เรื่อง รักในโลกพิศวง ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ สำนักพิมพ์ JBOOK สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 974996666x ทันทีที่ราอ่านบทนำจบ เราก็บอกตัวเองได้เลยว่าเราชอบเล่มนี้ ชอบพล็อต ชอบการเปิดเรื่องที่เปิดโลกมากๆ พล็อตแบบนี้ต้องญี่ปุ่นจริงๆ แต่!! เอาจริงๆ ก็คล้ายๆ โดนหลอกเหมือนกัน หลังจากจบบทนำ เราจินตนาการว่าจะได้อ่านเรื่องราวอีกแบบที่ต่างไปจากนี้ เรื่องนี้ก็สนุกดีเหมือนกัน แต่ผิดคาดไปเยอะเลย อ่านผลงานของฮิงาชิโนะ เคโงะมาหลายเรื่องแล้ว เรายังไม่เคยเดาทิศทางเรื่องราวของเขาได้เลย อย่าว่าแต่ตอนจบเลย เรื่องราวต่อจากที่อ่านอยู่นี้จะดำเนินต่อไปยังไง .. ยังเดาไม่ค่อยถูก นี่อาจเป็นอีกสาเหตุที่ทำให้เราชอบงานของเขาได้ไม่สุดก็ได้ มันขัดใจตลอด คิดไว้อย่างกลายเป็นอีกอย่างตลอด 555 เพราะฉะนั้นขอเตือนไว้ก่อนเลยว่า รีวิวข้างล่างนี้มันจะเป็นรีวิวผสมอคติตุ่ยๆ ของเราอยู่หน่อยๆ อ่ะนะ ผู้เขียนเปิดเรื่องมาแบบเป็นโลกคู่ขนาน รถไฟสองขบวนที่ขบวนหนึ่งมี ซุรุงะ ทากาชิ ขึ้นประจำในเวลาเดิม ยืนที่จุดเดิมทุกวัน กับอีกขบวนหนึ่งมีหญิงสาวตากลมผมยาวคนหนึ่ง ยืนที่จุดเดิมในบางวัน เขาและเธอต่างมองเห็นกัน? บนรถไฟที่วิ่งขนานกันไปเรื่อยๆ เขาและเธอไม่มีทางที่จะได้พบกัน? นั่นล่ะ มันเริ่มคล้ายๆ อย่างนั้น แต่เมื่อเริ่มบทแรก Read More →

เรื่อง ความลับ ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล บุญชู ตันติรัตนสุนทร สำนักพิมพ์ JBOOK สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 9749966554 เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์อันซับซ้อนของครอบครัวซึงิตะ ซึ่งความซับซ้อนนี้ ไม่ใช่ความซับซ้อนธรรมดาในรูปแบบของนิยายเรื่องอื่น ซึงิตะ เฮซึเกะ เป็นชายวัยกลางคน อายุย่าง 40 เขามีงานประจำกะกลางคืน และเขาก็ทำงานอย่างขยันขันแข็ง รักครอบครัว สมาชิกในครอบครัวรักกันดี .. จวบจนกระทั่งวันหนึ่ง .. เขาได้สูญเสียนาโอโกะ  ภรรยาไปในอุบัติเหตุรถบัส ส่วนโมนามิ ลูกสาวที่ไปด้วยกันบาดเจ็บเล็กน้อย ความเซอร์ไพร้ส์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคือ .. เมื่อโมนามิฟื้นขึ้น วิญญาณที่อยู่ในร่างของเด็กหญิงคือวิญญาณของนาโอโกะ พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ .. วิญญาณแม่มาอยู่ในร่างลูกสาว (เราไม่ได้สปอยล์นะ เพราะเนื้อหาส่วนนี้ถูกเฉลยตั้งแต่ช่วงแรกๆ เลย) สิ่งที่ดำเนินต่อจากนี้คือ สามีและภรรยาในร่างลูกสาวจะใช้ชีวิตต่อจากนี้ไปยังไงต่างหาก เราจะได้เห็นวิธีเล่าของผู้เขียน .. เมื่อสามีภรรยาที่อยู่ร่วมกัน แต่ไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยาทั่วไปได้ นอกจากนี้ นาโอโกะในร่างลูกสาวก็ยังต้องดำเนินชีวิตต่อไปในฐานะของโมนามิ มีวิถีชีวิตแบบโมนามิ .. โลกที่ต่างกันของชายวัยทำงาน กับเด็กหญิงที่อยู่ในวัยสดใส และมีโลกอีกใบที่ต่างออกไป นาโอโกะมีโลกใบใหม่ที่ชายผู้เป็นทั้งพ่อและสามีไม่อาจเข้าถึง Read More →

เรื่อง ความลับใต้ทะเลสาบ ผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ สำนักพิมพ์ jbook สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 9749966384 ในตอนต้น มันเป็นหนังสือแนวสืบสวนหาตัวฆาตกรที่เนิบมาก คนใจร้อนอย่างเราอ่านแล้วขัดใจสุดๆ แม้แต่ในฉากที่มีเหตุการณ์ฆาตกรรมเพิ่งจะเกิดขึ้น เรายังสามารถปิดหนังสือลุกไปทำอย่างอื่นได้ชิลด์ๆ มันไม่ดึงดูดขนาดนั้น ด้วยวิธีเล่าของผู้เขียน ทำให้ตอนเริ่มเรื่องมันเป็นการเปิดเรื่องที่น่าอึดอัด และผะอืดผะอมยังไงไม่รู้ เรื่องเริ่มต้นเมื่อกลุ่มพ่อแม่ 4 ครอบครัว รวมตัวกันเช่าบ้านพักตากอากาศริมทะเลสาบ เพื่อเป็นสถานที่เก็บตัวท่องหนังสือของลูกๆ ตัวเอง จ้างครูมาดูแล จัดตารางอ่านหนังสือโดยเฉพาะ ทั้งนี้ก็เพื่อสอบเข้าเรียนต่อชั้นมัธยมในโรงเรียนเอกชนชื่อดัง ทั้งๆ ที่อยู่ในบ้านพักตากอากาศ แต่เด็กๆ ต้องอุดอู้เรียนหนังสืออยู่แต่ในบ้านตลอดทั้งวัน แม้แต่เวลานอนก็ยังต้องแยกกันนอนกับพ่อแม่ จัดตารางอ่านหนังสือแน่น .. เป็นกลุ่มพ่อแม่ที่สุดโต่งสุดๆ เป็นค่านิยมบ้าบอของการสอบเข้า ที่ถูกผู้เขียนขยายพล็อตออกไปสุดกู่ .. และเมื่อพ่อแม่หลายๆ ครอบครัวมาอยู่รวมกัน กลิ่นอายของการนอกใจก็ช่างคุกรุ่น และแน่นอน .. ในที่สุดมันก็มีฆาตกรรมเกิดขึ้น หนึ่งกลุ่มคนเหล่านั้นเป็นฆาตกร แต่ที่แปลกประหลาดก็คือ เหล่าผู้ปกครองทั้งหมดลงความเห็นร่วมกันว่า ควรกำจัดศพเพื่อปิดบังความผิดให้ฆาตกร!! เออ .. พอเรื่องราวดำเนินมาถึงตรงนี้ .. พอผ่าน 50 หน้าแรกไป Read More →

เรื่อง แสงสว่างกลางทะเลลึก ผู้แต่ง ซุสุกิ โคจิ ผู้แปล น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ, สิริพร คดชาคร สำนักพิมพ์ jbook สำนักพิมพ์ในเครือ bliss publishing เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161000295 แสงสว่างกลางทะเลลึก เล่าเรื่องผ่านมุมมองของตัวละครสามตัวหลัก คือโมจิสึกิ โทชิทากะ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลประสาทและจิตเวชมัตสึอิ แพทย์ผู้รักษาอาการทางจิตของอาซาคาวะ ซายูริ สึนาโกะ ทาเคชิ ชายหนุ่มผู้มีปัญหากับงานประจำจนส่งผลต่อจิตใจ เขาเป็นคนไข้อีกคนของหมอโมจิสึกิ เขามีความสนใจในตัวของซายูริมากจนน่าจะกลายเป็นความรัก และ มะกิ โยอิจิ ชายหนุ่มที่น่าจะเป็นคนรักเก่าของซายูริ ปัจจุบัน อยู่ในที่ที่ติดต่อได้ยาก อาซาคาวะ ซายูริ คือหญิงสาวที่ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองโดยการเดินลงทะเล ทั้งๆ ที่กำลังตั้งครรภ์ได้ห้าเดือนเศษ เธอถูกช่วยชีวิตเอาไว้ได้ แต่สภาพจิตใจหลังจากนั้นย่ำแย่มาก เธอสูญเสียความทรงจำชั่วคราว และน่าจะเคยมีอาการโรคจิตเภทมาก่อน หญิงสาวไม่พูดจา ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองต่อสิ่งใด ไม่มีข้อมูลบอกว่าเธอเป็นใคร และอะไรเป็นสาเหตุให้เธอตัดสินใจเช่นนั้น ผู้เขียนเล่าเรื่องที่เป็นปริศนาลึกลับ และตัวละครมีหน้าที่สืบหาความจริงได้เก่ง วิธีนำเสนอเรื่องนี้เหมือนเซ็ตเดอะริงเลย แต่โทนของเรื่องไม่ดาร์กเท่า เดอะริง หนังสือเล่มนี้ไม่มีผี หรือแม้แต่อะไรก็ตามที่ดูน่ากลัวแบบหนังสือชุดนั้น แต่วิธีเล่ากลับให้ความลุ้นระทึก มันหลอนเราไปตลอดการอ่าน ว่าจะมีผีหรืออาถรรพ์ใดๆ โผล่ขึ้นมา ผู้เขียนมีวิธีเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์มาก เนื้อหาน่าติดตามค้นหาความจริง ทุกๆ Read More →

เรื่อง รักร้าง แรงอธิษฐาน ผู้แต่ง ทากุจิ แรนดี ผู้แปล ยุพกา ฟุคุชิมะ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749135431 รวมเรื่องสั้นละมุน ตัวละครน้อยๆ ฉากสั้นๆ เน้นการลงลึกถึงก้นบึ้งหัวใจของตัวละคร ความคิด ความรู้สึก ต่อสถานการณ์ขณะนั้น หรือก่อนหน้านั้นเล็กน้อย ตอนแรกติดขัดสำนวนนิดหน่อย อาจเป็นเพราะผู้แปลออกตัวไว้ก่อนว่าไม่มั่นใจ เลยอดจับผิดตามประสาคนนิสัยเสียไม่ได้ แต่พอเปิดอ่านไปอีกเพียงไม่กี่หน้า ก็จมดิ่งลงเนื้อหา ลืมสำนวนไปเลย เรื่องสั้นเรื่องแรก .. ฝันแสนเศร้า เปิดเรื่องมาด้วยเรื่องข่าวครึกโครมในญี่ปุ่น ว่ามีการจับเด็กหญิงคนหนึ่งไปกักขังเอาไว้เป็นเวลานานถึง 9 ปี ข่าวนี้เป็นข่าวใหญ่ และถูกนำเสนอข่าวติดต่อกันมาหลายวันแล้ว จนมันเริ่มมีอิทธิพลต่อเด็กหญิงหลายคนที่ได้ดูข่าวนี้ พวกเธอเริ่มฝันถึงเหตุการณ์ในข่าวนั้น .. เหมือนๆ กัน!! พล็อตไม่ได้หักมุมหรูหรา แต่มันก็เตือนให้เราฉุกคิด (ถึงสิ่งที่เราก็เคยคิดถึงอยู่บ่อยๆ) เรื่องของสื่อโทรทัศน์ รายการข่าวที่นำเสนอข่าวโหดๆ ติดต่อกันหลายๆ วัน อ่านช่วงนี้ยิ่งอินมาก กำลังตรงกับเหตุการณ์ข่าวฆ่าหั่นศพฟีเวอร์เลย นอกจากนี้ยังคิดถึงรายการบันเทิงทั่วๆ ไป ที่นำเสนอความโป๊ ความหยาบ Read More →

เรื่อง ปริศนาใต้บาดาล ผู้แต่ง ซุสุกิ โคจิ ผู้แปล วราภรณ์ พิรุณสวรรค์ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749205847 ปริศนาใต้บาดาล เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นของซุสุกิ โคจิ ผู้เขียนหนังสือชุด เดอะริง เปิดอ่านแบบไม่ค่อยคาดหวัง เพราะเข้าใจว่านิยายกับเรื่องสั้นมันต่างกัน แต่ที่ไหนได้ .. ดีกว่าที่คิดเยอะเลย เรื่องสั้นในเล่ม เป็นเรื่องสั้นที่เปิดและปิดโดยให้เข้าใจว่า เป็นเรื่องที่ย่าเล่าให้หลานฟังระหว่างเดินเล่นริมทะเล (ย่าแบบไหนที่เล่าเรื่องสยองขนาดนี้ให้หลานฟังเนี่ยะ!!) โดยรวมๆ พล็อตของแต่ละเรื่องสั้นไม่มีอะไรมาก แต่วิธีเล่าเรื่องนี่สิ เทพมาก แม้จะเป็นเรื่องสั้น แต่เรื่องราวสมจริง ดูจะจับต้องได้ เรื่องที่เราชอบที่สุด คือเรื่อง ใต้ท้องเรือ เรื่องนี้ชอบทั้งพล็อต ทั้งวิธีเล่า มันสาแก่ใจ มีความเป็นนิยายพุทธ แนวตะวันออกชัดเจน เป็นเรื่องกฏแห่งกรรมแท้ๆ เห็นบ่อยในนิยายไทยๆ  แต่ไม่ค่อยเห็นในวรรณกรรมญี่ปุ่น อีกเรื่องคือเรื่องสุดท้าย (ป่าลึกใต้ทะเล) ทั้งน่าทึ่ง และตื้นตัน ยิ่งตอนจบส่งท้ายเล่มยังขยี้เรื่องนี้ต่อไปอีก .. ชอบวิธีคิดของผู้เขียนค่ะ

เรื่อง สารลับจากความตาย ผู้แต่ง ทากุจิ แรนดี ผู้แปล น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749205820 นี่คือนิยาย 18+ ที่มีฉากเซ็กซ์โจ๋งครึ่ม แต่ถ้าอยากอ่านแนวอีโรติก .. เล่มนี้ไม่น่าจะใช่แนวคุณ!! ปกหนังสือหลอกเรานิดหน่อยค่ะ โปรยปกหลังก็ใช่ คำนำนี่ยิ่งตัวดีเลย สารลับจากความตาย ไม่ใช่เรื่องราวสยองขวัญ ฆาตกรรม ไม่มีผี (เอ๊ะ .. หรือว่ามี!?) เป็นแค่เรื่องของคนตายในห้องปิดตาย โดยที่ไม่รู้สาเหตุการตาย ตำรวจฟันธงว่าป่วยตาย แต่น้องสาว (ที่ดูไม่ค่อยจะสนิทกันเท่าไร) ไม่เชื่อ วิธีเล่าเรื่อง มันมีปมเชิงจิตวิทยา ซึ่งออกแนวไปทางการแพทย์ และไปไกลจนถึงเกือบๆ จะไสยศาสตร์ ทะกะ พี่ชายที่มีอายุห่างกันถึง 10 ปี ของยูกิ ตายด้วยอาการหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน เขาตายในห้องเช่าที่เขาเพิ่งทำสัญญาเช่าได้ไม่ถึง 2 เดือน .. จากนั้น ผู้เขียนก็เริ่มบรรยายกรรมวิธีด้านต่างๆ หลังจากมีคนตาย .. Read More →

เรื่อง พาราไซต์ อีฟ สายพันธุ์สังหาร ผู้แต่ง เซนะ ฮิเดอากิ ผู้แปล น้ำทิพย์ – อัษฎา เมธเศรษฐ สำนักพิมพ์ JBOOK (สำนักพิมพ์ในเครือ bliss) เลขมาตรฐานหนังสือ 9749114345 เปิดเรื่องด้วยภาษาเฉพาะเยอะมาก ขนาดเราเรียนสายวิทย์มา ยังคิดเลยว่ามันเยอะเกินไป .. มันจำเป็นต้องใช้ภาษาทางชีววิทยาเยอะขนาดนี้เลยหรือ มันมีส่วนจำเป็นกับเนื้อเรื่องขนาดนั้นเลยหรือ? แต่บางช่วงการบรรยายวิธีทางการแพทย์ก็ชวนระทึกเหมือนกัน กลั้นหายใจอ่านโดยไม่รู้ตัวบ่อยมาก ปกติเราจะกลัวการเจาะ ผ่า เฉือนมนุษย์อยู่แล้วนะ ถ้าเป็นภาพยนตร์ก็ยังพอจะปิดตาดู ฟังแต่เสียงได้บ้าง แต่พอเป็นหนังสือนี่จนใจจริงๆ ต้องรีบๆ อ่านให้มันผ่านไปไวๆ >,< เรื่องราวมันเริ่มต้นด้วยฉากการตายของมนุษย์คนหนึ่ง .. นางาชิมะ คืโยมิ เกิดภาพหลอนขณะขับรถ ทำให้เกิดอุบัติเหตุรถชน หลังจากถูกส่ง รพ เธอถูกวินิจฉัยว่าสมองตาย ซึ่งเท่ากับเธอตายแล้ว เมื่อใดก็ตามที่ถอดเครื่องช่วยหายใจออก ร่างกายของเธอก็จะหยุดทำงาน .. หยุดหายใจ ก่อนเกิดอุบัติเหตุ คิโยมิได้แสดงความจำนงว่า ต้องการบริจาคไตให้กับผู้ป่วยโรคไต หากตนเสียชีวิตลง ในขั้นตอนการบริจาคไตนี้เอง นางาชิมะ Read More →

เรื่อง จูนไบรด์ เจ้าสาวปริศนา ผู้แต่ง โนะนามิ อาสะ ผู้แปล ปัญจารีย์ จารีธนารักษ์ สำนักพิมพ์ JBOOK เลขมาตรฐานหนังสือ 9786111000313 อุบัติเหตุก่อนงานแต่งงาน 1 สัปดาห์ ของอิเคโนะ จิฮิโร ทำให้เธอความจำเสื่อม เธอตื่นขึ้นมาในร่างเปลือยเปล่า อยู่ในสถานที่ที่ไม่รู้จัก ซึ่งเป็นห้องของชายแปลกหน้า! เธอคือใคร .. เกิดอะไรขึ้นกับเธอ .. และผู้ชายชายคนนี้คือใคร!! มาเอดะ คาสึยูกิ คือชายปริศนาผู้นั้น บางที เขาก็เหมือนคนใจดี ที่ยอมให้หญิงสาวไร้หนทางไปได้อาศัยอยู่ด้วยจนกว่าความทรงจำของเธอจะกลับมา แต่บางทีก็เหมือนคนใจร้ายที่มองเธอด้วยสายตาเย็นชา พูดจากระโชกโฮกฮาก ทำร้ายจิตใจ บางครั้ง เขาเหมือนว่าเคยรู้จักเธอมาก่อนที่เธอจะความจำเสื่อม คล้ายๆ จะโรแมนติกนะ แต่ความรู้สึกมันไม่พาไปทางนั่นเลย มันชวนให้สงสัยมากกว่าว่าตานี่เป็นใครกันแน่ ตอนที่อ่านเรื่องนี้ไปเรื่อยๆ นั้น เราคิดถึงเรื่อง ดั่งไฟใต้น้ำ ของกิ่งฉัตรเลย กลิ่นอาย โครงสร้างคล้ายกันมาก ต่างกันแค่รายละเอียด (หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นก่อน แต่ถูกแปลเป็นภาษาไทยหลังดั่งไฟใต้น้ำ เลยไม่แน่ใจว่าเกี่ยวข้องกันหรือเปล่า) แต่ของกิ่งฉัตรสนุกกว่าเยอะเลย ดำเนินเรื่องได้สนุกกว่า พล็อตแข็งแรงกว่า ในเล่มจูนไบรด์ฯ Read More →

เรื่อง ปริศนาคำสารภาพ ผู้แต่ง โยโกยามา ฮิเดะโอะ ผู้แปล วราภรณ์ พิรุณสวรรค์ สำนักพิมพ์ JBOOK เลขมาตรฐานหนังสือ 9789749899649 นิยายสืบสวนเรื่องนี้แตกต่างไปจากนิยายสืบสวนเรื่องอื่นตรงที่ ผู้เขียน ได้บอกตัวฆาตกรเอาไว้ตั้งแต่เปิดเรื่อง สารวัตร คะจิ โซอิชิโร รองหัวหน้าฝ่ายการศึกษา ลงมือบีบคอภรรยาตัวเอง ซึ่งทุกข์ทรมานด้วยอาการป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ เขาสารภาพว่าเป็นคนลงมือด้วยเหตุผลอันน่าเชื่อ แต่สิ่งที่เป็นปริศนาคือ หลังลงมือฆาตกรรม เขาใช้เวลาถึง 2 วันก่อนตัดสินใจมอบตัว ปริศนาที่ตัวละครทั้งหมดในเรื่องจะต้องช่วยกันหาคำตอบคือ ระหว่าง 2 วันนั้น เกิดอะไรขึ้นกับเขา!! เราชอบวิธีเล่าเรื่องนะ ผู้เขียนเล่าเรื่องผ่านตัวละครต่างๆ 6 ตัวละคร 6 อาชีพ ตำรวจ นักข่าว ทนายความ อัยการฯ ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ทุกตัวละคร ต่างติดใจในคำให้การของคะจิ และพยายามจะหาข้อเท็จจริงเบื้องหลังจากที่เขาฆาตกรรมภรรยาแล้ว เมื่อตัวละครนั้นเจอทางตัน ไม้ผลัดแห่งการสืบสวนจึงถูกส่งมอบต่อไปยังตัวละครถัดไป ทำให้เราได้เห็นแง่มุมต่างๆ ของคดีได้รอบด้าน เป็นไอเดียการเล่าเรื่องที่สนุก และสร้างสรรค์ดีจริงๆ ตัวละครทั้งหลายตัวเป็นคนช่างสังเกต และเฉลียวฉลาด เราชอบการบรรยายวิธีการอ่านสีหน้า หรือแววตาของตัวละครแต่ละตัว มันเท่ดีที่เราจะสามารถมองเข้าไปถึงภายในจิตใจของคนอื่นได้เพียงสังเกตลักษณะอาการ Read More →