เรื่อง วัยฝันวันเยาว์
ผู้แต่ง อเล็กไซ ตอลสตอย
ผู้แปล ทัศนีย์ วีระภาสพงษ์
สำนักพิมพ์ ดอกหญ้า
เลขมาตรฐานหนังสือ 9746022466

สิ่งแรกที่เรารู้สึกต่อหนังสือเล่มนี้คือ .. ชื่อตัวละครจำยากจัง
เรื่องก็สนุกดี มันเริ่มต้นเมื่อเด็กๆ ได้หยุดเรียนช่วงคริสต์มาสที่รัสเซีย
ฉากของเรื่องจึงเต็มไปด้วยน้ำแข็งและหิมะขาวโพลน
เป็นบรรยากาศที่แปลกใหม่ เปิดโลกทัศน์
เนื้อเรื่องสนุกแบบเด็กๆ
มีความรักแบบ puppy love พอขำๆ เขินๆ
เป็นแฟนฉันภาครัสเซีย
เนื้อเรื่องสนุกดี เพียงแต่วิธีเล่าทำให้มันไม่ค่อยสนุก
เด็กๆ ที่ไม่ซับซ้อนนักอาจจะชอบ
แต่สำหรับผู้ใหญ่ เราว่ามันขาดเสน่ห์บางอย่าง

เรื่องดำเนินไปเรื่อยๆ บางทีก็น่าเบื่อ บางทีก็สนุก
นิกิตาเป็นตัวดำเนินเรื่อง
มีแม่ที่เป็นแม่บ้านแสนดี มีครูสอนพิเศษที่อยู่ร่วมบ้าน
มีพ่อที่พร้อมซื้ออะไรโดยไม่คิดทันทีที่มีเงินอยู่ในมือ (เบื่อตรงนี้มาก)
มีคนงานอีกมากมายสำหรับงานบ้าน งานในไร่ และเลี้ยงสัตว์

วันฝันวันเยาว์ มีวิธีเล่าคล้ายๆ วรรณกรรมชุด บ้านเล็ก อยู่เหมือนกัน
คือบันทึกวิถีชีวิตและการเปลี่ยนผันของฤดูกาลในช่วงเวลาหนึ่ง
แต่เปลี่ยนจากอเมริกาเป็นรัสเซีย
หม่นหมองน้อยกว่า และไม่มีการย้ายบ้าน!

Comments are closed.

Post Navigation