เรื่อง บันทึกของผม
ผู้แต่ง โออิชิ มาโคโตะ
ผู้แปล ผุสดี นาวาวิจิต
สำนักพิมพ์ ผีเสื้อ
ราคา 59 บาท

บันทึกของผม ไม่ใช่หนังสือบันทึกที่เด็กๆ เขียนขึ้นเหมือนกับ บันทึกฯ ของซายูริ ค่ะ
แต่เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ผู้ใหญ่เขียน โดยแทนตัวเองเป็นเด็กชายซากาโมโตะ
เล่าเรื่องราวต่างๆ ในชีวิตประจำวันของเด็กชายปอ.สามอย่างเขาให้ฟัง

ครั้งแรกที่อ่านคำนำและคำแนะนำหนังสือ อดเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่งว่า
หนังสือเล่มนี้จะมีความดีจนถึงกับถูกพิมพ์ซ้ำกันหลายต่อหลายครั้งจริงๆ หรือ
หนังสือเล่มนี้จะทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนว่าผู้เขียนได้เข้ามาอยู่ในชีวิตของตนจริงๆ หรือ
เราจะรู้สึกมีส่วนร่วมในหนังสือเล่มนี้ได้จริงๆ หรือ? ..

อ่านจบก็ได้คำตอบค่ะ ว่า ..
ไม่เห็นรู้สึกเหมือน หรือมีส่วนร่วมกับตัวละครเลยอ่า
อาจเป็นเพราะตัวละครตัวนี้เป็นเด็กผู้ชายก็ได้
ความรู้สึกของเราก็เลยคลาดเคลื่อนไปนิดหน่อย
แต่โดยรวม หนังสือเล่มนี้ก็น่ารักดี อ่านง่าย
เด็กๆ น่าจะชอบ โดยเฉพาะเด็กผู้ชายค่ะ

แต่ถึงอย่างนั้น บันทึกเล่มนี้ก็ยังมีแง่มุมดีๆ ที่น่ารักๆ
ที่พบไม่ได้ในหนังสือแบบผู้ใหญ่
ยกตัวอย่างตอนที่เด็กๆ เห็นแอปเปิ้ลหล่นเกลื่อนพื้น
แล้วแย่งกันเก็บอย่างสนุกสนาน
เพื่อจะรู้ทีหลังว่าเป็นแอปเปิ้ลของคุณยายที่ทำตกเพราะถุงขาด
เด็กๆ ช่วยกันเก็บแอปเปิ้ลให้คุณยาย และคุณยายคนนั้นก็รู้สึกซาบซึ้งมาก
จนนำไปเขียนเป็นจดหมายส่งไปถึงหนังสือพิมพ์
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เด็กๆ ทำ คือเรื่องที่สวยงามและมีคุณค่าสำหรับผู้ใหญ่
และเด็กๆ ก็ได้เรียนรู้ว่าการช่วยเหลือผู้อื่นทำให้จิตใจของเราเป็นสุขยังไง
มีมุมมองดีๆ แบบนี้อีกหลายอย่างแอบซ่อนอยู่ในหนังสือเล่มนี้
น่ารัก และน่าประทับใจดีค่ะ ^^