เรื่อง ระลอกคลื่นยามค่ำคืน
ผู้แต่ง คิซาระ อิซึมิ
ผู้แปล ฤทัยวรรณ เกษสกุล
สำนักพิมพ์ บิบลิ
เลขมาตรฐานหนังสือ 9786168293416

เป็นหนังสือที่ดีต่อใจจังเลย ..

ระลอกคลื่นยามค่ำคืน เล่าเรื่องของผู้คนรอบตัว
ของผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

นาสึมิ คือหญิงสาววัย 40 นิดๆ
เธอเป็นลูกคนกลางของครอบครัวที่มีลูกสาว 3 คน
น้องสาวแต่งงานมีครอบครัวแล้ว
ส่วนพี่สาวยังโสดและมีอาชีพการงานที่ดี
นาสึมิเองก็มีสามีแล้วเช่นกัน ชื่อว่า ฮิเดโอะ
นอกจากนี้ ยังมีคุณย่าที่อยู่ด้วยกันอีกหนึ่งคน

ก่อนจะล้มป่วยจนช่วยตัวเองไม่ได้
นาสึมิดูแลร้านชำของครอบครัวที่เป็นมรดกตกทอดมาจากพ่อแม่
แม้ร้านจะตั้งอยู่ในจุดที่มองเห็นวิวฟูจิได้
แต่ก็เป็นมุมอับ และขายไม่ค่อยดีนัก
ถึงอย่างนั้นมันก็เป็นร้านที่ผูกพัน เป็นบ้านที่ผูกพัน ..

เรื่องเริ่มต้นในช่วงเวลาสุดท้ายของนาสึมิ
บทแรกเลย นาสึมิเป็นผู้เล่าเรื่องเอง แต่หลังจากที่เธอตายลง
บทต่อๆ มา เรื่องก็ถูกเล่าผ่านมุมมองของ
พี่สาว น้องสาว สามี และคนอื่นๆ อีกมากมาย

ผู้เขียนพาเราเดินทางไปในแต่ละช่วงวัยของนาสึมิ .. อย่างไม่เป็นลำดับขั้น
บางครั้ง บางตัวละครที่เล่าเรื่อง
ก็พาเราย้อนกลับไปในสมัยเรียนของเธอ
บางครั้งก็เป็นช่วงเวลาที่เธอไปใช้ชีวิตอยู่ในโตเกียว
เป็นตอนที่มีชีวิตคู่กับสามี
ตอนที่ทะเลาะเบาะแว้งกันด้วยเรื่องงี่เง่า
สุดท้ายแล้ว เรื่องที่ทะเลาะกันแทบเป็นแทบตายในวันนั้น
กลับกลายเป็นเรื่องที่ทำให้เธอหัวเราะได้ในวันนี้

เมื่อถึงเวลาหนึ่ง ..
เมื่อเราหวนนึกถึง .. เรื่องบ้าบอในอดีตก็เป็นเพียงเรื่องเรื่องหนึ่งในชีวิต
มันผ่านมา และจบลง ..
หนำซ้ำบางเรื่องยังกลับกลายเป็นเรื่องน่าตลกที่ทำให้ยิ้มได้

เราชอบที่ผู้เขียนเล่าถึงตอนที่นาสึมิตาย
เรื่องสุดท้ายในชีวิตที่นึกถึง .. เรื่องที่ติดค้างในใจ ..
การปลดระวางพันธะที่ยึดถือ .. ในส่วนที่ลึกที่สุดในความทรงจำ
เป็นการตายที่ดีจริงๆ
แล้วก็นำพามาซึ่งสิ่งดีๆ รอบตัวเธอในเวลาต่อมา

เพราะนาสึมิเป็นคนแบบนี้แหละ
รอบตัวของเธอจึงมีแต่คนแบบนี้ ..

หนังสือเล่มนี้มีเสน่ห์ในการบรรยายรายละเอียด
บรรยายความรู้สึกของผู้คน

เป็นหนังสือที่ทำให้เรารู้สึกถึงความสามัญธรรมดาของความตาย
หนังสือเล่าเรื่องของคนตายหนึ่งคน
แล้วเล่ายาวไปถึงหนึ่งชั่วชีวิต กับอีกหนึ่งชั่วชีวิต
ชีวิต .. สุดท้ายแล้วก็ต้องตาย
มีแต่คนที่ตระหนักถึงมัน ที่เศร้า
แต่ถ้ารับรู้ให้ลึกซึ้งไปกว่านั้น ก็ไม่ควรที่จะเศร้า
เป็นหนังสือที่ปลอบประโลมผู้สูญเสียคนที่รัก
มันดีต่อใจจริงๆ นะ

ไม่รู้จะเป็นการอวดอ้างเกินไปหรือเปล่า
แต่สำหรับเรา เราว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับคนที่ต้องดูแลผู้ป่วยหนัก
หรือเพิ่งสูญเสียคนที่รักไป
มันเป็นหนังสืออุ่นๆ ที่อาจเป็นเพื่อน ..
เป็นคนที่มีความรู้สึกร่วมในหลากหลายแง่มุม
อาจช่วยปลอบประโลม หรืออยู่เป็นเพื่อนในวันแสนเศร้า
ขอให้เราทุกคนผ่านมันไปได้เช่นกันค่ะ

 

 

Comments are closed.

Post Navigation