เรื่อง บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ ตอน คุณชิโอริโกะกับเหล่าลูกค้าผู้แปลกประหลาด ผู้แต่ง เอน มิคามิ ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง สำนักพิมพ์ อนิแม็กบุ๊คส์ ราคา 290 บาท โกระ ไดสึเกะ คือชายหนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งที่อดีตเคยเป็นเด็กที่ชอบอ่านหนังสือมาก แต่วันหนึ่ง .. ในวันที่เขาแอบเข้าไปหาหนังสืออ่านในห้องหนังสือต้องห้ามของยาย และถูกจับได้ .. เขาถูกยายตีอย่างแรงในทันทีที่จับได้ .. และยังถูกดุซ้ำอีก โดยที่ยังไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าทำผิดอะไรมากไปกว่าการผิดคำสั่งของยาย ความกลัวและความตกใจที่เกิดขึ้นทั้งหมด มีผลกระทบต่อจิตใจของเขา นับจากนั้น เขากลายเป็นคนที่กลัวตัวหนังสือที่เรียงกันเป็นพืด กลัวการอ่านหนังสือที่มีตัวหนังสือเยอะๆ และกลายเป็นคนที่ไม่ถูกโรคกับหนังสือตลอดมา การที่คนเราอ่านหนังสือไม่ได้ .. หรืออ่านได้แต่จำกัดได้เพียงบางประเภทเท่านั้น จะทำให้ชีวิตแตกต่างจากการเป็นตัวเราคนเดิมที่ยังอ่านหนังสือได้ขนาดไหนนะ? โกระ ไดสึเกะ ในวัยมัธยม ได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งในร้านหนังสือเก่าบิเบลีย เขาสนใจเธอ แต่ก็รับรู้ได้ว่าโลกของเขาและโลกของเธอมันช่างแตกต่างกันอย่างสุดกู่ เมื่อโกระ ไดสึเกะ เติบโตจนถึงวัยจบมหาวิทยาลัย เขาได้ค้นพบอีกครั้งว่า หนังสือเล่มที่เขาเคยเปิดอ่าน และเป็นความหลังฝังใจครั้งนั้น คือหนังสือในชุดรวมผลงานของโซเซกิ[…]

ปีนี้มีโอกาสแวะไปงานสัปดาห์หนังสือสองรอบค่ะ รอบแรกตั้งใจไปถ่ายรูปเฉยๆ และรอบที่สองมีคนไปรับ ถึงจะกล้าหอบหิ้วกลับมา เมื่อศุกร์ที่ 1 เราไปถึงตั้งแต่งานยังไม่เปิด เลยได้ภาพนิทรรศการ จากครรภ์มารดาถึงเชิงตะกอน มาแบบโล่งๆ เข้างานกันค่ะ แม้ว่าก่อนงานเปิดจะมีคนมารอเข้างานอยู่เยอะมาก แต่เมื่อเปิดให้เข้า และผู้คนแยกย้ายกันไปดูหนังสือที่ตนสนใจ งานก็ยังโล่งๆ ค่ะ ปีนี้วันธรรมดาคนน้อยลงผิดหูผิดตาเลย โซนนี้ อยู่ตรง C2 ใกล้ๆ นายอินทร์ค่ะ (เห็นนายอินทร์อยู่ลิบๆ) งานก่อน สนพ. สมมติ จัดบูธด้วยกระดาษเช่นนี้อยู่บูธเดียว งานนี้ ชักชวนเพื่อนพ้องมาจัดกันเป็นหมู่คณะ .. โซนนี้สวยมากเลยค่ะ แวบไปคมบางก่อน ได้ข่าวมาว่าเจ้าสำนักค้นพบหนังสือที่หมดสต็อคไปนานแล้ว ที่บ้านล็อตใหญ่ เอามาขายในงานนี้ด้วย สภาพเก่าหน่อย แต่ถูกและคุ้ม (เพราะหายาก) ไม่พลาดค่ะ ซื้อตั้งแต่วันนี้เลย กลัวหมด ^^ ส่วนโซนตรงนี้จัดใหญ่ให้ทาสแมวเลย เคยได้ยินชื่อ ‘ตุ้มพุทรา’ ครั้งแรก ตอนที่อ่าน หนุ่มนักโบกฯ ของพี่จุ้ย หลังจากนั้น[…]

เรื่อง เจ้าหญิงน้อย ผู้แต่ง ฟรานเชส ฮอดจ์สัน เบอร์เน็ตต์ ผู้แปล เนื่องน้อย ศรัทธา สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน ราคา 235 บาท หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องของเด็กหญิงซาร่า .. ที่แท้จริงแล้วเธอไม่ใช่เจ้าหญิงจริงๆ หรอก แต่เธอมีพ่อที่รวยมหาศาล สามารถซื้อเสื้อผ้าข้าวของสวยงามมีราคาให้ลูกสาวใช้ ซาร่าเองก็เป็นเด็กหญิงที่ไม่เสียนิสัย เธอเป็นเด็กที่มีน้ำใจ สุภาพเรียบร้อย และมีมารยาทที่ดี ไม่ได้งอแงเอาแต่ใจอย่างเด็กที่ถูกตามใจเลย ความพรั่งพร้อมของเธอนี้เอง ที่ทำให้เธอเปรียบเสมือนเจ้าหญิงตัวน้อยๆ ไม่ว่าใครที่พบเธอก็มักจะคิดและรู้สึกเช่นนั้นเสมอๆ ซาร่ากำพร้าแม่ เธออยู่กับพ่อสองคนมาโดยตลอด จวบจนกระทั่งถึงวัยเรียน พ่อจึงได้พาเธอมาฝากไว้ที่โรงเรียนประจำของมิสมินชิน และเรื่องราวทั้งหมด เริ่มต้นในโรงเรียนประจำแห่งนี้นี่เอง ซาร่าเป็นเด็กที่เต็มไปด้วยจินตนาการ เธอมักมีเรื่องเล่าอันน่าตื่นเต้นที่เธอคิดขึ้นมาเอง เล่าให้เพื่อนๆ ฟังอยู่เสมอ ซาร่าได้เปลี่ยนโรงเรียนประจำแห่งหนึ่งให้กลายเป็นสวรรค์น้อยๆ สวรรค์แห่งมิตรภาพและรอยยิ้ม แต่แล้ววันหนึ่ง ความโชคร้ายก็เกิดขึ้นกับเธอ .. และแม้ชีวิตจะผกผัน แต่สำหรับคำว่าเจ้าหญิงน้อย .. มันคือสิ่งที่อยู่ในเนื้อแท้ของเธอจริงๆ เจ้าหญิงน้อยเป็นหนังสือที่รื่นรมย์ สนุกสนาน น่ารัก อบอุ่น อ่อนโยน .. นำเสนอเรื่องราวในแง่ชวนฝัน[…]

เรื่อง อลิซผจญภัยโลกในกระจก ผู้แต่ง ลูอิส แครอลล์ ผู้แปล รัชยา เรืองศรี สำนักพิมพ์ สร้างสรรค์บุ๊คส์ ราคา 90 บาท เราคิดว่าหมากรุกมีส่วนในสำคัญสำหรับหนังสือเล่มนี้ค่ะ และคนที่เล่นทั้งหมากรุกไทยและหมากรุกฝรั่งไม่เป็นเลยอย่างเรา ออกอาการเกร็งมากเมื่อเริ่มอ่าน โดยเฉพาะการเปิดมาเจอคำอธิบายตารางหมากรุกตั้งแต่หน้าแรกๆ นี่ ทำให้ความอยากอ่านถดถอยมาก อลิซผจญภัยโลกในกระจก เล่มนี้ เป็นเล่มต่อของ อลิซ ผจญภัยในแดนมหัศจรรย์ โดยในเล่มนี้ เธอจะได้ไปผจญภัยในโลกที่ตรงกันข้ามกับโลกแห่งความจริงทั้งปวง และเป็นโลกที่มีสิ่งแปลกประหลาดมากมายเกินคาดเดา .. อลิซเป็นเด็กที่เต็มไปด้วยจินตนาการ เธอนั่งคุยกับเจ้าลูกแมวน้อยอยู่ดีๆ แล้วในวินาทีหนึ่งเธอก็เล่าเรื่องบ้านกระจกให้เจ้าแมวฟัง และอีกครั้ง เธอก็เดินเข้าไปในบ้านหลังนั่นผ่านทางกระจก บ้านที่เหมือนกับบ้านของเธอทุกอย่าง เพียงแต่กลับซ้ายเป็นขวา ในบ้านหลังนั้น เธอได้พบกับพระราชาขาว พระราชินีขาว พระราชาแดง และพระราชินีแดง อันเป็นตัวขุน ตัวราชินีของหมากรุก โดยในทีแรก ทั้งหมดนั้นยังไม่รับรู้ถึงการมีอยู่ของเธอ เขารู้แต่เพียงว่ามีสิ่งประหลาดๆ เกิดขึ้นแล้ว อลิซเดินทางเข้าไปในโลกกระจกลึกเข้าไปทุกที ด้วยความอยากรู้และแสนซน (อลิซในหนังสืออายุเพียง 7 ขวบเอง คนละไซส์กับอลิซในภาพยนตร์เลย)[…]

เรื่อง คุณพ่อขายาว ผู้แต่ง จีน เว็บสเตอร์ ผู้แปล ไวโอลิน สำนักพิมพ์ ไทยวัฒนาพานิช ราคา 20 บาท คุณพ่อขายาว เป็นวรรณกรรมอมตะที่เรามีโอกาสได้อ่านตั้งแต่ยังเด็ก และจำฝังใจ เป็นวรรณกรรมที่ทำให้เราหวนคิดถึงทุกครั้งที่อ่านการ์ตูนแคนดี้แคนดี้ ดูภาพยนตร์เรื่อง daddy long legs เวอร์ชั่นเกาหลี ที่ต่างออกไป แต่เรียกน้ำตาและซาบซึ้งได้ไม่แพ้กัน และอ่านนิยายไทยอีกไม่รู้กี่เรื่องต่อกี่เรื่อง .. คุณพ่อขายาว เป็นวรรณกรรมเยาวชนด้วย แต่ก็แฝงตอนจบแบบโรแมนติกด้วย หวานแสนหวาน และเป็นต้นฉบับนิยายรักโรแมนติกอีกมากมายนับไม่ถ้วน เจรุชา แอบบอท (หรือที่เรารู้จักกันดีในนาม จูดี้ แอบบอท) เป็นเด็กกำพร้าที่โตที่สุดในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ เธอมีอายุ 17 ปี ซึ่งโตเกินกว่าจะเรียกว่าเด็ก .. ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังไม่เคยมีสักครั้งที่เธอจะได้สัมผัสกับความรู้สึกของคนมีบ้านเลย ไม่เคยรู้ว่า ‘บ้าน’ ที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไร .. ในวัย 17 ปี วัยที่มากเกินไปแล้วสำหรับสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้านี้เอง ที่เจรุชาได้พบว่าความเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้นแก่เธอ[…]

เรื่อง ป.1 ตัวโต ป.2 ตัวเล็ก ผู้แต่ง ฟุรุตะ ทารุฮิ ผู้แปล ยุวลักษณ์ (ลิขิตธนวัฒน์) มูระเซะ สำนักพิมพ์ ส.ส.ท. เยาวชน ราคา 125 บาท มิซุมุระ อาคิโยะ และฟุจิโอกะ มาริโกะ คือเด็กหญิงสองคนที่ตัวเล็กที่สุดในชั้นป.2 โดยที่อาคิโยะครองตำแหน่งคนตัวเล็กที่สุด .. ซึ่งมันเป็นตำแหน่งที่ไม่น่าภูมิใจเอาซะเลย อาคิโยะไม่ชอบที่ตัวเองเป็นคนตัวเล็กแบบนี้เลยแม้แต่น้อย โอกาวะ มาซายะ เป็นเด็กผู้ชายที่กำลังจะขึ้นชั้น ป.1 เขาเป็นเด็ก ป.1 ที่ตัวโตมาก .. มากจนใครๆ เข้าใจว่าเขาเรียนอยู่ชั้น ป.3 ด้วยซ้ำ แม้ว่ามาซายะจะตัวโต แต่เขาก็ยังเป็นเพียงเด็ก ป.1 ที่ไม่กล้าหาญอะไรเลย มาซายะมีสิ่งที่เขากลัวมากอย่างหนึ่ง คือทางเดินไปโรงเรียนที่ต้องผ่านหุบเขาน่ากลัว เขามีประสบการณ์ที่ไม่ค่อยดีนักกับหุบผาแห่งนี้ และมันทำให้เขาฝังใจ มาซายะหลบเลี่ยงมาตลอดที่จะต้องเดินผ่านทางนี้ แต่เขากำลังจะขึ้นชั้น ป.1 และต้องใช้เส้นทางเส้นนี้ทุกวัน ..[…]

เรื่อง ภัตตาคาร สุดปลายทางจักรวาล ผู้แต่ง ดักลาส อดัมส์ ผู้แปล แทนไท ประเสริฐกุล สำนักพิมพ์ เพิร์ล พับลิชชิ่ง ราคา 275 บาท เล่มนี้เป็นเล่มต่อของ คู่มือท่องกาแล็กซี ฉบับนักโบก ค่ะ ด้วยว่าเหตุการณ์โลกแตกเมื่อเล่มที่แล้วนั้น เป็นฝีมือของเผ่าพันธุ์สมองทึบนามว่าโวกอน เมื่อโลกแตก แต่มนุษย์โลกอีกสองยังรอดชีวิต เจ้าโวกอนกลุ่มหนึ่งจึงออกติดตามสี่สหาย อาเธอร์, ฟอร์ด, ทริลเลียน, และแซพฟ็อด บนยานที่ชื่อว่า ‘หัวใจทอง’ อยู่ห่างๆ .. มันคืบคลานเข้ามาเรื่อยๆ และเริ่มโจมตีหัวใจทองในที่สุด ในขณะที่ยานกำลังจะแตก และคณะสี่อันประกอบไปด้วย มนุษย์โลกและต่างดาวรวมสี่ชีวิตนี้กำลังจะพ่ายแพ้ ทั้งหมดก็นึกวิธีออกวิธีอันแยบคาย คือการอัญเชิญวิญญาณปู่ทวดของแซพฟ็อดออกมาช่วย -*- ก่อนที่วิญญาณปู่ทวดท่านนี้จะตัดสินใจช่วยนี่เอง แกได้เทศนาหลานของแกเสียหมดไส้หมดพุง แถมยังบอกอีกว่า ตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งกาแล็กซี ที่แซพฟ็อดครองตำแหน่งอยู่นี้น่ะ มันเป็นเพียงหัวโขนกลวงๆ เท่านั้น ยังมีผู้ที่กุมอำนาจสูงสุดอยู่อีกผู้หนึ่ง เขาผู้นั้นคือผู้กำหนดชะตาแห่งจักรวาล และคณะทั้งสี่นี้จะต้องออกติดตามหาคนผู้นั้นให้เจอ หลังจากที่ปู่ทวดสั่งภารกิจเสร็จสิ้น คณะทั้งสี่ก็ถูกส่งไปยังที่ต่างๆ ตามสมควร ฟอร์ด อาเธอร์[…]

เรื่อง คู่มือท่องกาแล็กซี ฉบับนักโบก ผู้แต่ง ดักลาส อดัมส์ ผู้แปล แทนไท ประเสริฐกุล สำนักพิมพ์ เพิร์ล พับลิชชิ่ง ราคา 246 บาท เปิดตัวหนังจากคำนำสไตล์แทนไทด้วยความยั่วยวนชวนฮา มั่นใจไปห้าสิบเปอร์เซ็นต์ก่อนเลยว่าหนังสือเล่มนี้สนุกแน่ พลิกไปยังหน้าต่อจากคำนำ .. สำนวนในเล่มยังคงถูกเล่าด้วยความยียวน ซึ่งผู้แปลยืนยันว่าเป็นการคงความยียวนมาจากผู้แต่งจริงๆ (นับได้ว่า สนพ. เลือกคนแปลได้ถูกต้องมากๆ) เรื่องราวเริ่มต้นบนโลกมนุษย์นี่แหละ เมื่อวันหนึ่ง นายอาเธอร์ เด็นท์ เพิ่งรู้ตัวว่าบ้านของเขาถูกเวนคืน และเขาจะต้องย้ายบ้านในวันนี้ทันทีทันใด แน่นอนล่ะ ไม่มีใครยอมง่ายๆ เขาต้องสู้สุดชีวิต .. แต่ใครจะรู้ว่า .. การต่อสู้ครั้งนั้นมันช่างไร้ค่า เพราะมันเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของทั้งสองฝ่าย เพราะหลังจากนั้นอีกไม่นาน โลกกำลังจะแตก! ในย่านที่นายอาเธอร์อาศัยอยู่นี้เอง เขามีเพื่อนคู่หูอยู่คนหนึ่งนามว่า ฟอร์ด พรีเฟ็ค นายฟอร์ดผู้นี้ แท้ที่จริงแล้วไม่ใช่มนุษย์ หากแต่เป็นมนุษย์ต่างดาวปลอมตัวมา .. แน่นอน มันเป็นความลับ และถึงบอกไปก็คงไม่มีใครเชื่อเขา เขาพลัดหลงตกสำรวจอยู่ในโลกมนุษย์มาได้นาน 15 ปีแล้ว[…]

เรื่อง แกะรอยควอนตัม กับลุงแอลเบิร์ต ผู้แต่ง Russell Stannard สำนักพิมพ์ พิศวาส ปทุมุต์ตรังษี ราคา 95 บาท อ่านมาจนถึงเล่มสุดท้ายแล้วค่ะ และตั้งแต่เล่มแรกจนถึงเล่มที่สามนี้ หนังสือชุดนี้ก็ยังคงคอนเซ็ปต์อ่านง่าย เนื้อเรื่องในเล่ม เป็นทฤษฎีที่ถูกย่อยให้อ่านง่ายล้วนๆ ไม่มีสมการยุ่งยากมาปะปนให้มึนงงเลยแม้แต่น้อย แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมึนอยู่ดี .. แฮ่! เนื้อหาในเล่มนี้ เปลี่ยนจากเรื่องราวของอวกาศมาอยู่ใกล้ตัวกว่าเดิมค่ะ เป็นเรื่องราวของสสารที่อยู่รอบตัวเรา (ดูเป็นเคมีมากกว่าฟิสิกส์ดีเนอะ ^^) เกดังเก้น หลานสาวของคุณลุงแอลเบิร์ต จะไม่ได้ขึ้นยานอวกาศ ที่อยู่ในบอลลูนความคิดของคุณลุง ท่องเที่ยวไปในอวกาศอีกแล้ว แต่เธอจะถูกย่อส่วนเป็นมนุษย์จิ๋ว ไปท่องโลกแห่งสสาร เพื่อหาคำอธิบายที่เข้าใจง่ายๆ เกี่ยวกับควอนตัมแทน คอวนตัมคืออะไร? ก่อนที่จะเข้าใจเรื่องควอนตัม เกดังเก้นกับลุงแอลเบิร์ตพาเราไปท่องโลกแห่งสสารก่อน สสารอันประกอบไปด้วยอนุภาคเล็กๆ ที่เราได้ยินชื่อบ่อยๆ ว่าโมเลกุล ว่าอะตอม แล้วก็มีสิ่งที่เรียกว่านิวเคลียส มีอิเล็กตรอน นิวคลีออน ฯลฯ คำประหลาดๆ เหล่านี้ ถูกจับมาอธิบายอย่างง่าย (ง่ายกว่าเล่มก่อนนะ) นอกจากเรื่องของอนุภาค[…]

เรื่อง ความลับของหลุมดำ กับลุงแอลเบิร์ต ผู้แต่ง Russell Stannard สำนักพิมพ์ พิศวาส ปทุมุต์ตรังษี ราคา 95 บาท ความลับของหลุมดำ กับลุงแอลเบิร์ต เป็นหนังสือเล่มที่สองในชุดนี้ค่ะ แต่ถึงอย่างนั้น หนังสือทั้งสามเล่มนี้ก็ไม่ได้ต่อกัน แม้ว่าไทม์ไลน์ของเหตุการณ์จะต่อเนื่องกัน แต่เนื้อหาในเล่มนั้นไม่เชื่อมโยงต่อกันให้สับสนค่ะ เราสามารถอ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ หรือจะเลือกอ่านเพียงเล่มที่สนใจเล่มเดียวก็ได้ ในเล่มนี้ กล่าวถึงเรื่องราวความโค้งของอวกาศ เรื่องราวของหลุมดำ ฯลฯ ก้าวไปใกล้กับเรื่องของคลื่นความโน้มถ่วงมากกว่าเล่มที่แล้วเสียอีก (เล่มที่แล้วคือ มหัศจรรย์แห่งเวลาและอวกาศ กับลุงแอลเบิร์ต ค่ะ) และเราก็คิดว่า มันออกจะเข้าใจยากมากกว่าเล่มแรกนิดหน่อยด้วย ในหนังสือเล่มที่สองเล่มนี้ คุณลุงแอลเบิร์ตยังคงตีกรอบความคิดอันเดิมของเรา ให้แตกกระจายออกไปมากกว่าเดิมอีก อย่างเช่นเรื่องของอวกาศที่ไม่ได้ว่างเปล่า แต่มีอะไรบางอย่างที่บังคับให้วัตถุอื่นๆ เคลื่อนที่เป็นเส้นโค้ง .. อะไรบางอย่างที่ไม่ใช่แรงโน้มถ่วง!! แรงโน้มถ่วงที่เรารู้จักมาตลอดชีวิต ว่ามันคือแรงดึงดูดวัตถุโคจรรอบดวงดาว ว่ามันคือแรงดึงดูดที่ทำให้กระสวยอวกาศโคจรรอบโลกของเรา .. ลุงแอลเบิร์ตกลับบอกว่าไม่ใช่!! แล้วอย่างเรื่องที่บอกว่า อวกาศของเรากำลังขยายตัวออกไปเรื่อยๆ นับตั้งแต่เหตุการณ์บิกแบงครั้งนั้นจนปัจจุบันก็ยังไม่สิ้นสุดอีกล่ะ แล้วถ้าไม่ใช่เพียงแค่โลกของเราหรือดาวดวงต่างๆ จะเป็นทรงกลม แต่อวกาศเองก็อาจจะกลายเป็นทรงกลมได้ในวันหนึ่งด้วยล่ะ! มันน่าทึ่งจริงๆ ที่ไอน์สไตน์จินตนาการไปขนาดนั้นได้ยังไง!! เป็นหนังสือเล่มบางๆ[…]