอยู่รวมกันในบ้านพักตากอากาศแห่งนี้ ได้แก่ครอบครัวโมริซากิ 3 คน คือโนบุฮิโกะ พ่อ, อัตสึโกะ  แม่, โทชิอากิ พี่ชายชิโนะ ยูกิเอะ หลานสาว, คิโดะ โนบุโอะ หมอประจำตัว, ชิโมโจ เรย์โกะ เลขาสาวอางาวะ เคย์โกะ เพื่อนสนิทของโทโมมิเมื่อรวมคาชิมะ ทาคายูกิ ว่าที่เจ้าบ่าวเข้าไปด้วย ก็รวมทั้งสิ้น 8 คน แล้วเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันเลยหนึ่ง คือการนัดพบปะของครอบครัวและกลุ่มคนสนิทที่เพิ่งสูญเสียสมาชิกคนหนึ่งไปกับอีกหนึ่ง สองโจรปล้นธนาคาร ที่บังเอิญเลือกบ้านพักตากอากาศหลังเดียวกันนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว สถานการณ์ที่บีบบังคับ การต้องอยู่รวมกันในสภาพถูกควบคุมตัวความคลางแคลงในใจของทุกคนเกี่ยวอุบัติเหตุที่ทำให้สูญเสียโทโมมิกลายไปเป็นการไขปริศนาการตายของหญิงสาวไปได้ไงไม่รู้เรื่องราวมันบังเอิญประจวบเหมาะ บังเอิญเสียจนเราอดคิดไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเจ้าโจรสองคนที่มานี้ ถูกจ้างมาเพื่อคลี่คลายคดีฆาตกรรมด้วยซ้ำ ปริศนาหน้ากากมนุษย์ Read More →

เรื่อง ปมปริศนาปีกกิเลนผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทองสำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์เลขมาตรฐานหนังสือ 9786165154543 เวลาอ่านนิยายของเคโงะ เรามักรู้สึกเสียดายความตายของตัวละครคนบางคนนี่ไม่น่าตายจริงๆ นะ เหตุผลในการตายมันช่างจิ๊บจ๊อยเสียดายชีวิตของเขา เสียดายคุณความดีที่เขาน่าจะได้อยู่ทำ หากมีชีวิตต่อไปแต่เราก็ไม่รู้หรอกว่า ในความจริงแล้ว –มีคนจริงๆ ที่ตายอย่างน่าเสียดายแบบนี้มากน้อยเพียงใด สำหรับ ปมปริศนาปีกกิเลน เล่มนี้ผู้เขียนเล่าเรื่องด้วยสเกลใหญ่แค่ตำรวจก็ยกกันมาแทบทั้งโรงพักแล้วไหนจะมีตำรวจจากส่วนกลางด้วยอีกสำหรับตัวละคร ก็มีทั้งจากฝั่งของเหยื่อ และฝั่งของผู้ต้องสงสัยที่คุณตำรวจคางะจะต้องสืบค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างบุคคลสองคนนี้ ภายในเล่ม มีประเด็นลวงที่พาตำรวจไปผิดทางอยู่หลายประเด็นแต่เพราะตัวเล่มค่อนข้างหนา วิธีเล่าเรื่องเป็นไปอย่างช้าๆทำให้เราไม่รู้สึกถึงความหักมุมอย่างชัดเจน ปมปริศนาปีกกิเลน เริ่มต้นเรื่องด้วยความตายของผู้ชายคนหนึ่งซึ่งถูกแทง แต่แทนที่จะขอความช่วยเหลือกลับพยายามเดินไปยังรูปปั้นกิเลนบนกึ่งกลางสะพานนิฮมบาชิและล้มลงที่ตรงนั้น ตอนที่อ่านคำโปรย คำรีวิว หรือแม้แต่อ่านเองในช่วงต้นเรื่องอดนึกไปถึงลัทธิแปลกๆ บางอย่าง นึกว่าผู้เขียนจะเล่นประเด็นนั้นแต่ในความเป็นจริงแล้ว เรื่องราวต่างจากนั้นลิบลับ คดีนี้ ผู้ตายเป็นหัวหน้าครอบครัว ที่ค่อนข้างจะห่างเหินจากครอบครัวนอกจากภรรยา ที่ไม่ค่อยมีบทบาทในเรื่องลูกชาย ลูกสาว ล้วนแล้วแต่ไม่ได้สนิทกับพ่อทั้งคู่ในขณะที่ผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นผู้ก่อเหตุ เป็นเด็กกำพร้าที่มีเพียงคู่รักกำพร้าเช่นกันพวกเขาพากันเดินทางมาหาชีวิตที่ดีกว่าในโตเกียว ข่าวนี้เป็นข่าวใหญ่ที่อยู่ในกระแสสังคมเพราะเหยื่อก็เสียชีวิต และผู้ต้องสงสัยก็โคม่า ไม่สามารถให้ปากคำได้เมื่อยังไม่สามารถตอบคำถามที่มาที่ไปของคดีได้เนื้อหาของข่าวจึงถูกขุดคุ้ยไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องรอบด้านมีการวิพากษ์ มีผู้ถูกตัดสิน ทั้งๆ ที่คดียังไม่คลี่คลาย ระหว่างเล่าเรื่อง เราเห็นภาพความต่อเนื่องระหว่างเล่มนี้กับเล่ม ฆาตกรรมปริศนาตำรวจหน้าใหม่ อย่างชัดเจนในการสืบคดี คางะยังพาเราเดินเท้าในย่านเดิม แต่ไกลกว่าเดิมเราว่าเล่าเรื่องแบบนี้ กระตุ้นความอยากเที่ยวได้มากกว่า –การพยายามบรรยายความสวยงามของสถานที่ ยัดเยียดเข้ามาในเรื่องเสียอีก อ่านนิยายของ Read More →

เรื่อง ฆาตกรรมปริศนากับตำรวจหน้าใหม่ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะผู้แปล จุฬาลักษณ์ กรณ์สกุลสำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์เลขมาตรฐานหนังสือ 9786165155328 ปล่อยให้หนังสือเล่มนี้ผ่านตามาเป็นสิบปีถ้าไม่ได้จะอ่านเซ็ตคางะ คงไม่คิดซื้อเล่มนี้มาอ่านแน่ๆทั้งหมดนี้ .. มันเป็นเพราะปกแท้ๆ!! ฆาตกรรมปริศนากับตำรวจหน้าใหม่ เป็นนิยายสืบสวนในชุดนักสืบคางะ ลำดับที่ 8 แล้วล่ะค่ะ ฆาตกรรมปริศนากับตำรวจหน้าใหม่ เปิดเรื่องที่ร้านขายข้าวเกรียบอามาคาระ ในย่านนิงเงียวโจแนะนำตัวละครกลุ่มเล็กๆ ประกอบไปด้วยหลานสาว (ลูกสาว), พ่อ, และย่าตำรวจหน้าใหม่นี้ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน .. คุณตำรวจคางะ เคียวอิจิโร่ที่เพิ่งจะถูกย้ายมาประจำอยู่ที่สถานีตำรวจนิฮมบาชินี่เอง เมื่อจบหนึ่งตอน แม้คดีจะดูไม่คืบหน้า .. แต่ความรู้สึกภายในใจคนอ่านนั้นจบ และคืบหน้าไปอีกหน่อย 🙂แล้วผู้เขียนก็เริ่มตอนใหม่ในอีกหนึ่งครอบครัวซึ่งล้วนแต่เป็นครอบครัวของร้านค้าในย่านเดียวกันการสำรวจลึกถึงความสัมพันธ์ภายในของแต่ละร้าน ในแต่ละบททำให้เราอดย้อนมองความสัมพันธ์ภายในครอบครัวของเราเองไม่ได้ การที่ครอบครัวซึ่งเคยรักใคร่สนิทสนมกันดี ค่อยๆ จืดจางลง เมื่อวันเวลาผ่านไปและช่วงวัยของสมาชิกในครอบครัวเปลี่ยนแปลงกลายเป็นแต่ละคนมีเรื่องพูดกันน้อยลงเข้าใจกันน้อยลง และรู้จักกันน้อยลงเยื่อใยของความรักนั้นจืดจางลงด้วยหรือไม่พวกเขายังรักกันอยู่เหมือนเดิมไหม .. บนความไม่เข้าใจนั้นครอบครัวที่ตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ก็มีไม่น้อยมันอาจจะเกิดขึ้นกับทุกครอบครัวด้วยซ้ำขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะข้ามผ่านมันพ้นหรือไม่ หลายครอบครัวที่มีบทบาทในเรื่องนี้ล้วนตกอยู่ในสถานการณ์ดังว่า ..พ่อบางคนมีฟอร์มในแบบของพ่อลูกบางคนบอกว่าพ่อแม่ไม่เข้าใจภรรยาบางคนคิดว่าสามีนอกใจฯลฯ นอกจากนี้ ตัวละครอื่นๆ ต่างก็มีความลับและมีเหตุผลในการเก็บความลับนั้นเอาไว้คนคนหนึ่งมีเแง่มุมต่างๆ มากมายเหลือเกินเวลาที่เรามองเขา .. ตัดสินเขา .. เรามองเขาจากมุมไหนกันนะถ้าเรื่องนี้ไม่มีคุณตำรวจคางะ .. เราคงจับแพะได้เป็นฝูง .. มีแต่คนน่าสงสัยทั้งนั้น ในช่วงท้ายเล่ม ความสัมพันธ์ยิ่งเขยิบขมวดเข้าไปใกล้ตัวผู้ตายมากขึ้นความค้างคาใจต่อคนเป็น .. Read More →

เรื่อง อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก ผู้แต่ง เคียวอิจิ คาตายามะ ผู้แปล ฤทัยวรรณ เกษสกุล สำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9749697529 หนังสือเล่มนี้บอกเราตั้งแต่ต้นเรื่องแล้วว่า นางเอกตายตอนจบ แต่เรื่องราวในเล่มที่จะบอกเราคือ .. ทำไม และอย่างไร ต่างหาก มันเป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นจาก puppy love ของพระเอกนางเอกในวัยมัธยมต้น โดยที่พระเอกวางแผนจะเจาะไข่แดงนางเอกตลอดเวลา คือในความจริง สมองของเด็กมัธยมอาจจะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องพวกนี้จริง? แต่การเอามันมาเขียนเล่าอย่างจริงจัง ก็ทำให้ความโรแมนติคหายหกตกหล่นไปหมดสิ้น ตอนเป็นซีรี่ส์และภาพยนตร์ เรื่องนี้ดังมาก จนเรานึกว่ามันจะสร้างความประทับใจได้มากกว่านี้ .. ถ้าไม่นับความซาบซึ้งที่โผล่มาแวบๆ (แทบไม่รู้สึก) เราว่าวิธีเล่ามันออกจะเรื่อยๆ เฉยๆ อยู่นะ เราสัมผัสไม่ได้ว่านางเอกรักพระเอก และสัมผัสไม่ได้เหมือนกันว่าพระเอกรักนางเอกเลย .. จนกระทั่งนางเอกตาย มีบางช่วงที่เหตุการณ์เล่าตัดสลับช่วงเวลาไปมา แต่มันกลับไม่ได้ช่วยบิ้วท์ให้เกิดอารมณ์ร่วมแต่อย่างใด ทำให้อารมณ์ขาดตอน ไม่ต่อเนื่องอีกต่างหาก เป็นการเพิ่มลูกเล่นที่ไม่จำเป็นเลย โดยสรุป เราไม่ประทับใจเท่าที่ควร เมื่อผ่านช่วงที่นางเอกป่วยและตายไปแล้ว เรื่องก็ยังดำเนินไปเรื่อยๆ อย่างที่ไม่รู้ว่าจะไปจบลงตรงไหน สำหรับเรา มันไม่มีความซาบซึ้ง ไม่ปรัชญา แม้ว่าจะดูเข้าเค้าอยู่หน่อยๆ แต่ความน่าเบื่อมีมากกว่า  

เรื่อง ซู ผู้แต่ง โอตสึ อิจิ ผู้แปล มินามิ สำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์ ราคา 225 บาท ซู อีกหนึ่งแรร์ไอเทมจากค่ายเนชั่น .. หนังสือรวมเรื่องสั้นของโอตสึ อิจิค่ะ เล่มนี้ก็หายากไม่แพ้ goth เลยเหมือนกัน และก็มีหลายตอนถูกเอาไปทำหนังเหมือนกันด้วย หนังสือเล่มนี้บางกว่า goth นิดหน่อย แต่รวบรวมเรื่องสั้นแบบสั้นๆ เอาไว้มากมายถึงสิบเรื่องทีเดียว เรื่องสั้นเรื่องแรก คาซาริกับโยโกะ เรื่องราวของแม่โรคจิตที่มีลูกแฝดคู่หนึ่ง เป็นแฝดเหมือนที่หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ แต่แม่ดันปฏิบัติต่อเด็กสองคนต่างกันราวฟ้ากับเหว ฉัน คนที่แม่ปฏิบัติด้วยอย่างสุดจะอยุติธรรมที่สุด จึงมีบุคลิกอย่างเดียวกันกับเด็กที่ไม่มีใครต้องการ ในขณะที่คาซาริ น้องสาวของฉัน กลับเป็นดั่งนางฟ้าตัวน้อยๆ ของทุกคน เรื่องของโอตสึ ไม่มีที่มาที่ไป ไม่ต้องมีเหตุผลว่าทำไมแม่ถึงลำเอียง แต่เรื่องของเรื่อง มันอยู่ต่อจากนี้ต่างหาก .. สงสัยเราจะอ่านเรื่องสั้นของโอตสึมากไปเสียแล้ว รอบนี้ อ่านจบแล้วก็อดเชียร์คนร้ายไม่ได้ ลุ้นให้เธอทำสำเร็จ you are what you read สินะ อีกสักนิด Read More →

เรื่อง โกธ : คดีตัดข้อมือ ผู้แต่ง โอตสึ อิจิ ผู้แปล นะนะโกะ สำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์ ราคา 225 บาท จำได้ว่าช่วงที่กระแสโอตสึ อิจิ เริ่มโด่งดังมาจาก bliss เราก็เพิ่งไปรู้มาว่าทางเนชั่นเองก็ได้ตีพิมพ์หนังสือของโอตสึอยู่เหมือนกัน ตอนนั้นเท่าที่หาได้ ก็เรียกได้ว่าใกล้หมดสต็อคเต็มแก่ หลังจากนั้นไม่นาน โกธ คดีตัดข้อมือ เล่มนี้ ก็กลายเป็นแรร์ไอเทมไปโดยปริยาย (ตอนนี้น่าจะมีพิมพ์ใหม่นะคะ ไม่แน่ใจเหมือนกัน) ตอนแรกที่ได้หนังสือเล่มนี้ (รวม zoo ด้วยอีกเล่ม) มา ก็ดีใจมาก แต่ความดีใจ หยุดอยู่ตรงแค่ตอนก่อนอ่านค่ะ พออ่านจบ กี๊ดซ์ .. ทำไมโอตสึเล่มนี้มัน dark ขนาดนี้ฮ้า!! เป็นโอตสึอีกแบบที่ต่างกับสาย bliss โดยสิ้นเชิงเลยค่ะ สาย bliss จะแค่หม่นๆ ออกแนวเศร้าๆ เหงาๆ แต่เนชั่นจัดหนักค่ะ นี่มันแนวฆาตกรโรคจิตเลยนะ!! (ถึงดาร์กขนาดนี้ ก็ยังถูกนำไปทำภาพยนตร์ด้วยนะ) เริ่มสงสัยแล้วสินะคะ Read More →