เรื่อง บ๊อบ แมวเตะฝันข้างถนน ผู้แต่ง เจมส์ โบเวน ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ สำนักพิมพ์ springbooks (จัดจำหน่ายโดยเครืออมรินทร์) ราคา 219 บาท บ๊อบ แมวเตะฝันข้างถนน เป็นหนังสือเล่มที่สอง ที่เราขอยืมมาอ่าน จากเพจ หนังสือปันกันอ่าน : Immortalbook ค่ะ หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือที่ดังพอสมควร กระแสแรงเข้าหูเรามาเกือบสองปีแล้ว แถมยังมีเล่มต่อออกใหม่มาได้เรื่อย แต่ก็ยังไม่เคยมีโอกาสได้อ่านเสียที (โอกาสเดียวที่ควรมี คือซื้อมันมาค่ะ แต่มันก็ถูกตัดออกจากลิสต์ เพราะมีเล่มอื่นที่อยากอ่านมากกว่าเข้ามาแทรกทุกที) จวบจนกระทั่ง เพจ immortalbook มีมาให้ปันกันอ่านค่ะ .. โอกาสของเรามาแล้ว ^^ บ๊อบ แมวเตะฝันข้างถนน เป็นเรื่องราวของชายไร้บ้านคนหนึ่ง เขาอาศัยอยู่ในแฟลต ซึ่งเป็นบ้านสงเคราห์แห่งหนึ่งในลอนดอน หาเช้ากินค่ำ .. ยังชีพด้วยการเล่นดนตรีเปิดหมวก มีชีวิตที่ล้มเหลว และกำลังเลิกยาเสพติด .. มนุษย์ที่มีคุณสมบัติเช่นนี้ ไม่ใช่คนที่ควรจะมีสัตว์เลี้ยงเป็นอย่างยิ่ง แต่แล้ว[…]

เรื่อง เพื่อน มิกซ์ มักซ์ กับเม็กซ์ ผู้แต่ง หลุยส์ เซปุล์เบดา สำนักพิมพ์ ผีเสื้อ (ผีเสื้อสเปน) ราคา (เล่มละ) 274 บาท (2 เล่มจบ) หนังสือเล่มนี้ภูมิใจอวดค่ะ เพราะเป็นหนังสือปกแข็งพิมพ์จำนวนจำกัดจากสำนักพิมพ์ผีเสื้อ สั่งเอาไว้และได้รับมาตั้งแต่ต้นปี แต่หยิบมาอ่านปลายปี เพื่อเตรียมต้อนรับเทศกาลวันเด็กอันใกล้นี้ ^^ มีหมายเลขประจำหนังสือด้วยค่ะ ^^ เพื่อน มิกซ์ มักซ์ กับเม็กซ์ เริ่มต้นอย่างเรียบง่าย น่ารัก คล้ายนิทานสำหรับเด็ก และเมื่อเรื่องดำเนินไป เราก็เริ่มเห็นว่า แท้จริงแล้วหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับทุกคนในครอบครัว .. (ที่น่าจะอ่านด้วยกัน) หนังสือเล่าเรื่องราวของเด็กชายมักซ์ แมวมิกซ์ และหนูเม็กซ์ เล่าถึงการเติบโต การเปลี่ยนแปลง ของทั้งคนและแมว โดยเริ่มต้นจากเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก เรื่องที่เกิดขึ้นได้ทุกวัน แต่ถูกนำมาเล่าด้วยมุมมองของผู้ใหญ่ที่แอบดูเด็กๆ (และแมวกับหนู .. เพื่อนๆ ของเขา) เด็กกับแมวที่ทำเรื่องซน[…]

เรื่อง แม่เป็นปลา พ่อเป็นน้ำ เล่าความ จอนิ โอ่โดเชา เขียนคำ นาโก๊ะลี (อภิชาติ ไสวดี) และ ศิวกร โอ่โดเชา (แซวะ) เขียนภาพ กุลธวัช เจริญผล สำนักพิมพ์ สวนเงินมีมา ราคา 165 บาท สารภาพว่าหลงรักหนังสือเล่มนี้เพราะหน้าปกก่อนอื่นเลย .. แล้วก็ไม่ผิดหวังที่ นอกจากภาพปกจะสวยแล้ว ภาพประกอบในเล่มก็ยังสวยไม่น้อยหน้ากัน แม่เป็นปลา พ่อเป็นน้ำ คือหนังสือรวมนิทาน ในหนังสือเล่มบางๆ เล่มนี้ มีนิทานอัดแน่นรวมกันอยู่ถึงสิบห้าเรื่อง มนุษย์ทุกเผ่าพันธุ์มีเรื่องเล่า และมีวัฒนธรรมเป็นของตนเอง เรื่องเล่าที่สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนนี้เอง คือสิ่งที่บ่งบอกตัวตนของพวกเขา บอกเล่าอดีต พร่ำสอนผู้คนของปัจจุบัน .. และชี้นำอนาคต แม่เป็นปลา พ่อเป็นน้ำ คือนิทานของชนเผ่าปกาเกอะญอ ที่ถูกถ่ายทอดให้เด็กๆ ฟังต่อๆ กันมาหลายรุ่น .. และถูกถ่ายทอดมาสู่เรา โดยพะตีจอนิ .. หรือพ่อหลวงจอนิ แห่งบ้านหนองเต่า แม่วาง[…]

เรื่อง ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน ผู้แต่ง เอื้องอรุณ สมิตสุวรรณ สำนักพิมพ์ ดับเบิ้ลนายน์ ราคา 170 บาท ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน นั้นไม่ได้เป็นนิยายอยู่ก่อน แต่เป็นนิยายที่เกิดขึ้นจากละคร (เช่นเดียวกันกันกับเมืองดาหลา, เก็บแผ่นดิน, เจ้ากรรมนายเวร ฯลฯ) เราไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อน แต่เคยดูละครครั้งที่คุณพลอยไพลิน เจนเซ่น รับบทเจ้าหญิงจัสมิน จำได้ว่าท่านน่ารักมาก งดงาม สง่า ลงตัว โดยตัวนิยายเองนั้น ค่อนข้างจะเรียบๆ เบาสมอง ไม่มีอะไรหวือหวาเกินไปกว่าพล็อตสามัญ สำนวนเบาๆ อ่านง่าย ไม่มีราชาศัพท์ให้ต้องตกใจ เป็นหนังสือที่จะว่าอ่านง่ายก็ง่าย แต่จะว่าอ่านยากก็ได้อีก เพราะไม่มีจุดดึงดูดความสนใจให้ติดตามอ่านอะไรเลย อ่านตอนแรก ก็แทบจะเดาตอนจบได้ตามสูตร ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน เป็นนิยายทีให้อารมณ์ประมาณ โรมันฮอลิเดย์ เจ้าหญิงจัสมิน เจ้าหญิงรัชทายาทแห่งซามาร์ เจ้าหญิงแก่นเซี้ยวแสนซน สุดแบ๊ว ที่ออกอาการเบื่อภาระหน้าที่สุดขีด จึงตัดสินใจชวนองครักษ์และคนสนิท หนีไปกรุงเทพฯ หน้าตาเฉย ซึ่งการหนีเที่ยวครั้งนี้ของเจ้าหญิงกลับทำให้เหตุการณ์ไปพัวพันกับกลุ่มผู้ก่อการร้ายจีโบ[…]

เรื่อง เจ้าแม่ ผู้แต่ง ทมยันตี สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ราคา 300 บาท หยิบเล่มใหม่มาอ่าน เปลี่ยนฉาก เปลี่ยนภูมิประเทศ เปลี่ยนตัวละคร หากแต่ยังคงเป็นเรื่องราวเดิมๆ เรื่องราวของชนกลุ่มน้อย .. ตองยี ในพะม่า (พม่า) ถ้ารู้ว่า เจ้าแม่ เป็นเรื่องแนวนี้ คงหยิบมาอ่านตั้งแต่ตอนที่อ่าน สิ้นแสงฉาน, เกนรี มายรี, โลกประหลาดในประวัติศาสตร์ความเศร้า ฯลฯ ดูมันเข้ากันดีกับหนังสือกลุ่มนั้น .. และถึงแม้พล็อตของ เจ้าแม่ จะเล่าถึงเรื่องเดิมๆ แต่นิยายเล่มนี้กลับมีรสชาติแปลกไปกว่าเล่มอื่นๆ ที่เคยอ่านมา ตองยี แม้อยู่ในพะม่า (พม่า) หากแต่ก็ใกล้จีน มีเชื้อสายจีน วัฒนธรรมจีนผสานอยู่กลมกลืน ทมยันตีเก่ง เขียนเรื่องไทย วัฒนธรรม ภาพฉาก สิ่งแวดล้อม ภาษาก็ไทยไปหมด เขียนเรื่องเจ้าหญิงเจ้าชายที่เรียกกันว่าลิเกฝรั่ง ก็กลมกลืนไม่ขัดเขิน เขียนเรื่องอินเดียนแดง บรรยากาศไปจนถึงภาษาที่เล่าก็เป็นอินเดียนแดง และในตอนนี้[…]

เรื่อง เมฆขาว ผู้แต่ง โรสลาเรน สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ราคา (เล่มละ) 200 บาท (2 เล่มจบ) ในเซ็ตของทมยันตี โรสลาเรน และลักษณวดี ที่เราอ่านติดกันยาวเหยียดเซ็ตนี้ ทั้งหมดเป็นหนังสือที่ดองเอาไว้นานแล้ว และหยิบมาอ่านติดกันรวดเดียว ยกเว้นแต่เพียง เมฆขาว เล่มนี้เท่านั้น ที่เพิ่งจะขวนขวายหาซื้อเพิ่ม เพราะเพียงเหตุผลเดียว ..  ณ ที่ดวงตะวันฉายแสง ข้าจะไม่สู้รบอีกต่อไป หนังสือเล่มที่ว่าข้างบนนั้น กระตุ้นต่อมจี๊ดของเรามาก ว่าด้วยเรื่องของเผ่าพันธุ์ที่อิสระ นอบน้อมต่อธรรมชาติ แต่กลับเป็นเผ่าพันธุ์ที่ถูกรุกราน แถมยังโยนบทผู้ร้ายให้หน้าตาเฉย ได้ยินมาว่า เมฆขาว เกิดจากการที่ผู้เขียนหยิบเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงเรื่องนี้มาเขียนค่ะ เรื่องราวของชาวอินเดียนแดง .. กับชนผิวขาว .. ผู้อ้างตนเป็นอารยะ? เมฆขาว เป็นเรื่องราวของเผ่าหนึ่งในชาวอินเดียนแดงหลากหลายเผ่า เผ่าเตตันซูส์ คือเผ่าของชาวอินเดียนที่แยกตัวออกมาจากเผ่าซูส์ เช่นเดียวกับเผ่าอังค์ปาป้า ในทีแรก เราไม่แน่ใจว่าเตตันซูส์มีจริงหรือเปล่า แต่ซูส์ และอังค์ปาป้ามีอยู่จริงแน่ๆ[…]

เรื่อง มหารานี ผู้แต่ง ลักษณวดี สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ราคา (เล่มละ) 220 บาท (2 เล่มจบ) เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวการเมืองระหว่างเมืองสามเมือง อุตตรปุระ .. เมืองแห่งเครื่องเทศ .. เมืองนี้ไม่ค่อยมีบทบาท ยกเว้นเจ้าหญิงจากเมืองนี้ที่มากลายเป็นรานีแห่งศิขินเท่านั้นที่มีบทบาทสำคัญ ศิขิน .. เมืองนี้เป็นฉากสำคัญในการดำเนินเรื่องครึ่งแรกเกือบทั้งหมด วิเทหะ .. เมืองแห่งหินอ่อน โมรา งาช้าง และมรกต เป็นอีกเมืองที่มีตัวละครสำคัญหลายตัว เจ้าหญิงศาศวัตราแห่งเมืองศิขิน คือเจ้าหญิงผู้ได้รับคำทำนายเมื่อแรกประสูติว่า จะทรงได้เป็น มหารานี ผู้ยิ่งใหญ่ .. หากหนทางดูช่างมืดมน ไม่น่าจะมีทางเป็นไปได้ เจ้าชายศิขรินทรามหิศราบดี และเจ้าหญิงศาศวัตรโสภาควดี ประทับ ณ ตำหนักคันธามาส พร้อมด้วยพระพี่เลี้ยงและครูผู้ถวายอักษรครบครัน หาก .. แต่เพียงลำพังสองพี่น้อง พระราชาธิบดีแห่งศิขิน .. พระราชบิดาแห่ง ‘สองพี่น้อง’ ต้องเข้าพิธีอุปภิเษกกับเจ้าหญิงแห่งอุตตรปุระ[…]

เรื่อง มาลาเค ผู้แต่ง โรสลาเรน สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ราคา (เล่มละ) 180 บาท (2 เล่มจบ) ฉากเปิดเรื่องของ มาลาเค คือฉากจบสิ้นลงของมหานครเปอร์ซี .. โดยมีเที่ยวบินเที่ยวสุดท้ายที่บรรทุกคนกลุ่มสุดท้าย แออัดกันอยู่บนเครื่อง เพื่อลี้ภัยไปยังต่างประเทศ .. เมดิเนีย .. ภาพเบื้องล่างที่ติดตา และติดตราลงในความทรงจำ คือภาพมหานครที่ลุกเป็นไฟ .. ด้วยฝีมือของผู้ก่อการขบถ สามแม่ลูก ที่ขมุกขมอมไม่แพ้คนอื่นๆ บนเครื่อง เทวีวเรณยา .. มหาเทวีแห่งอาณาจักรเปอร์ซี พร้อมด้วยพระโอรส .. เจ้าชายเมนาท และพระธิดา .. เจ้าหญิงเมจกา .. มาลาเคแห่งเปอร์ซี พระราชวงศ์แห่งเปอร์ซี ที่ไม่ใคร่จะมีใครเคยเห็นพระพักตร์ .. คือคนกลุ่มสุดท้ายที่เดินทางออกนอกประเทศด้วยเครื่องบินลำเดียวกันนั้น เมนาท .. ผู้ซึ่งเมื่อยังอยู่ภายในประเทศ คือเจ้าชายเมนาท หากชั่วเวลาเพียงข้ามคืน จากเจ้าชายก็กลายเป็นยุวกษัตริย์ทันที[…]

เรื่อง ตราบแผ่นดินกลบหน้า ผู้แต่ง โรสลาเรน สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ราคา (เล่มละ) 200 บาท (2 เล่มจบ) ตอนที่อ่านเล่มนี้เป็นครั้งแรก เล่นเอาแทบวาง แทบเลิกอ่านเหมือนกันค่ะ (คาดว่าคงเหมือนใครอีกหลายๆ คน) เพราะภาษาที่ผู้เขียนใช้เป็นภาษาประหลาดๆ .. เป็นสำเนียงภาษาถิ่นที่อ่านไม่คุ้นลิ้น ไม่คุ้นหูเอาเสียเลย จริงๆ แล้ว ภาษาที่ดูจะอ่านยากพวกนี้ ล้วนเป็นคำไทยคำถิ่นค่ะ คล้ายๆ ภาษาเหนือแต่มีสำเนียงที่แปลกออกไปอีกหน่อย แต่ถ้าคำไหนยากเข้าจริงๆ ผู้เขียนก็มีตัวช่วยค่ะ ทั้งจากบริบท ทั้งแปลให้ฟัง ทั้งคำซ้ำ และหยิบคำแปลกมาใช้อีกซ้ำๆ ไม่นานเกินรอก็เริ่มชิน .. พอเริ่มชิน เวลาอ่านก็ออกสำเนียง (ในใจ) สูงต่ำตามภาษาเขียนไปด้วย เพราะดี น่ารักดีเหมือนกัน และอยากจะบอกว่า ตราบแผ่นดินกลบหน้า .. สนุกมาก จงก้าวข้ามกำแพงภาษาไป ผลลัพธ์คุ้มค่าจริงๆ ค่ะ ตราบแผ่นดินกลบหน้า เป็นเรื่องราวของชนกลุ่มน้อยในประเทศสมมติ พื้นที่เป็นภูเขาสูง[…]

เรื่อง ในฝัน ผู้แต่ง โรสลาเรน สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ราคา (เล่มละ) 140 บาท (2 เล่มจบ) ในฝัน เป็นนิยายเล่มแรกของคุณหญิงวิมล หรือที่รู้จักกันในนามทมยันตี (ในเรื่องนี้ใช้นามปากกว่า ‘โรสลาเรน’ ค่ะ) ถูกเขียนขึ้นในวันที่ผู้เขียนมีวัยเพียง 16 ปี และได้รับการตีพิมพ์เมื่อวัย 19 ปี ในฝัน เป็นที่รู้จัก และเป็นที่รักของนักอ่านมาตั้งแต่รุ่นยาย .. รุ่นแม่ .. จวบกระทั่งทุกวันนี้ ในฝันก็ยังเป็นแรงบันดาลใจของนักเขียนนักอ่านรุ่นใหม่อีกหลายต่อหลายคน ในฝัน เป็นนิยายที่เกิดขึ้นในประเทศสมมติ (อีกแล้ว ^^”) เมื่อเจ้าชายจากแคว้นเล็กๆ .. พิรียพงศ์ ณ พรหมมินทร แห่งแคว้นพรหมมินทร ถูกส่งตัวมาศึกษาต่อยังกุสารัฐ .. แคว้นเอกที่เป็นศูนย์รวมการปกครองของสมาพันธรัฐ เป็นแคว้นซึ่งได้รับความตกลงยินยอมจากแคว้นเล็กแคว้นน้อยในแถบหิมาลัย ให้ดำรงตำแหน่งผู้นำการปกครองสูงสุด เนื้อเรื่องได้แสดงให้เราเห็นถึงลำดับขั้นตอนที่บุคคลผู้หนึ่ง จะได้กลายเป็นกษัตริย์ ที่ทรงเปี่ยมไปด้วยพระปรีชาสามารถนั้น ต้องผ่านการเรียนรู้เช่นไรบ้าง เจ้าชายพิรียพงศ์ ทรงถูกส่งมอบให้เป็นลูกศิษย์[…]