เรื่อง สี่ปีแรก
หนังสือชุดบ้านเล็ก เล่มที่ 9

ผู้แต่ง ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์
ผู้แปล สุคนธรส
สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน
เลขมาตรฐานหนังสือ 9749804260

สี่ปีแรก ในที่นี้ หมายถึงสี่ปีแรกหลังการแต่งงาน
หลังจากที่ลอร่าได้สร้างครอบครัวร่วมกับแอลแมนโซ

เล่มนี้เป็นหนึ่งในสองเล่มสุดท้ายที่ถูกตีพิมพ์ขึ้นหลังจากที่ลอร่าเสียชีวิตลงแล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น ยังหลังจากที่โร้ส ลูกสาวคนเดียวของลอร่าเสียชีวิตแล้วด้วย
เป็นต้นฉบับที่โร้สค้นพบในวันหนึ่ง
และฝากไว้กับรอเจอร์ ลี แมคไบรด์
ผู้เป็นทั้งเพื่อนและเป็นทนายความเก็บรักษา
เรื่องราวในเล่มจึงเป็นเพียงบทร่างที่ยังไม่ถูกเกลา
เราอ่านแล้วก็พบบทสนทนาแปลกๆ บทหนึ่ง
คือตอนต้นเรื่องที่ลอร่าไม่อยากให้แอลแมนโซเป็นชาวนา
แต่อยากให้ทำงานสบายๆ ในเมือง
ซึ่งแปลกมาก เพราะตลอดมาลอร่าแสดงออกอยู่เสมอว่าชอบอยู่กลางแจ้ง
ชอบทำงานหนักกับพ่อ และเกลียดการอยู่กับคนแปลกหน้าในเมือง
การเปลี่ยนแปลงไปของนิสัยใจคอของตัวละคร
ทำให้ภาพของลอร่าในหัวรวมไปถึงความนิยมชมชอบเธอ
ที่สั่งสมมาตั้งแต่เล่มแรกมันสั่นเครือ
เป็นการเปิดเล่มที่สร้างความผิดหวังให้นิดหน่อย
(แต่สะเทือนความรู้สึกไม่หน่อยเลย)

ลอร่าแต่งงานตอนอายุสิบแปดปี
เมื่อย่างสิบเก้า เธอก็ตั้งท้องโรส ลูกสาวคนแรกและคนเดียวของเธอ
(เธอคลอดลูกชายอีกคนในเวลาต่อมา แต่เสียเขาไปตั้งแต่ยังเล็ก)

สี่ปีแรกของเธอเริ่มต้นไปอย่างลุ่มๆ ดอนๆ
เป็นชีวิตคู่ที่เริ่มต้นด้วยการกู้หนี้ยืมสินมหาศาล
หนำซ้ำยังเจ็บป่วยไข้ และพบเจอภัยพิบัติร้ายแรง
เป็นสี่ปีแรกแห่งการตั้งต้นชีวิตที่หนักหนาสาหัส
แต่ทั้งสามคน (รวมโรส ลูกสาวที่เพิ่งคลอดอีกคนหนึ่ง)
ก็อยู่ร่วมกันมาอย่างมีความสุขตามอัตภาพ

ชีวิตของพวกเขามีขึ้นมีลง (แต่ส่วนมากจะลง) มาตลอดสี่ปีนี้
พอจะเริ่มมีความสุข
ก็มักมีเหตุการณ์ที่ไม่อาจควบคุมมาพรากความสุขไปจากพวกเขาทุกที
เป็นชีวิตที่ฝากเอาไว้กับธรรมชาติอันแปรปรวน
และธรรมชาติก็ไม่เข้าข้างพวกเขาเอาเสียเลย

หลังจากผ่านความหวานชื่นของ ปีทองอันแสนสุข ไป
คนอ่านก็ต้องมาลุ้นเหนื่อยกับความสู้ชีวิตของลอร่ากันอีกแล้วค่ะ เล่มนี้
ให้พักหายใจกันแป๊บเดียวเองเนอะ

Comments are closed.

Post Navigation