เรื่อง รักร้าง แรงอธิษฐาน ผู้แต่ง ทากุจิ แรนดี ผู้แปล ยุพกา ฟุคุชิมะ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749135431 รวมเรื่องสั้นละมุน ตัวละครน้อยๆ ฉากสั้นๆ เน้นการลงลึกถึงก้นบึ้งหัวใจของตัวละคร ความคิด ความรู้สึก ต่อสถานการณ์ขณะนั้น หรือก่อนหน้านั้นเล็กน้อย ตอนแรกติดขัดสำนวนนิดหน่อย อาจเป็นเพราะผู้แปลออกตัวไว้ก่อนว่าไม่มั่นใจ เลยอดจับผิดตามประสาคนนิสัยเสียไม่ได้ แต่พอเปิดอ่านไปอีกเพียงไม่กี่หน้า ก็จมดิ่งลงเนื้อหา ลืมสำนวนไปเลย เรื่องสั้นเรื่องแรก .. ฝันแสนเศร้า เปิดเรื่องมาด้วยเรื่องข่าวครึกโครมในญี่ปุ่น ว่ามีการจับเด็กหญิงคนหนึ่งไปกักขังเอาไว้เป็นเวลานานถึง 9 ปี ข่าวนี้เป็นข่าวใหญ่ และถูกนำเสนอข่าวติดต่อกันมาหลายวันแล้ว จนมันเริ่มมีอิทธิพลต่อเด็กหญิงหลายคนที่ได้ดูข่าวนี้ พวกเธอเริ่มฝันถึงเหตุการณ์ในข่าวนั้น .. เหมือนๆ กัน!! พล็อตไม่ได้หักมุมหรูหรา แต่มันก็เตือนให้เราฉุกคิด (ถึงสิ่งที่เราก็เคยคิดถึงอยู่บ่อยๆ) เรื่องของสื่อโทรทัศน์ รายการข่าวที่นำเสนอข่าวโหดๆ ติดต่อกันหลายๆ วัน อ่านช่วงนี้ยิ่งอินมาก กำลังตรงกับเหตุการณ์ข่าวฆ่าหั่นศพฟีเวอร์เลย นอกจากนี้ยังคิดถึงรายการบันเทิงทั่วๆ ไป ที่นำเสนอความโป๊ ความหยาบ Read More →

เรื่อง ปริศนาใต้บาดาล ผู้แต่ง ซุสุกิ โคจิ ผู้แปล วราภรณ์ พิรุณสวรรค์ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749205847 ปริศนาใต้บาดาล เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นของซุสุกิ โคจิ ผู้เขียนหนังสือชุด เดอะริง เปิดอ่านแบบไม่ค่อยคาดหวัง เพราะเข้าใจว่านิยายกับเรื่องสั้นมันต่างกัน แต่ที่ไหนได้ .. ดีกว่าที่คิดเยอะเลย เรื่องสั้นในเล่ม เป็นเรื่องสั้นที่เปิดและปิดโดยให้เข้าใจว่า เป็นเรื่องที่ย่าเล่าให้หลานฟังระหว่างเดินเล่นริมทะเล (ย่าแบบไหนที่เล่าเรื่องสยองขนาดนี้ให้หลานฟังเนี่ยะ!!) โดยรวมๆ พล็อตของแต่ละเรื่องสั้นไม่มีอะไรมาก แต่วิธีเล่าเรื่องนี่สิ เทพมาก แม้จะเป็นเรื่องสั้น แต่เรื่องราวสมจริง ดูจะจับต้องได้ เรื่องที่เราชอบที่สุด คือเรื่อง ใต้ท้องเรือ เรื่องนี้ชอบทั้งพล็อต ทั้งวิธีเล่า มันสาแก่ใจ มีความเป็นนิยายพุทธ แนวตะวันออกชัดเจน เป็นเรื่องกฏแห่งกรรมแท้ๆ เห็นบ่อยในนิยายไทยๆ  แต่ไม่ค่อยเห็นในวรรณกรรมญี่ปุ่น อีกเรื่องคือเรื่องสุดท้าย (ป่าลึกใต้ทะเล) ทั้งน่าทึ่ง และตื้นตัน ยิ่งตอนจบส่งท้ายเล่มยังขยี้เรื่องนี้ต่อไปอีก .. ชอบวิธีคิดของผู้เขียนค่ะ

เรื่อง สารลับจากความตาย ผู้แต่ง ทากุจิ แรนดี ผู้แปล น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749205820 นี่คือนิยาย 18+ ที่มีฉากเซ็กซ์โจ๋งครึ่ม แต่ถ้าอยากอ่านแนวอีโรติก .. เล่มนี้ไม่น่าจะใช่แนวคุณ!! ปกหนังสือหลอกเรานิดหน่อยค่ะ โปรยปกหลังก็ใช่ คำนำนี่ยิ่งตัวดีเลย สารลับจากความตาย ไม่ใช่เรื่องราวสยองขวัญ ฆาตกรรม ไม่มีผี (เอ๊ะ .. หรือว่ามี!?) เป็นแค่เรื่องของคนตายในห้องปิดตาย โดยที่ไม่รู้สาเหตุการตาย ตำรวจฟันธงว่าป่วยตาย แต่น้องสาว (ที่ดูไม่ค่อยจะสนิทกันเท่าไร) ไม่เชื่อ วิธีเล่าเรื่อง มันมีปมเชิงจิตวิทยา ซึ่งออกแนวไปทางการแพทย์ และไปไกลจนถึงเกือบๆ จะไสยศาสตร์ ทะกะ พี่ชายที่มีอายุห่างกันถึง 10 ปี ของยูกิ ตายด้วยอาการหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน เขาตายในห้องเช่าที่เขาเพิ่งทำสัญญาเช่าได้ไม่ถึง 2 เดือน .. จากนั้น ผู้เขียนก็เริ่มบรรยายกรรมวิธีด้านต่างๆ หลังจากมีคนตาย .. Read More →

เรื่อง พาราไซต์ อีฟ สายพันธุ์สังหาร ผู้แต่ง เซนะ ฮิเดอากิ ผู้แปล น้ำทิพย์ – อัษฎา เมธเศรษฐ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749114345 เปิดเรื่องด้วยภาษาเฉพาะเยอะมาก ขนาดเราเรียนสายวิทย์มา ยังคิดเลยว่ามันเยอะเกินไป .. มันจำเป็นต้องใช้ภาษาทางชีววิทยาเยอะขนาดนี้เลยหรือ มันมีส่วนจำเป็นกับเนื้อเรื่องขนาดนั้นเลยหรือ? แต่บางช่วงการบรรยายวิธีทางการแพทย์ก็ชวนระทึกเหมือนกัน กลั้นหายใจอ่านโดยไม่รู้ตัวบ่อยมาก ปกติเราจะกลัวการเจาะ ผ่า เฉือนมนุษย์อยู่แล้วนะ ถ้าเป็นภาพยนตร์ก็ยังพอจะปิดตาดู ฟังแต่เสียงได้บ้าง แต่พอเป็นหนังสือนี่จนใจจริงๆ ต้องรีบๆ อ่านให้มันผ่านไปไวๆ >,< เรื่องราวมันเริ่มต้นด้วยฉากการตายของมนุษย์คนหนึ่ง .. นางาชิมะ คืโยมิ เกิดภาพหลอนขณะขับรถ ทำให้เกิดอุบัติเหตุรถชน หลังจากถูกส่ง รพ เธอถูกวินิจฉัยว่าสมองตาย ซึ่งเท่ากับเธอตายแล้ว เมื่อใดก็ตามที่ถอดเครื่องช่วยหายใจออก ร่างกายของเธอก็จะหยุดทำงาน .. หยุดหายใจ ก่อนเกิดอุบัติเหตุ คิโยมิได้แสดงความจำนงว่า ต้องการบริจาคไตให้กับผู้ป่วยโรคไต หากตนเสียชีวิตลง ในขั้นตอนการบริจาคไตนี้เอง นางาชิมะ Read More →

เรื่อง จูนไบรด์ เจ้าสาวปริศนา ผู้แต่ง โนะนามิ อาสะ ผู้แปล ปัญจารีย์ จารีธนารักษ์ สำนักพิมพ์ JBOOK เลขมาตรฐานหนังสือ 9786111000313 อุบัติเหตุก่อนงานแต่งงาน 1 สัปดาห์ ของอิเคโนะ จิฮิโร ทำให้เธอความจำเสื่อม เธอตื่นขึ้นมาในร่างเปลือยเปล่า อยู่ในสถานที่ที่ไม่รู้จัก ซึ่งเป็นห้องของชายแปลกหน้า! เธอคือใคร .. เกิดอะไรขึ้นกับเธอ .. และผู้ชายชายคนนี้คือใคร!! มาเอดะ คาสึยูกิ คือชายปริศนาผู้นั้น บางที เขาก็เหมือนคนใจดี ที่ยอมให้หญิงสาวไร้หนทางไปได้อาศัยอยู่ด้วยจนกว่าความทรงจำของเธอจะกลับมา แต่บางทีก็เหมือนคนใจร้ายที่มองเธอด้วยสายตาเย็นชา พูดจากระโชกโฮกฮาก ทำร้ายจิตใจ บางครั้ง เขาเหมือนว่าเคยรู้จักเธอมาก่อนที่เธอจะความจำเสื่อม คล้ายๆ จะโรแมนติกนะ แต่ความรู้สึกมันไม่พาไปทางนั่นเลย มันชวนให้สงสัยมากกว่าว่าตานี่เป็นใครกันแน่ ตอนที่อ่านเรื่องนี้ไปเรื่อยๆ นั้น เราคิดถึงเรื่อง ดั่งไฟใต้น้ำ ของกิ่งฉัตรเลย กลิ่นอาย โครงสร้างคล้ายกันมาก ต่างกันแค่รายละเอียด (หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นก่อน แต่ถูกแปลเป็นภาษาไทยหลังดั่งไฟใต้น้ำ เลยไม่แน่ใจว่าเกี่ยวข้องกันหรือเปล่า) แต่ของกิ่งฉัตรสนุกกว่าเยอะเลย ดำเนินเรื่องได้สนุกกว่า พล็อตแข็งแรงกว่า ในเล่มจูนไบรด์ฯ Read More →

เรื่อง ปริศนาคำสารภาพ ผู้แต่ง โยโกยามา ฮิเดะโอะ ผู้แปล วราภรณ์ พิรุณสวรรค์ สำนักพิมพ์ JBOOK เลขมาตรฐานหนังสือ 9789749899649 นิยายสืบสวนเรื่องนี้แตกต่างไปจากนิยายสืบสวนเรื่องอื่นตรงที่ ผู้เขียน ได้บอกตัวฆาตกรเอาไว้ตั้งแต่เปิดเรื่อง สารวัตร คะจิ โซอิชิโร รองหัวหน้าฝ่ายการศึกษา ลงมือบีบคอภรรยาตัวเอง ซึ่งทุกข์ทรมานด้วยอาการป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ เขาสารภาพว่าเป็นคนลงมือด้วยเหตุผลอันน่าเชื่อ แต่สิ่งที่เป็นปริศนาคือ หลังลงมือฆาตกรรม เขาใช้เวลาถึง 2 วันก่อนตัดสินใจมอบตัว ปริศนาที่ตัวละครทั้งหมดในเรื่องจะต้องช่วยกันหาคำตอบคือ ระหว่าง 2 วันนั้น เกิดอะไรขึ้นกับเขา!! เราชอบวิธีเล่าเรื่องนะ ผู้เขียนเล่าเรื่องผ่านตัวละครต่างๆ 6 ตัวละคร 6 อาชีพ ตำรวจ นักข่าว ทนายความ อัยการฯ ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ทุกตัวละคร ต่างติดใจในคำให้การของคะจิ และพยายามจะหาข้อเท็จจริงเบื้องหลังจากที่เขาฆาตกรรมภรรยาแล้ว เมื่อตัวละครนั้นเจอทางตัน ไม้ผลัดแห่งการสืบสวนจึงถูกส่งมอบต่อไปยังตัวละครถัดไป ทำให้เราได้เห็นแง่มุมต่างๆ ของคดีได้รอบด้าน เป็นไอเดียการเล่าเรื่องที่สนุก และสร้างสรรค์ดีจริงๆ ตัวละครทั้งหลายตัวเป็นคนช่างสังเกต และเฉลียวฉลาด เราชอบการบรรยายวิธีการอ่านสีหน้า หรือแววตาของตัวละครแต่ละตัว มันเท่ดีที่เราจะสามารถมองเข้าไปถึงภายในจิตใจของคนอื่นได้เพียงสังเกตลักษณะอาการ Read More →

เรื่อง เยือกเย็น ผู้แต่ง ท์ซึจิ ฮิโตนาริ ผู้แปล สมเกียรติ เชวงกิจวณิช สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749074483 รีวิวเล่มนี้ เราสปอยล์เนื้อหาจากเล่ม ร้อนแรง rosso นะคะ ทีแรกก่อนที่เราจะเริ่มอ่านนิยายชุดนี้ เราเข้าใจ (ไปเอง) ว่า หนังสือเล่าเรื่องราวเดียวกัน ผ่านมุมมองของฝ่ายชาย และฝ่ายหญิง แต่ในความเป็นจริง มันไม่เชิงอย่างนั้น เพราะทั้งจุนเซ และอาโออิ ต่างก็อยู่กันคนละสถานที่ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทั้งสองเล่มจึงเป็นคนละเหตุการณ์ ทั้งสองคนผูกพันกันด้วยเหตุการณ์ในอดีตวัยนักศึกษาเท่านั้น เมื่อทั้งสองคนเลิกกัน ต่างคนต่างก็แยกย้ายกันไปมีวิถีชีวิตของตัวเอง ต่างฝ่ายต่างก็มีรักครั้งใหม่ (พอจะเรียกแบบนั้นได้เนอะ) อาโออิมีมาร์ฟ ในขณะที่จุนเซก็มีเมมิ จุนเซปฏิบัติต่อเมมิเช่นเดียวกับที่อาโออิทำต่อมาร์ฟ เขาใช้เธอเป็นเครื่องมือเพื่อให้ลืมอาโออิ พระเอกนางเอกคู่นี้เหมาะสมกันจริงๆ -”- แม้เมมิจะดูน่ารำคาญ แต่ก็น่าสงสารด้วย เหมือนถูกหมอเลี้ยงไข้ไปเรื่อยๆ ทั้งที่รู้ว่าไม่มีโอกาสหาย แต่ก็ไม่ยอมบอกกันตรงๆ เพราะว่าเราอ่าน rosso มาก่อน เลยทำให้เราได้รับรู้เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับอาโออิ เมื่อมาอ่าน blu ได้เห็นการกระทำประหลาดๆ บางอย่างของจุนเซ Read More →

เรื่อง ร้อนแรง ผู้แต่ง เอคุนิ คาโอริ ผู้แปล ขวัญใจ แซ่คู สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749074475 ชอบเล่มนี้มากกว่า พร้อมแล้วที่จะร้องไห้ อย่างน้อยมันก็มีธีม มีพล็อตบ้าง สำหรับเรานะ เราอ่านแบบไม่ค่อยรู้อะไรมาก่อนเลย เสพความเบื่อๆ เนิบๆ ไปตามเนื้อเรื่อง แล้วค่อยๆ ทำความรู้จักตัวละครแต่ละตัวทีละน้อย .. ซึ่งมันก็มีจุดให้แปลกใจเล็กๆ น้อยๆ อยู่ตลอด มันไม่ได้เซอร์ไพร้ส์อะไรมาก ในรีวิวก็คงเล่าได้โดยไม่รู้สึกว่าได้สปอยล์อะไรสำคัญ แต่เราว่า อ่านแบบไม่รู้อะไรเลย ก็ดีเหมือนกันนะ เลยอยากจะเตือนก่อนว่า ถ้าอ่านรีวิวเราแล้ว ความรู้สึกแบบนี้อาจจะหายไปนะคะ ถ้ามีหนังสือ แนะนำให้ลองเปิดอ่านดูก่อนดีกว่า อาจจะน่าเบื่อหน่อย แต่ผ่านไปถึงช่วงท้ายๆ แล้ว มันก็จะดีขึ้นนะ หนังสือไม่ได้ดีมาก ไม่ได้ประทับใจจนน้ำตารื้น แต่ก็ไม่ได้แย่อะไรค่ะ ทีนี้มาเริ่มรีวิวแบบเข้าเนื้อกันดีกว่า .. เราอ่านร้อนแรงก่อนเยือกเย็น ด้วยเหตุผลที่จำไม่ได้แล้ว มาได้ยินหลังจากเริ่มอ่านไปแล้วว่าอ่าน blu (เยือกเย็น) ก่อนน่าจะดีกว่า (เป็นงั้นไป) แต่ตอนนั้นมันเริ่ม rosso Read More →

เรื่อง พร้อมแล้วที่จะร้องไห้ ผู้แต่ง เอคุนิ คาโอริ ผู้แปล ภัทร์อร พิพัฒนกุล สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9789749899182 พร้อมแล้วที่จะร้องไห้ เป็นรวมเรื่องสั้นเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ สถานการณ์สั้นๆ ที่เน้นบอกเล่าเรื่องภายในจิตใจของผู้หญิงหลายคน มีอารมณ์หญิงๆ แบบที่ผู้ชาย หรือผู้หญิงแมนๆ (อย่างเรา) อ่านแล้วไม่อิน ให้ความรู้สึกธรรมดาๆ พอๆ กับ เป็นประกาย อาจจะแย่กว่าหน่อยตรงที่มันเป็นเรื่องสั้น มันเริ่มขึ้นอย่างเรื่อยๆ และจบลงก่อนที่มันจะสนุก อ่านเป็นประกายยังพอโอเคนะ แต่พอมาถึงเล่มนี้มันดร็อปลงไปอีก งานของเอคุนิ คาโอริ คงไม่ใช่แนวของเราจริงๆ มันเป็นเรื่องสั้นที่อ่านได้เรื่อยๆ เพลินๆ ไม่ได้หวือหวาอะไร ไม่ได้แย่ แต่ก็ไม่ได้ประทับใจอะไรมาก ไม่มีจุดพีค อ่านจบทุกเรื่อง ชื่อตัวละครทุกตัวยังคงวนเวียนตีกันอยู่ในหัวอยู่เลย จำไม่ได้ว่าใครมีตัวตนอยู่ในเรื่องไหน มีบุคลิกหรืออุปนิสัยอย่างไร มีความรู้สึกว่าตัวละครหญิงจากในหลายๆ เรื่อง เป็นตัวละครเดียวกัน แค่สวมบทบาทต่างกันออกไปนิดหน่อย แต่โดยเนื้อแท้แล้วเธอคือคนเดียวกัน บางเรื่องจบลงด้วยกิมมิกแปลกๆ ไม่ได้พลิกล็อค หรือดราม่า แต่ก็ให้ความรู้สึกดี (ที่แปลกๆ) 555 อ่านไปก็ได้แต่แปลกใจไปว่า Read More →

เรื่อง เป็นประกาย ผู้แต่ง เอคุนิ คาโอริ ผู้แปล น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9789749899090 หยิบเซ็ตของนักเขียนสาวคนนี้มาอ่านค่ะ ซื้อมาสะสมทีละเล่ม รู้ตัวอีกที ก็มีหนังสือของเธออยู่หลายเล่ม ทั้งที่ไม่เคยอ่านเลย น่าจะได้เวลาสะสางแล้วค่ะ จะลองอ่านดูด้วย ว่าสมคำร่ำลือมั๊ย เริ่มต้นเล่มแรกที่ เป็นประกาย เล่มนี้ค่ะ เป็นประกาย เล่าถึงความสัมพันธ์อันแปลกประหลาดระหว่างคู่สามีภรรยาหมาดๆ ที่สามีเป็นเกย์ ภรรยาเป็นโรคซึมเศร้า และแฟนของสามีที่เด็กกว่าหลายปี เป็นความสัมพันธ์อันลงตัวที่ต่างฝ่ายต่างยอมรับการมีอยู่ของกันและกัน มุทสึกิ คือผู้ชายที่อยู่ตรงกลางระหว่างภรรยา และคู่รักที่เป็นเกย์ เขามีความเอื้ออาทร มีความนุ่มนวล อบอุ่น มีจิตใจดี โชโกะ ภรรยาผู้เป็นโรคซึมเศร้า แม้จะเป็นคู่ที่ต่างฝ่ายต่างก็มีปมในใจ เป็นคู่ที่อยู่ด้วยยาก แต่ทั้งสองคนต่างก็มีความห่วงใยให้กันและกัน ระหว่างมุทสึกิกับโชโกะนั้น เขาและเธอเป็นคู่รักที่ไม่ได้รักกันแบบคู่รัก แต่มีความรักนั้นอยู่แน่ๆ ส่วน ค่ง คู่รักของมุทสึกิ เป็นชายหนุ่มที่เข้ากับคนง่าย โชโกะก็ชอบเขาเช่นกัน เมื่อทั้งสามคนอยู่ด้วยกัน มันเป็นความสัมพันธ์ที่เติมเต็ม ลงตัว ผู้เขียนบรรยายชีวิตคู่สุดประหลาดนี้แบบเรื่อยๆ เปื่อยๆ .. แต่สนุกจัง Read More →