เรื่อง มาการงก็คือมาการง
ผู้แต่ง ฟูมิเอะ คนโด
ผู้แปล กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
สำนักพิมพ์ ซันเดย์ อาฟเตอร์นูน
สำนักพิมพ์ในเครือ ไต้ฝุ่นสตูดิโอ
เลขมาตรฐานหนังสือ 9786167144825

ไม่แน่ใจว่ารู้สึกไปเองหรือเปล่า
เรารู้สึกว่าในเล่มที่สาม
ของหนังสือในชุดบิสโทรปามาลเล่มนี้
เข้มข้น จัดจ้านกว่าเล่มอื่นๆ
จากที่เคยเล่าเรื่องสืบสวนเบาๆ นวลๆ
เล่มนี้เล่าเรื่องหนักแน่น เศร้ากว่า สุขกว่า สนุกกว่า
และใส่ประเด็นน่าสนใจในสังคมเข้ามามากกว่าที่เคย

ตอนแรก หม้อนกกระสา ..
เราชอบตอนแรกจัง มันอบอุ่น
มันเป็นเรื่องของความสัมพันธ์
เป็นปมคาใจที่มีต่อคนที่แสดงความรู้สึกไม่เก่ง
ถ้าไม่ได้มารับประทานอาหารที่บิสโทรปามาล
ถ้าไม่ได้พบกับเชฟมิฟุเนะ
ลูกค้าคนนี้ก็คงจะยังค้างคาใจอยู่ต่อไปไม่รู้จบ
ดีจังที่เธอปลดล็อกมันลงได้

ตอนต่อมา ทาร์ตสีน้ำเงิน
นี่ก็นับเป็นหนึ่งตอน ที่เรารู้สึกว่าเข้มข้นขึ้น
มีประเด็นที่ตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ
ที่ถ้าการกระทำของเรา สนับสนุนการนอกใจของลูกค้า
เราจะรู้สึกเช่นไร และเราควรปฏิบัติเช่นไร
เป็นเรื่องที่ช่างซับซ้อน และคงต้องหาสมดุล หาตรงกลางของมัน
ความละเอียดอ่อนในงานบริการแบบนี้ มันญี่ปุ๊นญี่ปุ่น

ตอนที่สาม ขาหมูสมรู้ร่วมคิด
เรื่องนี้น่ารัก แบบเหวอๆ หน่อย
เรื่องของผู้ชายเขาอ่ะเนอะ 5555

บูแด็งนัวร์ในความทรงจำ
เรื่องนี้ค่อนข้างเฉยๆ
แต่เราอยากกินอาหารที่เชฟทำมากเป็นพิเศษ 55555
อยากรู้ว่ารสชาติเป็นยังไง >,<

ความนัยถึงเมอซีเยอปาปียง
เรื่องนี้ซาบซึ้ง โรแมนติก
ชอบอีกแล้ว และ ..
เอิ่ม .. ขนมปังบรียอชใส่พราลีน ในตอนนี้ก็น่ากินอีกแล้ว >,<

มาการงก็คือมาการง
เป็นเรื่องที่มีการพลิกล็อก หักมุม
ที่นับว่าเป็นเซอร์ไพรส์สำหรับเราเลย
ชอบวิธีเล่า ชอบประเด็นที่นำเสนอ
และชอบทางออกตอนจบของมัน

กับดักสเต๊กทาร์ทาร์
เป็นอีกเรื่องราวพลิกล็อก ที่ผู้เขียนบอกกับเราว่า ..
อย่ารีบตัดสินการกระทำของใคร ด้วยความคิดแวบแรกของตัวเอง
มองเขาให้รอบด้าน
และแม้แต่การมองรอบด้าน
ก็อาจจะไม่ได้ทำให้เราเห็นความจริงทั้งหมด

มิตรภาพกับไวน์วินเทจ
อ่านเรื่องนี้แล้วนึกถึง วสันต์ลีลา ของแก้วเก้า
นึกถึงมิตรภาพ นึกถึงความสัมพันธ์
และเป็นอีกครั้ง ที่เราไม่ควรตัดสินการกระทำของคนคนหนึ่ง
ด้วยการมองเพียงมุมเดียวของเขา

เราว่าเล่มนี้ไม่น่าจะใช่เล่มสุดท้ายแฮะ
นี่น่าจะเป็นแค่เล่มล่าสุดมากกว่า
เพราะตอนสุดท้ายของเล่ม
ไม่ได้ให้ความรู้สึกว่าเป็นตอนสรุปจบของเรื่องเลย
ออกจะจบห้วนๆ ไปด้วยซ้ำ

ใจหนึ่งก็ดีใจ เพราะยังอยากอ่านต่อไปเรื่อยๆ
แต่อีกใจ ก็อดหวั่นๆ ไม่ได้
ตรงที่เรายังไม่รู้จำนวนเล่มที่แน่นอน
ไม่รู้ต้องรอตอนจบไปอีกนานเท่าไร

แต่นั่นแหละค่ะ
ตราบใดที่ยังไม่มีเล่ม 4 ในเวอร์ชันญี่ปุ่นออกมา

เราก็ยังคงต้องรอต่อไป .. อย่างไม่มีกำหนดการ ^^”

Comments are closed.

Post Navigation