เรื่อง คุณ ผม และผู้คนที่สวนกันบนรถไฟสายฮังคิวผู้แต่ง อาริคาวะ ฮิโระผู่แปล พลอยทับทิม ทับทิมทองสำนักพิมพ์ piccolo(สำนักพิมพ์ในเครืออมรินทร์)เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161850500 หนังสือเล่มนี้ เป็นผลงานของผู้เขียนคนเดียวกันกับที่เขียนหนังสือเรื่องผม แมว และการเดินทางของเรา ค่ะเราชอบเล่มแรกที่ได้อ่าน แล้วก็เลยคิดว่าน่าจะชอบเล่มนี้เช่นกันแล้วก็ชอบจริงๆ ด้วยค่ะ 🙂 ตลอดเวลาที่อ่าน เรารำพึงกับตัวเองว่า “น่ารักจัง” บ่อยมากกกกเราชอบวิธีเล่า ที่แบ่งเรื่องราวออกเป็นตอน ตามสถานีรถไฟแต่ละสถานี ของขบวนรถไฟสายฮังคิวเรื่องราวในตอนแรก เริ่มต้นด้วยเรื่องของชายหนุ่มที่ขึ้นรถไฟที่สถานีต้นทางเรื่องเล่าผ่านมุมมองของเขา ที่มักใช้เวลาในช่วงวันหยุดแวะมาที่ห้องสมุดที่อยู่ ณ ปลายทางของสถานีรถไฟแห่งนี้เขามาที่ห้องสมุดบ่อย จนจำผู้คนขาประจำของห้องสมุดได้หลายคนและเธอ .. คือหนึ่งในคนที่เขาจำได้ ..เรื่องราวเริ่มขึ้นแบบนั้น และจบตอนลงอย่างน่ารัก 🙂 แต่ว่า .. ผู้เขียนไม่ได้ทิ้งค้างเรื่องราวของตอนแรกเอาไว้แค่นั้นในระหว่างเรื่องราวของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ในตอนที่สองที่มาขึ้นรถไฟจากสถานีรถไฟที่สองของเส้นทางผู้เขียนได้แทรกฉากของชายหญิงคู่แรกบนรถไฟผ่านสายตาของหญิงสาวที่เป็นเจ้าของเรื่องเล่าในตอนนี้ เรื่องราวของคนคู่แรก และคนอื่นๆ ที่เป็นตัวเอกในแต่ละตอนยังถูกเล่าต่อๆ มา แทรกอยู่ในตอนต่างๆ และเรื่องราวต่างๆของผู้คนที่เดินทางสวนกันไปมาบนขบวนรถไฟสายนี้ ความเชื่อมโยง .. สายสัมพันธ์แบบไม่ผูกพันของผู้คนมากมายมันช่างเป็นวิธีเล่าเรื่องที่มีเสน่ห์และน่ารักแม้แต่ตอนที่เป็นเรื่องเศร้า ก็ยังมีมุมมองดีๆ เกิดขึ้นในเรื่อง หนังสือเล่มนี้ เล่าเรื่องด้วยจังหวะสบายๆ เนิบช้าผู้เขียนเล่าถึงผู้คนที่เดินทางด้วยรถไฟสายเดียวกันเดินสวนกัน มองเห็นกัน คุ้นหน้ากันบ้าง ฯลฯ แม้ว่าเรื่องจะเล่าไปเรื่อยๆ Read More →

เรื่อง ปมปริศนาปีกกิเลนผู้แต่ง ฮิงาชิโนะ เคโงะผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทองสำนักพิมพ์ เนชั่นบุ๊คส์เลขมาตรฐานหนังสือ 9786165154543 เวลาอ่านนิยายของเคโงะ เรามักรู้สึกเสียดายความตายของตัวละครคนบางคนนี่ไม่น่าตายจริงๆ นะ เหตุผลในการตายมันช่างจิ๊บจ๊อยเสียดายชีวิตของเขา เสียดายคุณความดีที่เขาน่าจะได้อยู่ทำ หากมีชีวิตต่อไปแต่เราก็ไม่รู้หรอกว่า ในความจริงแล้ว –มีคนจริงๆ ที่ตายอย่างน่าเสียดายแบบนี้มากน้อยเพียงใด สำหรับ ปมปริศนาปีกกิเลน เล่มนี้ผู้เขียนเล่าเรื่องด้วยสเกลใหญ่แค่ตำรวจก็ยกกันมาแทบทั้งโรงพักแล้วไหนจะมีตำรวจจากส่วนกลางด้วยอีกสำหรับตัวละคร ก็มีทั้งจากฝั่งของเหยื่อ และฝั่งของผู้ต้องสงสัยที่คุณตำรวจคางะจะต้องสืบค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างบุคคลสองคนนี้ ภายในเล่ม มีประเด็นลวงที่พาตำรวจไปผิดทางอยู่หลายประเด็นแต่เพราะตัวเล่มค่อนข้างหนา วิธีเล่าเรื่องเป็นไปอย่างช้าๆทำให้เราไม่รู้สึกถึงความหักมุมอย่างชัดเจน ปมปริศนาปีกกิเลน เริ่มต้นเรื่องด้วยความตายของผู้ชายคนหนึ่งซึ่งถูกแทง แต่แทนที่จะขอความช่วยเหลือกลับพยายามเดินไปยังรูปปั้นกิเลนบนกึ่งกลางสะพานนิฮมบาชิและล้มลงที่ตรงนั้น ตอนที่อ่านคำโปรย คำรีวิว หรือแม้แต่อ่านเองในช่วงต้นเรื่องอดนึกไปถึงลัทธิแปลกๆ บางอย่าง นึกว่าผู้เขียนจะเล่นประเด็นนั้นแต่ในความเป็นจริงแล้ว เรื่องราวต่างจากนั้นลิบลับ คดีนี้ ผู้ตายเป็นหัวหน้าครอบครัว ที่ค่อนข้างจะห่างเหินจากครอบครัวนอกจากภรรยา ที่ไม่ค่อยมีบทบาทในเรื่องลูกชาย ลูกสาว ล้วนแล้วแต่ไม่ได้สนิทกับพ่อทั้งคู่ในขณะที่ผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นผู้ก่อเหตุ เป็นเด็กกำพร้าที่มีเพียงคู่รักกำพร้าเช่นกันพวกเขาพากันเดินทางมาหาชีวิตที่ดีกว่าในโตเกียว ข่าวนี้เป็นข่าวใหญ่ที่อยู่ในกระแสสังคมเพราะเหยื่อก็เสียชีวิต และผู้ต้องสงสัยก็โคม่า ไม่สามารถให้ปากคำได้เมื่อยังไม่สามารถตอบคำถามที่มาที่ไปของคดีได้เนื้อหาของข่าวจึงถูกขุดคุ้ยไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องรอบด้านมีการวิพากษ์ มีผู้ถูกตัดสิน ทั้งๆ ที่คดียังไม่คลี่คลาย ระหว่างเล่าเรื่อง เราเห็นภาพความต่อเนื่องระหว่างเล่มนี้กับเล่ม ฆาตกรรมปริศนาตำรวจหน้าใหม่ อย่างชัดเจนในการสืบคดี คางะยังพาเราเดินเท้าในย่านเดิม แต่ไกลกว่าเดิมเราว่าเล่าเรื่องแบบนี้ กระตุ้นความอยากเที่ยวได้มากกว่า –การพยายามบรรยายความสวยงามของสถานที่ ยัดเยียดเข้ามาในเรื่องเสียอีก อ่านนิยายของ Read More →

เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับโชคชะตาที่ผันเวียน ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786163374769 บิเบลียในเล่มนี้เล่าเรื่องด้วยการเปิดเรื่องในอนาคต และเล่าย้อนหลังกลับมา เราจึงงงๆ หน่อยในตอนเริ่มต้น .. จำไม่ได้ว่าพลาดอะไรไปในท้ายเล่มที่แล้ว เพราะมันเป็นตอนสำคัญด้วยไง เป็นบทสนทนาระหว่างคุณชิโนคาวะ จิเอโกะ แม่ของชิโอริโกะ เริ่มต้นเลยไม่ค่อยสนุก เพราะมัวแต่มึนๆ ไปหน่อย คิดแต่ว่าพลาดอะไรไป (ฟระ!?) นอกจากนี้ ผู้เขียนยังเปิดเรื่องด้วยการเล่าถึงตัวละครเก่าๆ ที่เคยผ่านมาหลายต่อหลายเล่ม จนมึนไปหมด ทั้งที่จริงๆ แล้ว ตัวละครเหล่านี้แค่โผล่ออกมาทักทายเท่านั้น ไม่ได้มีบทบาทกับตอนนี้เท่าไร เป็นเอกลักษณ์อีกอย่างของผู้เขียนเหมือนกันนะ อย่างในเล่มนี้ ผู้เขียนก็ดึงตัวละครต่างๆ ให้มาเกี่ยวข้องกันได้ตั้งแต่รุ่นปัจจุบันไปจนถึงรุ่นปู่ย่าตายาย เป็นการวางพล็อตที่น่าทึ่งจริงๆ เพราะต้องให้เชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องที่เล่าไปแล้วในเล่มแรกๆ ด้วย แต่เพราะแบบนี้แหละ เวลาอ่านบิเบลียเล่มใหม่ทีไร เรานึกอยากย้อนกลับไปอ่านตั้งแต่เล่มแรกไล่มาใหม่ทุกครั้ง หนนี้ก็เช่นกัน เราจำตัวละครเก่าๆ แทบไม่ได้เลย ถ้าไม่ใช่ตัวละครหลักๆ รู้สึกเหมือนขาดอรรถรสอะไรไปบางอย่าง ^^” แม้จะเริ่มต้นแบบมึนๆ อยู่สักหน่อย แต่พอเริ่มตั้งหลักได้ ก็อ่านได้เร็วดีเหมือนเล่มอื่นๆ ค่ะ บิเบลียทั้งเซ็ต (เล่มนี้เล่มที่ Read More →

เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยง ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ เลขมาตรฐานหนังสือ 9786163373854 บิเบลีย เดินทางมาถึงเล่มที่ห้าแล้ว สำหรับเล่มนี้ เนื้อเรื่องประจำเล่มถูกแบ่งออกเป็น 3 ตอน โดยตอนแรกของเล่มนี้เป็นเรื่องราวแปลกประหลาดของผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเอานิตยสารเก่าหัวหนึ่งไปขายที่ร้านรับซื้อราว 40-50 ฉบับ และเมื่อเวลาผ่านไป เธอก็ไปขอซื้อคืนในราคาที่ทางร้านกำหนด ซึ่งแพงกว่าตอนที่ขายไปแน่ๆ แต่แล้วเธอก็นำมันกลับไปขายอีกที่ร้านอื่น ต่อๆ ไปเรื่อยๆ แน่นอนว่าร้านล่าสุดที่เธอเอามันไปขาย ก็คือร้านบิเบลียนี่เอง การกระทำอันแปลกประหลาดนี้เอง คือปริศนาที่ชิโอริโกะจต้องหาคำตอบในตอนนี้ ตอนที่สองต่อมา เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนเรื่องแบล็คแจ็ค (คนไทยรู้จักกันในชื่อ แบล็คแจ็ค หมอปีศาจ ของเทซึกะ โอซามุ) มันเป็นตอนที่เล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพ่อลูก ความไม่เข้าใจกันมานานหลายปี .. โดยมีหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้เป็นตัวกลางในการแก้ไขความเข้าใจผิดอันนั้น ตอนสุดท้าย เป็นเรื่องของคนที่ไม่เอาไหนที่สุดของครอบครัว ได้มาขอให้ชิโอริโกะช่วยยืนยันคำพูดของคนที่ตายไปแล้ว โดยมีเบาะแสเป็นหนังสือเรื่อง ขอเดือนพฤษภาคมแด่ข้าฯ ของเทรายามะ ชูจิ คาโดโนะ สึมิโอะ เป็นคนที่ชิโนคาวะ จิเอโกะ แม่ของชิโอริโกะ – Read More →

เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับปริศนาสองหน้า ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ ราคา 320 บาท สมกับเป็นญี่ปุ่นจริงๆ บิเบลียตอนนี้เปิดเรื่องด้วยแผ่นดินไหว แม้จะเป็นระดับน้อยๆ แบบอาฟเตอร์ช็อค และนอกจากแผ่นดินไหว หนังสือ ‘บันทึกคุระคุระ’ ที่เป็นปมสำคัญของเรื่องมาตั้งแต่เล่มก่อน ก็ถูกเปิดตัวออกมาตั้งแต่ต้นเล่มด้วย การเปิดตัวของมัน สร้างรอยร้าวขึ้นระหว่างความสัมพันธ์- ของสองพี่น้องเจ้าของร้านหนังสือบิเบลียด้วย และชิโนคาวะ จิเอโกะ แม่ผู้สาบสญของทั้งสองสาวก็ปรากฏตัวขึ้นในเล่มนี้ด้วย!! สำหรับเล่มนี้ เนื้อเรื่องถูกรวมเป็นตอนเดียวขนาดยาว มีปมปริศนาเพียงปมเดียว แต่ซับซ้อนเอาการ ตอนเฉลยปม มีเฉลยซ้อนเฉลยซ้อนเฉลยหลายรอบมาก ผู้เขียวไม่กลัว ไม่กั๊กที่จะให้ตัวละครเจอสถานการณ์ต่างๆ เนื้อหาหลักคืบหน้าออกไปทุกครั้งที่อ่าน ความสัมพันธ์ระหว่างไดสึเกะกับชิโอริโกะวี้ดวิ้ว กิ๊บกิ้วมาก ความลับของแม่นางเอกเริ่มค่อยๆ เปิดเผย แต่ก็มีปมใหม่มาเติมให้ตามงงตามลุ้นกันต่อไปอีก เนื้อเรื่องรองซับซ้อน ปมละเอียดอย่างที่บอก อ่านไปก็อุทานตามไปในใจตลอดว่า ‘คิดได้ไงเนี่ยะ!’ ครอบครัวของเรื่องในตอนนี้มีแม่ผู้เป็นลูกสาวคนโตที่มาจากครอบครัวทหาร มีพ่อที่เป็นนักการศึกษาที่น่าเคารพนับถือ ลูกๆ ถูกเลี้ยงมาอย่างเข้มงวด สองพี่น้อง ทั้งคายามะ โยชิฮิโกะ Read More →

เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับความสัมพันธ์ที่ไม่เลือนหาย ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ ราคา 290 บาท เข้าสู่เล่มที่สาม ซึ่งเป็นเล่มที่มีการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยเล่มล่าสุดแล้วค่ะ บิเบลียเป็นเรื่องราวของร้านหนังสือเก่าแห่งหนึ่ง ที่มีเจ้าของร้านเป็นสาวสวยแสนประหลาด เพราะเธอมีลักษณะขี้อาย และมนุษยสัมพันธ์ยอดแย่ แต่กลับทักษะเกี่ยวกับหนังสือที่ปราดเปรื่องมาก และบุคลิกจะเปลี่ยนไปทันทีเลยเมื่อได้พูดเรื่องหนังสือ แม้ว่าในแต่ละเล่มจะเป็นการไขปริศนาที่จบลงในตอน แต่เราอยากแนะนำให้อ่านต่อเนื่องกันไปตั้งแต่เล่มแรกนะคะ เพราะว่านอกจากปริศนาประจำตอน ผู้เขียนยังค่อยๆ เพิ่มข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตัวละครหลักทีละนิดด้วย พร้อมทั้งพัฒนาความสัมพันธ์ของตัวละครทั้งสองไปอย่างเนิบๆ ช้าๆ แต่โรแมนติกอย่างบอกไม่ถูก .. ไม่ควรอ่านข้ามเล่มจริงๆ ค่ะ ในเล่มสาม เป็นหนังสือที่นอกจากจะมีปริศนาหรือคดีเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับหนังสือให้ไขไปในแต่ละตอนแล้ว เมื่อเวลาผ่านไป เหมือนเราจะค่อยๆ ค้นพบปมปริศนาอันใหญ่ ที่เชื่อมต่อกันไปในแต่ละตอนด้วย ปริศนาที่ว่านี้ก็คือความลึกลับของ ชิโนคาวะ จิเอโกะ แม่ของชิโนคาวะ ชิโอริโกะ (นางเอก) จิเอโกะ ผู้หายสาบสูญไปตั้งแต่ชิโอริโกะยังเด็กอยู่นั้น แท้จริงแล้ว .. อยู่ใกล้ตัวมากกว่าที่ใครคิด เธอรู้ความเป็นไปทั้งหมดที่เกิดขึ้นในร้าน แถมยังส่งโปสการ์ดบอกเล่าบางอย่างแก่ฮิโตริ เจ้าของร้านหนังสือในย่านใกล้กัน Read More →

เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับคืนวันแห่งปริศนา ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ ราคา 260 บาท เล่มนี้เป็นเล่มที่สองต่อจากเล่มแรกค่ะ บิเบลียฯ เป็นเรื่องราวของร้านหนังสือ ที่มีเจ้าของร้านสาวสวย กับพนักงานหนุ่มผู้มีปมกับหนังสือ เป็นการไขปริศนาที่เกี่ยวกับหนังสือ (ตั้งแต่อ่านมายังไม่มีฉากฆาตกรรมนะคะ) หนังสือที่ปรากฏในเล่มนี้มีอยู่จริงทุกเล่ม .. เสียดายอย่างเดียวที่เป็นหนังสือญี่ปุ่น และเราแทบไม่รู้จักเลย ^^” ปริศนาในเล่มสนุกดีค่ะ โดยเฉพาะถ้าเป็นคนรักหนังสือ มั่นใจเลยว่าต้องชอบเล่มนี้แน่ๆ ในเล่มที่สองนี้ นอกจากจะมีการไขปริศนาประจำตอนแล้ว ยังเพิ่มเติมรายละเอียดของตัวละครเพิ่มมากขึ้นด้วย ในบทแรกๆ เราจะได้รู้จักภูมิหลังของตัวละคร ทั้งไดสึเกะ และชิโอริโกะเพิ่มขึ้น ได้มองเห็นความเชื่อมเกี่ยวของคนสองคนที่เดินสวนกันไปมาในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ แต่เพิ่งจะได้รู้จักกันเพียงไม่นาน ได้เห็นความผูกพันของคนสองคนที่พัฒนาขึ้นอย่างช้าๆ ทั้งค่อยๆ เปิดเผยความรู้สึก แต่ในขณะเดียวกันก็ยังดูเป็นความลับซ่อนเร้น ส่วนบทสุดท้าย เป็นปริศนาอันแปลกประหลาด ที่ชายคนหนึ่งนำหนังสือหนึ่งลังมาทิ้งไว้ที่ร้าย แล้วหายตัวไปอย่างลึกลับ ก่อนหน้านั้น เขาได้ถามถึงราคาของหนังสือหายากเล่มหนึ่งด้วย เรื่องราวในตอนนี้ เกี่ยวพันกับแม่ของชิโอริโกะ..ที่หายไปด้วย วงการหนังสือเก่าของญี่ปุ่นมีเรื่องราวที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยเลย เส้นสายสัมพันธ์อันเชื่อมโยงระหว่างเจ้าของร้านหนังสือเก่าแต่ละร้าน มีความผูกพันเหนียวแน่นกันมานานตั้งแต่รุ่นพ่อแม่หรือเก่าแก่ไปกว่านั้น Read More →

เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับเหล่าลูกค้าผู้แปลกประหลาด ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ ราคา 290 บาท โกระ ไดสึเกะ คือชายหนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งที่อดีตเคยเป็นเด็กที่ชอบอ่านหนังสือมาก แต่วันหนึ่ง .. ในวันที่เขาแอบเข้าไปหาหนังสืออ่านในห้องหนังสือต้องห้ามของยาย และถูกจับได้ .. เขาถูกยายตีอย่างแรงในทันทีที่จับได้ .. และยังถูกดุซ้ำอีก โดยที่ยังไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าทำผิดอะไรมากไปกว่าการผิดคำสั่งของยาย ความกลัวและความตกใจที่เกิดขึ้นทั้งหมด มีผลกระทบต่อจิตใจของเขา นับจากนั้น เขากลายเป็นคนที่กลัวตัวหนังสือที่เรียงกันเป็นพืด กลัวการอ่านหนังสือที่มีตัวหนังสือเยอะๆ และกลายเป็นคนที่ไม่ถูกโรคกับหนังสือตลอดมา การที่คนเราอ่านหนังสือไม่ได้ .. หรืออ่านได้แต่จำกัดได้เพียงบางประเภทเท่านั้น จะทำให้ชีวิตแตกต่างจากการเป็นตัวเราคนเดิมที่ยังอ่านหนังสือได้ขนาดไหนนะ? โกระ ไดสึเกะ ในวัยมัธยม ได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งในร้านหนังสือเก่าบิเบลีย เขาสนใจเธอ แต่ก็รับรู้ได้ว่าโลกของเขาและโลกของเธอมันช่างแตกต่างกันอย่างสุดกู่ เมื่อโกระ ไดสึเกะ เติบโตจนถึงวัยจบมหาวิทยาลัย เขาได้ค้นพบอีกครั้งว่า หนังสือเล่มที่เขาเคยเปิดอ่าน และเป็นความหลังฝังใจครั้งนั้น คือหนังสือในชุดรวมผลงานของโซเซกิ โดยเล่มที่เขาเปิดอ่านคือเล่มที่ชื่อว่า จากนั้น ระหว่างที่เขากับแม่กำลังช่วยกันจัดการหนังสืออันเป็นสมบัติที่หลงเหลืออยู่ของยาย เขากับแม่ได้ค้นพบว่า หนังสือเล่มนั้นมีลายเซ็นลึกลับเป็นนามของผู้เขียนอยู่ Read More →