เรื่อง ฟาห์เรนไฮต์ 451
ผู้เขียน เรย์ แบรดเบอรี
ผู้แปล ต้องตา สุธรรมรังษี
สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์
เลขมาตรฐานหนังสือ 9786161806149

ฟาห์เรนไฮต์ 451 เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกสมมติแห่งหนึ่ง
ในโลกที่ผู้คนมีชีวิตหลังจากวันนี้อีกไปหลายชั่วอายุคน
เรื่องราวเก่าๆ ในอดีตกลายเป็นเพียงเรื่องเล่า
หนังสือกลายเป็นสิ่งต้องห้าม
เพราะมันเผยแพร่ความคิดความเชื่อที่เป็นอันตราย
มันทำให้ผู้คนรู้จักคิด รู้จักต่อต้าน ดื้อด้าน ปกครองยาก
นักเขียนบางคนหลงเหลือเพียงความทรงจำบอกเล่าต่อๆ กันมา
ผลงานของพวกเขาถูกบิดเบือน ตกหล่น และไร้ค่า
และนักเขียนอีกหลายคน .. หลงลบลืมสูญ

นักผจญเพลิง หรือนักดับเพลิง เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่แปลงเปลี่ยนไปจากโลกเดิม
พวกเขาไม่ได้มีหน้าที่ดับไฟ หากแต่พวกเขามีหน้าที่จุดไฟเพื่อเผาหนังสือ
ทุกครั้งที่มีสัญญาณเตือนดังขึ้นในค่ำคืน
พวกเขาทุกคนจะต้องกรูกันออกไปเพื่อพ่่นไฟเผาผลาญหนังสือที่ไหนสักที่ที่ได้รับแจ้ง
มอนทากคือหนึ่งในนักผจญเพลิงเหล่านั้น
และที่หมวกนิรภัยของเขา มีหมายเลข 451 ติดอยู่

เราเชื่อว่าเราทำสิ่งที่ถูกมาทั้งชีวิต ..
แล้ววันหนึ่ง ก็มีบางอย่างมาสะกิดให้ความเชื่อของเราสั่นสะเทือน ..

วันหนึ่ง .. มอนทากได้พบกับแคลริส แม็คเคล็ลแลน
หญิงสาวข้างบ้านที่มาเดินเล่นระหว่างทางกลับบ้าน
เธอแปลกแตกต่างไปจากทุกคน เธอพูดแปลก คิดแปลก ..
มีชีวิตชีวา มีความคิดอ่านที่เขาไม่เคยได้รับจากที่ไหน
เธอทำให้เขาเกิดความคิดแปลกๆ ขึ้นบางอย่าง ..

แต่บางทีเราก็ไม่แน่ใจว่าแคลริสได้เพาะเมล็ดพันธุ์แห่งการอ่านไว้กับเขา
หรือเป็นเขาเองที่ได้รับบางหยาดหยดน้ำฝนจากเธอ
แล้วเติบโตงอกงามขึ้นภายในตนเอง

ภาพร่างของสังคมในเรื่องถูกวาดขึ้นในมุมแคบๆ
เราไม่เห็นรูปแบบการปกครองในเมืองนี้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์เหมือนใน 1984
เหตุการณ์เกิดขึ้นในสังคมเล็กๆ รอบตัวมอนทาก
ไม่ได้บอกเล่าว่าการปกครองของพวกเขามาถึงจุดนี้กันได้อย่างไร
พวกเขายอมรับ และยอมอยู่ภายใต้ชีวิตแบบนี้ได้อย่างไร
ชีวิตที่ไม่มีความคิดอันเป็นของตัวเอง มันเป็นชีวิตอย่างไร
มันยังโหว่โหวง คงเหลือเป็นพื้นที่ให้เราจินตนาการ

เรารู้สึกว่าตัวละครไม่ได้เปลี่ยนโลก .. เขาแค่เอาตัวรอด ..
จากอารมณ์ชั่ววูบไม่ยั้งคิดของเขา ..

ทั้งๆ ที่หนังสือเล่มนี้เล่าถึงหนังสือ .. การเผาหนังสือ
แต่เนื้อหามันกลับไม่ได้กระทบความรู้สึกเรามากเท่าที่คาดหวังไว้

ผู้เขียนสร้างความหวังแล้วก็ดับฝัน .. สร้างความหวังแล้วก็ดับฝัน ..
หลายครั้งตลอดการดำเนินเรื่อง ..
แล้วจบมันลงพร้อมกับความหวังอันริบหรี่ ..
จนถึงในตอนจบ เราก็ยังรู้สึกว่า เรื่องมันไม่ควรจะจบแบบนี้ ..

 

Comments are closed.

Post Navigation