เรื่อง เซเปียนส์ ประวัติย่อมนุษยชาติ
Sapiens
ผู้เขียน ยูวัล โนอาห์ แฮรารี
ผู้แปล ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์
สำนักพิมพ์ ยิปซี
เลขมาตรฐานหนังสือ 9786163016560

แม้จะรู้อยู่แล้วว่า .. มนุษย์เราล้างผลาญมานานแล้ว
ทำให้สัตว์สูญพันธุ์หลายร้อยชนิดมาตั้งแต่ครั้งยังเป็นมนุษย์หิน
นำพาสัตว์เอเลี่ยนข้ามถิ่นกันมาตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์
แต่หนังสือเล่มนี้ทำให้เราตระหนักในเรื่องนี้ยิ่งกว่าเดิม
เรื่องที่เคยรู้ว่านี่กลายเป็นเด็กๆ ไปเลย

เซเปียนส์ มอบแนวความคิดใหม่ที่ฉีกกรอบจากข้อมูลความรู้ที่มีอยู่เดิม
ยกเหตุผลชวนเชื่อถือ ให้เราคล้อยตาม
มีบางข้อสงสัยที่เคยติดใจเมื่อในอดีต
เซเปียนส์ก็มีเหตุและผลอธิบายได้เข้าทางกว่า
มันฟังดูน่ากลัว น่าตื่นตระหนก และเรียกร้องสติให้ชั่งน้ำหนัก
บางข้อมูลก็ฟังดูน่ากลัว ..
เหมือนโครงสร้างที่สั่งสมมาทั้งชีวิตพังทลายเลยนะ
ว่าพวกเราเหล่าเซเปียนส์กำลังพากันมุ่งหน้าไปสู่หนไหนกันแน่?
และมันถูกมันควรแล้วหรือกับทางที่พวกเรามุ่งไป

แต่ เซเปียนส์ เป็นหนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวมากมายรวมเอาไว้ในเล่มเดียว
ดังนั้นจึงไม่ใช่ทุกช่วงทุกตอนที่ทำให้เราอ่านแล้วรู้สึกแบบนั้น
ระหว่างอ่าน ความคิดเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาทั้งชอบ ไม่ชอบ และอื่นๆ อีกเป็นระยะ
และบางครั้ง เราก็คิดว่ามันไม่ได้น่าทึ่งเท่าที่คิด

เซเปียนส์ ไม่ใช่หนังสือที่จะอ่านรวดเดียวจบได้เลย
มันมีรายละเอียด และคำชวนโต้เถียง ชวนพิศวง ชวนสะพรึง
หลายๆ อย่างซ่อนอยู่ในเนื้อความ
รอให้เราตกใจ ทำใจ ขบ ย่อย ถกเถียง ฯลฯ
เนื้อหาในเล่มครอบคลุมสาขาวิชาต่างๆ อย่างกว้างขวาง
ไม่ใช่เพียงแค่หนังสือหนักชีววิทยาอย่างที่เราเข้าใจ
มันมีทฤษฎีวิวัฒนาการที่ว่าด้วยเรื่องราวทางชีววิทยาเพียงแค่ส่วนเดียว
ต่อจากนั้นผู้เขียนก็ดึงเอาวิชาประวัติศาสตร์ โบราณคดี
เศรษฐศาสตร์ สังคม การเมือง ฯลฯ เข้ามาร้อยเรียง

ในช่วงที่ว่าด้วยการล่าอาณานิคม
เราได้เห็นประวัติศาสตร์โลกในอีกมุม
เป็นมุมมองที่ผ่านสายตาและวิธีคิดของคนยุโรป
ซึ่งมันคนละเรื่องกับที่เรียนมาเลย

พูดถึงสำนวนแปล .. เล่มนี้ดีงามและอ่านง่ายกว่ากำเนิดสปีชีส์หลายขุม
หลายๆ ครั้งที่มีคำหรือบุคคลชวนงงโผล่ขึ้นมา
ผู้แปลจะใส่วงเล็บสั้นๆ อธิบายกันตรงนั้นเลย
อันนี้เราชอบมาก ไม่ต้องลงมาอ่านเชิงอรรถด้านล่าง
หรือเปิดไปท้ายเล่มกลับไปลับมา
และมันก็มีอย่างพอดิบพอดี ไม่มากเกินไปจนเยิ่นเย้อ

และทั้งหมดทั้งมวล .. เมื่ออ่านจนจบเล่ม
มันทำให้เรารู้สึกสะพรึงได้มากกว่าการอ่านนิยายสยองขวัญ

Comments are closed.

Post Navigation