04

เรื่อง อาทิตย์อุทัยดั่งสายฟ้า
ผู้แต่ง ลีโอ รอว์ลิ่งส์
ผู้แปล ปาริฉัตร เสมอแข
สำนักพิมพ์ ผีเสื้อ
ราคา 341.50 บาท

 

เราเห็นหนังสือเล่มนี้วับๆ แวบๆ มาหลายหน
ติดใจที่ปกมันสวยดี แต่ก็ยังไม่เคยรู้สักทีว่าเป็นหนังสือที่เกี่ยวกับอะไร
มาได้เจอ ได้เห็น ได้รู้จักจังๆ ในวันที่เรามาเที่ยวพิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาดที่เมืองกาญจน์นั่นเอง

(ตามไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาด)

01

เราเห็นหนังสือเล่มนี้ จัดวางสวยงามอยู่บริเวณด้านหน้าพิพิธภัณฑ์
หนังสือเล่มนี้เตะตาเราทันที ติ๊กเอาไว้ในใจว่า ถ้าเข้าชมพิพิธภัณฑ์จนทั่วแล้ว จะออกมาดูอีกที แล้วเราก็เข้าไปในพิพิธภัณฑ์

02

03

เวลาประมาณ 1 ชม. ผ่านไป เรากลับอีกที (เป็นการชมพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ที่นานกว่าที่คิด)
ตัดสินใจได้ในบัดดลว่า ต้องพาหนังสือเรื่องนี้กลับบ้านด้วยให้ได้
และแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็ตกเป็นของเราค่ะ

04

แอบๆ เปิดดูบางหน้านิดๆ เป็นการสปอยล์ตัวเองก่อน 555
ตอนที่ซื้อนี่รู้แล้วว่า หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2
และเป็นเพราะหน้าปกเป็นรูปรถไฟ เราเลยทึกทักเอาเองว่า น่าจะเป็นนิยายที่เกี่ยวกับการสร้างทางรถไฟสายมรณะนี่แหละ

05

ความเข้าใจของเราคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย เมื่อเริ่มอ่านค่ะ
หนังสือเล่มนี้เป็นบันทึกของเชลยศึกคนหนึ่งที่ถูกเกณฑ์มาสร้างทางรถไฟชื่อดังแห่งเมืองกาญจน์
ตะหงิดๆ ใจนิดนึงว่า ทำไมเชลยศึกที่อาหารขาดแคลน และมีเสื้อผ้าติดกายเพียงแค่ชุดเดียว ถึงสามารถเขียนบันทึกได้ยาวเป็นเล่มขนาดนี้?
มาค่อยๆ เข้าใจในช่วงที่กำลังอ่านคำนำค่ะ
แท้ที่จริงแล้ว หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นในระหว่างสงครามอย่างที่คิด
แต่มันถูกเขียนขึ้นจากคำแนะนำของจิตแพทย์ของผู้เขียนว่า เขาควรจะเขียนบันทึกเรื่องราวต่างๆ ออกมา
เพื่อบรรเทาความทุกข์ที่เกิดจากความโหดร้ายของสงครามที่ฝังอยู่ในความทรงจำ

06

แอบเซอร์ไพร้ส์เบาๆ เมื่อรู้ว่า แม้ผู้เขียนจะไม่ได้เขียนบันทึกเล่มนี้ในช่วงสงคราม
แต่ภาพวาดประกอบในเล่มส่วนใหญ่ถูกวาดในระหว่างที่เขาเป็นเชลยศึกค่ะ
ภายในเล่ม ผู้เขียนได้อธิบายถึงความยากลำบากในการวาดรูป และเก็บรักษาภาพวาดเหล่านั้นให้พ้นจากสายตาผู้คุม

07

08

09

10

ภาพวาดประกอบนับเป็นจุดเด่นอีกจุดหนึ่งของหนังสือเล่มนี้
เพราะเป็นธีมสำคัญในใจของผู้เขียนค่ะ

ในช่วงสงคราม สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของทหารแต่ละคนจะแตกต่างกันไป
ในสถานการณ์เดียวกัน เชลยบางคนอาจจะยอมแพ้ ยอมตายง่ายๆ
แต่กับเชลยบางคน สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจที่มุ่งมั่น เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ทหารคนนั้นอยากที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
สิ่งที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของผู้เขียน น่าจะเป็นความอยากที่จะถ่ายทอดเรื่องราวเลวร้ายของสงครามให้คนอื่นรับรู้ผ่านทางภาพวาดเหล่านี้นี่แหละค่ะ

11

แอบผิดหวังนิดหน่อย ที่หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่เริ่มต้นสงคราม จวบจนกระทั่งผู้เขียนถูกส่งมารบทีสิงคโปร์เป็นส่วนมาก
แต่พอกลายเป็นเชลย เนื้อเรื่องกลับไม่ค่อยต่อเนื่อง และพูดถึงช่องเขาขาดเอาไว้นิดเดียว
(ตอนซื้อเราอยากจะอ่านตรงนั้นเน้นๆ ซะหน่อย 555)
แต่โดยรวม หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ดีมากอีกเล่มหนึ่งที่เรานับเป็นโชคดีที่ได้อ่าน
เป็นหนังสือที่ ไม่ว่าจะคิดกี่ครั้ง ก็ดีใจที่ตัดสินใจซื้อหนังสือเล่มนี้มาในวันนั้น
ขอบคุณอะไรก็ตาม ที่ดลใจให้เราได้พบกัน

ในวันที่ทุกข์ใจ ลองหยิบ “อาทิตย์อุทัยดั่งสายฟ้า” มาลองอ่านดูนะคะ
ความทุกข์ของผู้คนในวันนี้ เทียบไม่ได้เลยกับความทุกข์ที่เหล่าเชลยได้รับในวันนั้น
แล้วพบกันค่ะ

 

Comments are closed.

Post Navigation